Neæu dopustiti da naèela Flote sprijeèe iskorištavanje prilika kao što je kapetanica uèinila kad je uništila Mrežu.
Pod mým velením nám v dosažení cíle nezabrání ani všemocné morální zásady Federace. Ani Janewayová, která zavinila, že jsme se nemohli vrátit domu.
Kažem ti, kapetane, ili æeš prihvatiti stalno angažovanje na zemlji, ili æe ti cela discliplinska komisija Komande Zvezdane Flote sesti za vrat.
Říkám vám, kapitáne, buď přijmete trvalou pozemní službu nebo si na vás pěkně zpříma posvítí celá disciplinární komise Velení Flotily.
Misliš na predstojeæi napad tvoje pobunjenièke flote.
Zřejmně máš na mysli váš chystaný útok.
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Povězte mi, kapitáne Kirku, poddal byste se Hvězdné flotile?
Prišlo mi je dvoje èlanova Svemirske flote.
Pak se u mě objevili dva členové Hvězdné flotily.
Možda su samo nosili uniforme Svemirske flote.
Avšak uniformy Hvězdné flotily na sobě neměli.
Kapetane, imam naredbu iz zapovjedništva Svemirske flote.
Kapitáne, mám rozkazy z velitelství Hvězdné flotily.
U takvoj klimi nepostojanosti možemo samo nagaðati o buduæem razvoju i razmeštaju sovjetske flote.
Je pochopitelné, že za takových okolností můžeme jen spekulovat o budoucnosti ruského námořnictva.
Koja su imena brodova Zvjezdane flote koji se nalaze uz Demilitariziranu zonu?
Jaká jsou jména lodí Flotily rozmístěné podél Demilitarizované zóny?
Putovati æemo sa lažnim tranzitnim dokumentima koje je pripremila Obaještajna služba Zvjezdane flote.
Budeme cestovat s falešnými dokumenty od rozvědky Flotily.
Koliko je osoblja Zvjezdane flote smješteno na Deep Space 9?
Kolik má Flotila na DS9 lidí?
To je program kojeg ste napisali kako biste prouèili psihološki utjecaj dugotrajne izolacije posade sastavljene od Zvjezdane flote i Makija.
Je to jen program, který jste napsal, abyste mohl studovat psychologický dopad dlouhé vesmírné izolace posádky složené ze členů Hvězdné Flotily a Makistů.
Èlanovi flote više ne mogu davati naredbe raèunalu.
Všechny hlasové příkazy od osob z Hvězdné flotily jsou zablokovány.
Ispali po jedan projektil na izviðacki brod svake flote.
Vystřelte na vlajkovou loď každé z nich.
Ne priznaje programe flote i ne odaziva se pozivima.
Nepřijímá žádný protokol od Hvězdné flotily.
Admiral Kimmel, zapovednik Pacifièke flote na palubi!
Admirál Kimmel, velitel pacifické flotily, na palubě
Kapetane, mislim da ne prilièi oficiru Zvezdane flote da se pojavi... go.
Kapitáne. Tak velký, statný a urostlý muž jako vy?
Kada bih bio spreman, trebalo je da vas zamene sa mnom... staviti Romulanskog agenta u srce Zvezdane flote.
A až bych byl připraven, nahradil bych vás na vašem místě. Romulanský agent v srdci Hvězdné flotily.
Dobio sam pristup komunikacijskim protokolima Zvezdane flote.
Právě jsem získal přístup ke komunikačním protokolům Flotily.
Za koliko æemo stiæi do flote?
Za jak dlouho se setkáme s flotilou?
Da, gospoðo, Raptor je napravljen za male skokove i izviðanje ispred flote... traganje za neprijateljskim brodovima i skokom natrag na izvještaj.
Ano, pane. Raptor byl stavěn na to udělat krátké skoky před flotilou... pátrat po nepřátelských lodích, a pak skočit zpět a ohlásit je.
I sutra æu poèeti normalnu patrolu oko flote.
A zítra začnu s hlídkovými lety kolem celé flotily.
Možda prema jugozapadu, sledeci ostatak flote.
Tak stupeň na jihozápad, za zbytkem flotily.
Ja sam admiral flote, i kažem ti da odeš.
