Mé instinkty jsou bezúhonné, ale musí si být jistý svou kořistí.
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
Tvoje instinkty nebyly v poslední době tak skvělý, Jamesi.
Tvoji instinkti nisu bili tako dobri ovih dana, Džejmse.
Možná jo, ale pokud se kvůli nim Lex postavil tváří v tvář vykradači hrobek, tak jako novinářka nemůžu hodit svoje instinkty jen tak za hlavu.
Ali ako je Leks samo zbog toga isao preko pljackasice grobova, ne mogu jos uvek da prekinem istragu.
Moje instinkty ohledně herců se nikdy nepletou.
Kad se tièe glumaca instinkt mi je uvek odlièan.
Ve volbě, jak se zachovat v dané situaci vám vaše životní instinkty budou napovídat jednu věc, ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak.
U izboru kako æete da reagujete u ovoj situaciji... vaš životni instinkt æe da vam govori da uradite jedno, ali, ja vas preklinjem da uradite suprotno.
Moje zvířecí instinkty se nikdy nemýlí.
Moji životinjski instikti nikad ne griješe.
Takže, teď po tobě budu chtít, abys začal ignorovat svý instinkty.
Na vodi moraš ignorirati svoj instinkt.
No, tvoje kryptónske instinkty se musí mýlit, protože tu nejsem jako nepřítel.
Tvoj Kriptonijanski instikt mora da te vara jer nisam ja ovde neprijatelj.
Sebezničující, příliš emocionální, rozervanou protichůdnými instinkty...
Destruktivnu, preemocionalnu. Zašto te razdiru proturjeèni nagoni.
Jako předseda vlády vždycky oplýval dobrými instinkty.
Kao premijer uvek je imao dobre instikte.
Jednou jste mi řekl, ať se řídím svými instinkty, pokud jde o ženy.
Једном сте ми рекли да верујем свом инстинкту за жене, господине Смајли.
Moje instinkty mi řekly, že ta žena má poklad.
Моји инстинкти су ми рекли да је та жена драгоцена.
Je zajímavý, jak počáteční instinkty bývají správný.
Zanimljivo je kako ti prvobitni instinkti mogu da budu tako ispravni, znaš?
Možná by sis neměl být jejími instinkty tak jistý.
Zašto si onda toliko siguran oko njenog instinkta?
Něco se tam venku děje a ty se svými instinkty to víš Persee.
Stvari se dogadjaju po svetu Perseju, znaš to, imaš instinkte. Sin si božji.
Dřív jsem si myslela, že mám skvělé instinkty...
Mislila sam da imam sjajne instinkte...
Myriadské studie ukázaly, že první instinkty jsou většinou ty správné.
Bezbroj studija je pokazalo da su prve pomisli obièno i one prave.
Řekla jste, že se řídíme našimi instinkty, je to tak?
Kažeš da trebamo iæi za svojim instinktima?
Moje instinkty mi říkají, že je to chyba.
Instikti mi kažu da je to greška.
Jsou to instinkty, které by se daly zhodnotit.
To su instikti. I oni mogu biti od koristi.
Takže, všechny moje instinkty říkají, že to byla ona.
Moji instinkti kažu da je to ona.
Můžu v ní držet meč, ale mé instinkty v ní mlčí.
Може да држи мач, али осећај је сасвим другачији.
Tvé instinkty ti řeknou, aby ses nejdřív starala o ostatní, stejně jako tvému otci, ale buď opatrná.
Instinkti æe ti govoriti da se prvo pobrineš za sve ostale. Baš poput tvog oca, ali budi oprezna.
"Ale nebyly to mé morální instinkty, které mě zavedli to léto v osmdesátém osmém do Nikaragui.
"Ali nisu me moji moralni instinkti" "odveli u Nikaragvu u leto '88".
Skrývají se v ní naše instinkty a náš trénink a umožňuje nám rozlišit přítele a nepřítele, lásku a nenávist.
On sadrži naše instinkte i treninge i omoguæava nam da razlikujemo prijatelja od neprijatelja, ljubav od mržnje.
Musím říct, že Casey má dobrý instinkty.
Moram da mu priznam da ima dobre instinkte.
Dostávám viscerální reakce, když se mi svět snaží prodat sračku, a tenhle list potvrdí moje instinkty.
Pozli mi kad žele da mi prodaju laž i ovaj spisak æe potvrditi moj instinkt.
Přestala jsem poslouchat všechny svý špatný instinkty a všechny špatný lidi.
PRESTALA SAM DA SLUŠAM NAJGORE INSTINKTE I NAJGORE LJUDE.
A teď, když má Rollo navrch, bojím se, že by v něm mohly převládnout jeho instinkty.
Sad Rolo ima prednost koju može iskoristiti u svoju korist.
Jsi poldou přes 20 let a tvé instinkty se nikdy nemýlily.
20 i kusur godina instinkt te nije prevario.
Nepřipustím, aby to ovlivnily vnější zájmy nebo temné instinkty.
Neæu dozvoliti da to pokvare... spoljašnji interesi ili mraèni instinkti.
Místo abyste je řešili, poprosím vás, abyste se na chvíli zamysleli nad intuicí a instinkty, které vnímáte ve své mysli a srdci.
Umesto da vam tražim da nađete tačan odgovor, tražiću od vas da se na trenutak prepustite svojim intuicijama, instinktivnim reakcijama koje vam prolaze kroz mozak i srce dok ih gledate.
Dokáže vhodně naladit sociální instinkty ve vašem mozku.
On fino prilagođava socijalne instinkte vašeg mozga.
Pro mě jsou slova spíš jako instinkty a jazyk.
Za mene su reči više poput instinkta i jezika.
Pomůže nám to rozhodnout, kdy se lze spolehnout na sebe a své instinkty a kdy bychom měli raději požádat o radu ostatní.
Pomaže nam da shvatimo kada možemo da se držimo naših odluka i instinkata, a kada nam je, umesto toga, potrebno da tražimo savet.
A jako poslední, tento algoritmus také rozezná naše instinkty o tom, která slova by se měla objevovat poblíž introspekce.
Poslednja stvar je da ovaj algoritam takođe identifikuje koje su naše intuicije, koje reči treba da budu glavne u okolini introspekcije.
(Hudba) Možná je v našem mozku jediná část, která nese všechny naše základní instinkty, věci, které umíme dřív, než nad nimi přemýšlíme.
(музика) Можда постоји један део мозга који садржи све наше инстинкте, ствари које знамо да урадимо пре него што и промислимо.
Tyto instinkty jsou nezbytné pro přežití jak v reálném světě, tak v tom virtuálním.
Они су важни за преживљавање у правом и виртуелном свету.
Instinkty jí říkaly, že se snaží rozluštit záhadu, ale co doopravdy dělala, bylo, že si dopřávala dávku.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
0.95584607124329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je bezdušna mašina za ubijanje, voðena èistim životinjskim instinktom. 