Prevod od "flotily" do Srpski


Kako koristiti "flotily" u rečenicama:

Na USS Lantree byla rozkazem Velení Hvězdné flotily vyhlášena karanténa.
Brod Lantree u karantinu je po naredbi Zvezdane flote.
Toto je úředně schválený přenos z paměťové banky Hvězdné flotily.
Ово је одобрена порука из базе података Звездане Флоте.
Postavíme vás ke kormidlu naší malé flotily, ale všechny naše lodi musí plout stejným směrem.
Ми ћемо драге воље да вас пустимо за кормило наше мале флоте, али сви наши бродови морају да плове у истом смеру.
Před vyplutím kapitán Ramius poslal dopis admirálovi Juriji Padorinovi, veliteli Rudé Flotily na severní politické velitelství.
pre isplovljavanja, kapetan Ramius je poslao pismo Admiralu Yuri Padorinu, komandantu Crvene Flote i visokom politièkom direktoru.
Bille, jde tu o zahnání Hvězdné flotily?
Bille, zar æemo raspustiti Svemirsku flotu?
Kapitán se domnívá, že poslání Hvězdné flotily je především mír.
Kapetan smatra da je Svemirska flota oduvijek bila u misiji mira.
Komandére Uhuro, uvědomte velitelství Hvězdné flotily a žádejte rozkazy.
Zapovjednice Uhura, obavijestite stožer Svemirske flote i tražite upute.
Pak se u mě objevili dva členové Hvězdné flotily.
Prišlo mi je dvoje èlanova Svemirske flote.
Avšak uniformy Hvězdné flotily na sobě neměli.
Možda su samo nosili uniforme Svemirske flote.
Kapitáne, mám rozkazy z velitelství Hvězdné flotily.
Kapetane, imam naredbu iz zapovjedništva Svemirske flote.
Pak se vzdávám své hodnosti důstojníka Hvězdné flotily.
Onda podnosim ostavku na dužnost u Floti.
Někteří admirálové z Velení flotily se obávají, že zničení Bok'Noru může tuto dohodu ohrozit.
Admirali misle da æe razaranje Bok'Nora ugroziti sporazum.
Tak stupeň na jihozápad, za zbytkem flotily.
Možda prema jugozapadu, sledeci ostatak flote.
To zvládnou levou zadní, pravou přední - a hned máš dvě lodě, základ vlastní flotily.
Saberi dva i dva... Imaæeš dva broda. Poèetak tvoje flote.
Proč lhát o tom, být součástí největší flotily s pokladem v historii?
I da je onda lagao o tome. Zašto lagati da si bio deo najveæe flote sa blagom u istoriji?
Zůstat tady, když zbytek flotily skočí, to zní skoro jako sebevražda, tati.
Èekati sam u Raptoru, dok ostatak flote odlazi, Pa, to izgleda, prilièno, kao samoubistvo, tata.
Vidím, že jste se přihlásil do Hvězdné flotily.
Видим да сте се пријавили и за Звездану флоту.
Radě byly předloženy důkazy o tom, že jste porušil etický kodex Hvězdné flotily, konkrétně nařízení 17.43.
Овом савету су предочени докази који указују да сте прекршили етички код понашања у складу са прописом 17.43 кодекса Звездане флоте.
Většina hlavní flotily je v Laurentské soustavě, proto se všichni kadeti budou hned hlásit v hangáru 1.
Са примарном флотом ангажованом у Лорентинском систему, наређујем свим кадетима да се јаве у хангар 1. Вољно.
Při pohledu na zbytek vaší flotily vám dojde, že si nemůžete vybírat.
Судећи по остатку ваше армаде, немате избора.
Nedaleko odsud je stanice Hvězdné flotily.
Недалеко одавде је испостава Звездане флоте.
Často jste říkal, že jste do Hvězdné flotily vstoupil kvůli němu.
Да. Често говориш како ти је он инспирација да приступиш флоти.
Kapitáne, na palubě jsou důstojníci Hvězdné flotily.
Господине, официри Звездане флоте су се укрцали.
Vaše příkladná odvaha a oddanost kolegům... vás řadí mezi nejlepší příslušníky Flotily... a dělají dobré jméno vám vaší posádce i Federaci.
Ваша инспиративна храброст и посвећеност саборцима у складу је са најбољом традицијом службе и показује вредности вас, ваше посаде и Федерације.
Byl to dárek od admirála Beasleyho z Šesté flotily.
Poklon od admirala Beasleja, iz šeste flote.
Od největší flotily, kterou kdy námořnictvo dalo dohromady.
Sa najveæe flote koju je mornarica ikada skupila.
V přístavu kotvily flotily lodí plných hedvábí a drahokamů.
Флоте бродова укотвљене у луци, пуни свиле и дивних драгуља.
Úkolem Hvězdné flotily, je zkoumat a pozorovat, ne zasahovat.
Zvezdana flota ima ovlašcenje da istražuje i posmatra, ne da se meša.
Porušil jsi hodně pravidel Hvězdné flotily a skoro zabil celou posádku.
Prekršio si na desetine pravila Zvezdane flote i umalo da svi pod tvojom komandom izginu.
Chápeš, co pravidla Hvězdné flotily nařizují v takovéto situaci?
Shvataš li šta predvidaju pravila Zvezdane flote u ovakvoj situaciji?
Bylo to sídlo tajné části Flotily nazvané Sekce 31.
To je bilo super tajno odeljenje Zvezdane flote u sklopu Sektora 31.
Proč by žádal admirál Hvězdné Flotily pomoc od 300letého muže?
Zašto bi admiral Zvezdane flote tražio pomoc od zamrznutog 300-godišnjaka?
Proč jinak by hlava Hvězdné flotily přišla až na okraj neutrální zóny?
Zašto bi inace komandant Zvezdane flote licno došao na rub Neutralne zone?
Vzhledem k pravidlům flotily, plánuji vzít Khana na Zemi, kde bude souzen.
Shodno pravilima Zvezdane flote, planiram da vratim Kana na Zemlju, da mu se sudi. - Pa...
Velel první ponorkové brigádě Baltské flotily.
Zapovjedao je 1. podmornièkom brigadom u Baltièkoj mornarici.
Vyberu tu nejrychlejší loď naší flotily, vyberu padesát nejlepších zabijáků na Železných ostrovech.
Uzeæu najbrži brod iz naše flote. Uzeæu 50 najboljih ubica na Gvozdenim Ostrvima.
Penny, přemýšlela jsi někdy, jak kapitáni Hvězdné flotily...
Penny, je li te ikad zanimalo kako kapetani Zvjezdane flote...
Napadnu Řeky celou silou mé flotily.
Napašæu Grke sa svojom celokupnom mornaricom.
Jistě, oni mají armády a námořní flotily, ale my máme... svoje draky!
Ma, da, oni imaju vojske, i imaju armade, ali mi... Mi imamo naše zmajeve!
3.9250411987305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?