Já jsem admirál flotily a říkám, abyste se pakoval.
Postoji samo jedan èovek ovde... koji je voljan da radi za poboljšanje za ljude iz flote.
Je zde jen jeden člověk,... který je ochotný pracovat na zlepšení pro lidi ve flotile.
Deo delegata kvoruma je promenilo svoju podršku... nauènom geniju... èoveku kojem je pripisano spašavanje flote u više navrata.
Řada delegátů Kvóra přesunula svou podporu... k vědeckému géniovi,... člověku, který má na účtě záchranu flotily při mnoha příležitostech.
Poslali smo veæinu flote da bi opstala za neke druge borbe.
Poslali jsme část většinu flotily do bezpečí, aby přežila a mohla za nás dále bojovat.
Trebali su odmah da joj kažu koji su prioriteti flote.
Měli jí hned říct, jaké jsou priority.
U svakom sluèaju, vodimo Leobena i njegov predlog do flote.
Tak nebo tak, bereme Leobena a jeho návrh zpátky k flotile.
Gospodine Gaeta, pripremite FTL za prvi skok do flote.
Pane Gaeto, nastavte FTL pro první skok zpátky k flotile.
Suoèeni sa svirepom okupacijom droida narod Rilota gladuje pod blokadom separatistièke flote
Obyvatelé podrobeni brutální okupaci droidů trpí hlady pod blokádou flotily separatistů.
Adam Kidan osuðen je na Floridi, u martu 2006 na šest godina zatvora zbog urote i iznude u kupovini flote San Seil kockarnica.
Adam Kidan byl v roce 2006 odsouzen k 6 letům vězení za spiknutí a podvod při koupi plovoucích kasin SunSail.
Kao što možete vidjeti po mojoj uniformi, da sam imao priliku pohaðati Akademiju Zvjezdane flote, prouèavao bih Životne znanosti.
Jak můžete uhodnout podle mé uniformy, pokud bych mohl navštěvovat akademii Hvězdné Flotily, - studoval bych Vědu o životě.
Poklon od admirala Beasleja, iz šeste flote.
Byl to dárek od admirála Beasleyho z Šesté flotily.
Penny, je li te ikad zanimalo kako kapetani Zvjezdane flote...
Penny, přemýšlela jsi někdy, jak kapitáni Hvězdné flotily...
Danas u suton isploviæemo da se sretnemo sa glavninom persijske flote.
Dnes při západu slunce poplujeme naproti hlavní perské flotile.
On sa svojim ljudima veæ mescima krade od kraljevske flote i onda traži otkup po duplo veæoj ceni.
Už měsíce on a jeho muži okrádají královskou flotilu a pak její náklad prodávají zpět za dvojnásobnou cenu.
Lara je odbio dozvole za 57 aviona iz Ochoine flote.
Znaèi da sam oficir mašinskog odelenja Zvezdane flote.
Znamená to, že jsem důstojník Hvězdné flotily ze strojírenské divize.
Ovo je pozivnica za Akademiju Zvezdane flote, ako je želiš.
Tohle je přijetí na Akademii Hvězdné Flotily, pokud chceš.
Doplovili ste sa stotinu brodova Gvozdene Flote, i ljudima da plove njima.
Přivezli jste nám sto lodí železné flotily i s muži k jejich obsluze.
A posebno jednog èoveka za kojeg sam smatrao da je dostojan da stoji pored mene na èelu užasne flote.
Protože jsem věřil, že tady najdu schopný chlapy a zvláště jednoho, kterej je hodnej toho, stanout po mým boku v čele děsivý flotily.
Neuspeh da to uèinim bi im potvrdio da sam ja samo još jedan gusar pod drugim imenom, kome ne treba verovati i što bi za posledicu imalo polazak flote od deset brodova i 1 500 vojnika kako bi se Nasau sravnio sa zemljom.
Moje selhání by jim potvrdilo, že jsem vlastně taky jen pirát, kterému se nedá věřit, a vyústilo by v příjezd flotily deseti lodí a 1 500 vojáky, kteří by Nassau srovnali se zemí.
0.82986688613892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pod mým velením nám v dosažení cíle nezabrání ani všemocné morální zásady Federace. Ani Janewayová, která zavinila, že jsme se nemohli vrátit domu. 