Prevod od "floti" do Češki


Kako koristiti "floti" u rečenicama:

Znaš više o Dominiju od ikoga u Floti.
Víš o Dominionu více než kdokoliv jiný ve flotile.
Sigurna sam da mu je brod u ovoj floti.
Vím určitě, že tu někde kolem plachtí.
"Javite floti da traži brod koji je skoro nevidljiv za radar."
Ať flotila hledá loď - téměř nezachytitelnou radarem.
Kada sam bio u Azijskoj floti... domoroci su sagledavali probleme izvana prema unutra.
Když jsem sloužil v Asii, naučil jsem se vidět problém zvenčí
Bio je operativac na matiènom brodu u Zipaknovoj floti.
Jako agent na palubě mateřské lodi v Zipacnově flotile.
Naredi floti da smjesta skoèi u bazu Ragnar.
Rozkažte flotile skočit okamžitě k Ragnaru.
"Galactica", još uvijek ne odgovaraju i nastavljaju letjeti prema floti.
Galactico, stále neodpovídají, a udržují kurz přímo k flotile. Žádám instrukce.
Pokažite svima u floti da mogu verovati ljudima na vrhu.
Ukázat každému ve flotile, že můžou veřit lidem ve velení.
Da bi dobila našu sliku na naslovnoj strani svakog biltena u floti.
Abychom byli na fotce na první stránce každých novin ve flotile.
Više me brine kako æemo poslati podatke o floti Aveti u Atlantidu.
Jsem více znepokojen zprávou o zjevení wraithských lodí letících na Atlantis.
Promeni nareðenja za pozadinskog raptora, kaži im da ostanu dodatnih 6 sati, pre nego što se opet prikljuèe floti.
Změnte rozkazy příštímu Raptoru. Ať na místě hlídkují dalších 6 hodin, než se vrátí k flotile.
Gubitak energije u cijeloj floti, Admirale.
Výpadek proudu zasáhl celou flotilu, pane...
Ovde su svi kapetani sa svakog broda u floti.
Je tam kapitán z každé lodi.
Posao, rad, svakodnevna rutina u ovoj floti doæi æe do potpunog zastoja.
Práce, každodenní záležitosti ve flotile, to vše se úplně zastaví.
Sposobnost lebdenja tih letelica je daleko izvan svega što naša vojska ima u svojoj floti.
Zcela jistě ne vojenské. Schopnost vznášení na místě těchhle "dělníků" zachází dál než kam může dojít armádní letka.
Oni su u kolonijalnoj floti sa ljudima.
Jsou v koloniální flotile. Spolu s lidmi.
Raideri su odbili da se bore,...jer su osetili da bi poslednjih pet mogli biti u kolonijalnoj floti.
Raidery přestaly bojovat,... protože cítíly přítomnost posledních pěti v koloniální flotile.
Ne smem imati religijski rat u floti.
Já jenom neustojím náboženskou válku v této flotile.
I kako se prièa po floti, bilo je brutalno.
A co jsem slyšel to bylo pěkně brutální.
Starbuck je smestila više ubistava od bilo kojeg pilota u floti.
Starbuck nasbírala víc zkušeností, než kterýkoliv pilot ve flotile.
Možda æe te zanimati da znaš da su poslednji rezultati projekta CNP uspeli sa 95% efikasnosti u celoj floti.
Mohlo by vás zajímat, že konečné výsledky projektu CNP fungují téměř s 95% účinností v celé flotile.
Od petoro koji èine sve nas, èetvoro ih je u ovoj floti.
Z pěti, kteří vytvořili všechny nás ostatní, jsou čtyři v téhle flotile.
Sajlonci koji izgledaju kao ljudi, agenti spavaèi koji se kriju u floti.
Cyloni, kteří vypadají jako lidé, spící agenti ukrytí ve flotile.
Znaèi, ako negde u floti postoji Jedinica, ona ga nije videla.
Takže, jestli je Jednička ve flotile, tak ho neviděla.
Ipak, odluèili smo da naš transport ide direktno prema floti Zvezdanih razaraèa.
Ačkoliv jsme se rozhodli, že náš přesun bude smiřovat přímo ke flotile hvězdných destruktorů.
Da li je istina da razmišljate da formirate trajni savez sa pobunjenim Sajloncima koji su trenutno u floti?
Ano? Je pravda, že zvažujete trvalé spojenectví se cylonskými rebely?
Neæe biti Sajlonaca na brodu u floti bez odobrenja posade.
Žádný Cylon nevstoupí na kteroukoliv loď bez jejího souhlasu.
Služio je s iznimnim uspjehom u Šestoj i Sedmoj Floti zadnja dva desetljeæa.
Sloužil bez vyznamenání v šesté a sedmé flotile v posledních dvaceti letech.
Iz nepoznatih razloga, Džon Harison je sam objavio rat Zvezdanoj floti.
Z neznámých důvodu vyhlásil John Harrison válku Hvězdné Flotile.
Amerikanci imaju akustièni potpis svih podmornica i brodova u našoj floti.
Američané mají akustické vzorky všech lodí naší flotily.
Oni su ništa prema èudovišnoj persijskoj floti.
Nedají se měřit s monstrózními perskými loděmi.
Iznećete ga gore i objašnjavati ruskoj floti?
No a? - Jak to chcete vysvětlovat ruskému námořnictvu?
On je naoružan sa time otkad se pridružio floti mog oca.
On má děla, které Flint chce.
Studije prava u Hajdelbergu, onda mornarica, kapetan korvete u 7. floti.
Právnická studia v Heidelbergu a potom vojenské námořnictvo. Poručík sedmé flotily, ponorky.
Pridružio se Zvezdanoj floti jer je verovao u nju.
Nastoupil do Hvězdné flotily, protože v ni věřil.
Enterprajz ima najbolji navigacijsku opremu u Floti.
No, Enterprise má nejlepší navigační systémy ve flotile.
Enterprajz ima nešto što nijedan drugi brod u Floti nema...
Enterprise má něco, co žádná jiná loď ve flotile nemá.
U njegovoj prvoj godini u Zvezdanoj floti.
Byl to jeho první rok ve Hvězdné flotile.
Mogli bismo poslati planove pobunjenièkoj floti.
Mohli bychom plány odvysílat Povstalecké flotile.
Ima više od stotinu brodova u Gvozdenoj Floti.
V železné flotile je více než sto lodí.
Presecite užad sidra i javite floti da se povlaèimo.
Odřízněte kotvu a dejte znamení k ústupu.
Verovatno æe nam ponuditi da se pridružimo floti i vratimo u službu.
Asi dostanem šanci přidat se k flotile, zapadnout a vrátit se do starejch kolejí.
Ako se ikada umorite od života na kopnu, setite se naših jadnih duša u floti.
Pokud jste někdy unaví život na břeh, zvážit nám ubohým ve flotile.
Isplovite k dolazeæoj floti, i kažite im da isplata mora biti u Bomi iz bezbednosnih razloga.
Vyplujete flotile naproti... a řeknete jim, že kvůli bezpečnosti musí platba proběhnout v Bomě.
3.1738660335541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?