Vidis, ja ne verujem stvarno vise mojim instinktima.
Protože vidíte, že mě opouštějí moje síly a schopnosti.
Sa ovom adresom i našim instinktima ti i tvoja curica æete se okupiti vrlo brzo.
Ty a tvoje dcera teď zažijete velké dobrodružství.
Moraš biti dovoljno jak da ga uravnotežiš sa svojim instinktima.
Musíte být dostatečně silný, abyste vyrovnal vliv symbionta a své instinkty.
A davno sam nauèio da vjerujem svojim instinktima.
Už dávno jsem se naučil věřit svým instinktům.
Jednog æu vas dana uvjeriti da vjerujete instinktima.
Jednoho dne, pane Vulkánče, budete věřit svému vnitřnímu já.
Odluèila sam da je vreme da se izborim sa svojim strahovima i da verujem instinktima.
Rozhodla jsem se, že je na čase zbavit se svých strachů a věřit svým instinktům.
Pokušava da provali šta ja želim, umesto da veruje instinktima.
Pokouší se přijí na to, co chci já, místo toho, aby věřil svým instinktům.
Ali iskreno, Clark, ne verujem više svojim instinktima kao nekad.
Ale upřímně, Clarku. Nevím,.. jestli věřit svým instintům, je správné.
Svako bi smatrao njenu situaciju vrednu saosećanja pogotovo neko sa vašim instinktima.
Každému by se jí zželelo, nemluvě o někom s citem jako ty.
Ili bar vjerovati njihovim osnovnim instinktima.
Nebo spíš věřím v jejich instinkty.
Samo uskoèi i veruj svojim instinktima.
Skoč tam a zkus svoje instinkty.
Vjerujem svojim instinktima i vjerujem tebi.
Věřím svým instinktům. A věřím tobě.
Neko, kome verujem više nego sopstvenim instinktima.
Někoho, komu věřím víc, než svým instinktům.
"Borio se sa svojim instinktima, ali takodje i sa svojim mislima."
Bojoval instinktem, ale dokázal bojovat i myslí.
I unatoè svim oèekivanjima... unatoè svim instinktima...
A navzdory veškeré nepřízni navzdory všem instinktům...
Trebala bi da veruješ svojim instinktima za ovo.
No, v tomhle bys měla věřit instinktu.
"Ko se obraca instinktima, obraca se najdubljem u ljudima, i nalazi najspremniji odgovor."
"Kdo věří instinktům, vnímá podvědomí lidí a najde připravenou odpověď."
Ti si rekao da moramo verovati Tragaèevim instinktima.
Sám přece pořád říkáš, že máme věřit instinktům Hledače.
Pretpostavke su mane, usaðene u ljudskim instinktima koje si usvojio, ali oni su ispod tvojih moguænosti.
Předpoklady jsou nedostatky vrozené do lidských instinktů, které jsi převzal, které však jsou pod tebou.
Na testu je dobio 98% u zaštitnim instinktima.
V testech získal 98 % v ochranných instinktech.
Na kraju, mislim da treba da verujemo svojim instinktima.
Myslím na konec, že musíme věřit našemu instinktu.
I još uvijek nisam sigurna da ima išta u tome, ali uvijek sam vjerovala tvojim policijskim instinktima.
A nejsem si jistá, zda je na tom něco pravdy, ale vždycky jsem ti jako policistce důvěřovala.
Ono se nalazi u njihovim instinktima.
Pokud jsou spojené s prvotním pudem.
Vjerujem tvojim instinktima, ali postoji granica.
Víš, že věřím tvým instinktům, ale existuje hranice.
Moram da radim na svojim instinktima za preživljavanje!
Snažím se pracovat na mých přežívacích instinktech.
Da njegova posveæenost graðanima nije kompromitovana... komercijalnim instinktima njegovih savetnika.
Zda není její občanská osvěta ovlivněna obchodními instinkty jejích radních.
I oèito je da trebam vjerovati tvojim instinktima.
A evidentně bych měla víc věřit tvým instinktům.
"tako da sam nauèila verovati vlastitim moralnim instinktima".
Díky tomu jsem se naučila věřit svým vlastním morálním instinktům"
Vjeruj svojim instinktima, Margaux, prije nego što netko drugi uzme našu prièu.
Věř svým instinktům, Margaux, než náš příběh vydá někdo jiný.
Ne bih verovala mojim instinktima, da sam na vašem mestu.
Být vámi bych nevěřila mým instinktům. Věří těm svým.
Znam da mi možda ne vjeruješ, ali tražim od tebe da vjeruješ mojim instinktima.
Vím, že mi asi nedůvěřujete, ale žádám vás, abyste věřil mým instinktům.
Ne vidim vrednosti u njemu jer se bavi našim osnovnim instinktima.
Nevidím v ní žádnou cenu, promlouvá k našim základním instinktům.
Ali uèio si me da idem za svojim instinktima, i ne moram ni da razmišljam o tome.
Ale učil jsi mě řídit se instinktem. Nemusím o tom přemýšlet.
Koliko god da se to kosi sa svim mojim instinktima, dala sam obeæanje i moram ga održati.
I když se to příčí mým instinktům, dala jsem slib a musím ho dodržet.
Aplaudiram tvojim nauènimnim instinktima, ali tvoja teorija da su osnivaèi sahranili Howeija dva puta, jeste... upitna, u najbolju ruku.
Tleskám vašim vědeckým instinktům, ale vaše teorie, že otcové zakladatelé pohřbili Howea dvakrát, je v nejlepším případě diskutabilní.
Ljudi koji i nisu ljudi, nego zveri voðene niskim instinktima, nesposobne za išta drugo osim za najosnovnije ponašanje.
Lidé, kteří nejsou žádnými lidmi, ale jen zvířata, která pohání základní instinkt, neschopná čehokoli mimo primitivní chování.
Ovo se dogaða zato što nisam verovala instinktima.
Všechno se to děje, protože jsem svým instinktům nevěřila.
Moramo mu uèvrstiti samopouzdanje i naterati ga da veruje instinktima.
Musíme zvýšit jeho sebevědomí a dovolit mu, ať věří svým instinktům.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
(Smích) Byla to nekonvenční výchova, ale jako dítě v ulicích New Yorku se naučíte, jak věřit svým instinktům, naučíte se, jak následovat své myšlenky.
Fizika zaista pronalazi načine za otkrivanje novih stvari, koje su suprotne instinktima, kao što je kvantna mehanika.
Fyzika je ve skutečnosti snaha objevit nové poznatky, které jsou kontraintuitivní, jak třeba kvantová mechanika,
1.0536119937897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože vidíte, že mě opouštějí moje síly a schopnosti. 