Prevod od "instinkt" do Češki


Kako koristiti "instinkt" u rečenicama:

Rekao sam ti da imam dobar instinkt.
Říkal jsem ti, že mám dobrej instinkt.
Èini se da moj instinkt nije skladu s Poetièkim naèelima.
Moje instinkty prostě nevyhovují Vulkánským "Pravidlům poetiky."
Pokušavaš da to porekneš i da svoj instinkt ubice pretvoriš u nešto drugo.
Snažíte se to popírat, zabijácký pud přeměňujete v něco přínosného.
Svako od nas poseduje instinkt da postoji prirodan tok našeg putovanja.
Každý v sobě máme smysl pro přirozený řád našich životů.
Prodajemo izazov, želju životinjski instinkt, greh.
Prodáváme pokušení, tužbu zvířecí instinkty nenasytnost, hřích.
Možda je sluèajnost a možda i neki priroðeni instinkt za uplitanje.
Možná je to náhoda, nebo je to jeho instinkt, že se k tomu připlete.
Ja... imao sam Rajanov miris, ali moj instinkt grabljivca je oslabio, znaš, nisam jeo neko vreme.
Já... Měl jsem Ryanův pach, ale mé instinkty predátora asi začaly fungovat od chvíle, víš, dlouho jsem nejedl.
Možda si izgubila ima Lutora, ali taj instinkt Lutora održava tvoj kandže oštrim.
Možná, že už nemáš Luthorovo přijmení, ale to je luthorovský instinkt, díky kterému máš svoje drápky stále ostré.
Mi nismo grijesi nego prirodan ljudski instinkt.
My nejsme hříchy, chlape. Jsme přirozené, lidské pudy.
Kad se tièe glumaca instinkt mi je uvek odlièan.
Moje instinkty ohledně herců se nikdy nepletou.
U izboru kako æete da reagujete u ovoj situaciji... vaš životni instinkt æe da vam govori da uradite jedno, ali, ja vas preklinjem da uradite suprotno.
Ve volbě, jak se zachovat v dané situaci vám vaše životní instinkty budou napovídat jednu věc, ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak.
A instinkt mi govori da æe uskoro upotrebiti.
A říkám jasně, že to bude brzy.
Instinkt ubice, ne možeš preživeti bez njega na ovakvom mestu.
Jak je to vůbec možné? Vražedný instinkt, bez toho tady nemůžeš přežít.
Kažem ti, on ima instinkt za ljude.
Říkám ti, má na lidi nějaký instinkt.
Ako ti instinkt kaže da tu postoji prièa, onda postoji.
Jestli ti tvůj nos říká, že tam něco je, pak to tak bude.
To je njihov instinkt kako bi zaštitili sebe, prikrili svoje pogreške.
Instinktivně se chrání, zakrývají své chyby.
Samoodržanje je najjaèi iskonski instinkt ljudske psihe.
Pud sebezáchovy má v lidské psychice hlavní slovo.
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
Krysy jsou ošklivé, jistě, a nikdo je nemá rád. Ale jsou velmi chytré a mají silný instinkt přežití. - Úžasné.
Taèno, za sebe,... to je ono što si hteo, to je tvoje oružje, tvoj instinkt
Přesně tak, pro sebe,... Je to, co chcete, instinkt,
Zašto mi moj instinkt kaže da je to loša stvar?
Proč mi instinkt říká, že to není dobré?
Instinkt mi kaže da je Frenk Andervud.
Instinkt mi říká, že to byl Frank Underwood.
Sviðaš joj se, imam instinkt za te stvari.
Líbíš se jí. Na tyhle věci já mám čuch.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Myslím, že jestli ti tvůj instinkt říká, že to má co dělat s Kalvárií, pak bychom oba měli Felixe Martiho najít, a zjistit, kdo za tím je.
Kompletna dominacija, visoko evolutivno bazirana, instinkt predatora.
Dochází k naprosté dominanci na základě pokročilé evoluce. Jedná se o predátora.
Ako Tea, ti, èak i ja, imamo ikakvu nadu da æeš preživeti sledeæi susret, moraš da povratiš taj instinkt ubice kao potrebu jedinke za preživljavanjem.
Abychom ty, Thea a dokonce i já měli nějakou naději na to, přežít další setkání, musíš znovu získat zabijácký instinkt, zrozený z primitivní potřeby přežít.
Instinkt mi kaže da ovde postoji... veliki deo prièe koji ne znam.
Mé instinkty mi říkají, že mi tady uniká celá řada věcí.
Instinkt æe ponovo preovladati, kao što je preovladao u prodavnici.
Zase mě ovládnou instinkty. Tak jako v tom obchodě.
Svaki instinkt za nezavisnošæu, odupiranjem ili pobunom biæe ugušen.
Jakýkoli podnět k nezávislosti, vzdoru nebo vzpouře, bude potlačen.
U stvari, kada se aktivira instinkt "bori se ili beži", u hipotalamusu, telo oslobaða endorfin, dopamin i noradrenalin.
Když se v hypothalamu aktivuje instinkt "útoč, nebo uteč", tělo vylučuje endorfiny, dopamin a norepinefrin.
A vaš instinkt je da odgovorite: "A zašto ti malo ne odeš u peršun."
A vy si říkáte: „Proč si netrhneš nohou?“
Zapravo, ovaj instinkt odražava jedan od najosnovnijih zakona fizike, drugi zakon termodinamike, ili zakon entropije.
Tento vnitřní instinkt se odráží v jednom z nejzákladnějších fyzikálních zákonů, v druhém termodynamickém zákoně, neboli zákoně entropie.
Ovo je važan trenutak, jer smo želeli da u gledaocu probudimo instinkt da priđe i pomogne, da ga spasi.
A to je velmi důležitý moment, protože jsme chtěli divákům vštípit instinkt téměř jít a pomoct nebo předmět zachránit.
To je osnova, biologija, prirodni instinkt.
Je to středobod, biologie, přirozený instinkt.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Moj prvi instinkt je bio da kažem: „Aleluja - kakva dobra ideja!
Můj první reflex říkal: "Aleluja - jak skvělý to nápad!
A taj telesni instinkt je toliko snažan da može čak i najrazumnije i najuravnoteženije od nas da navede da smišljamo misterije i teorije zavere tamo gde ih uopšte nema.
A tento pocit je tak silný, že donutí i ty nejrozumnější a nejrozvážnější z nás vytvářet záhady a konspirační teorie tam, kde žádné neexistují.
1.0968680381775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?