Prevod od "děda" do Srpski


Kako koristiti "děda" u rečenicama:

Je to oslava, kterou vymyslel děda Rose.
Moj Bože. -Hvala, Džordžina. To je zabava Rouzinog dede.
Doufejme, že děda vypnul transportní paprsek.
Изгледа да јесте, ако дођемо до њега.
Děda ti bude hlídat, v noci bude vstávat k miminku.
Doseli se i djeda Rog cijelu æe se noæ baviti s djetetom.
Je docela vzácná, můj děda a otec sbírali kimona přede mnou.
Мој деда и тата су скупљали кимона пре мене.
Tvůj děda mi nikdy neříkal, abych se stal zástupcem.
На крају крајева, нико ме није терао да постанем полицајац.
Můj děda to tady koupil v roce 1902.
Moj djedica je kupio ovu zemlju 1902.
Strašně jsem trpěl, když mi zemřel děda.
Bio sam tako uzrujan kada mi je djed umro. -Žao...
No, musím říct, že děda s babičkou to dělávali potmě.
Pa dobro, moram reæi da tata i mama ovo rade u mraku.
Vy jste jak můj děda ten se taky snaží dostat pod sukni všemu, co jí má.
Isti ste kao moj djed. I on se nabacuje svemu što hoda.
Co je to disko Děda Mráz?
Šta beše ono o disko deda mrazu?
Lorde Macintoshi, vy jste mého děda zachránil, když jste tam vtrhl na velkém koni a zadržel jejich postup.
И Лорде Мекинтоше, ви сте спасили мог оца, када сте напали са коњима и спречили напредовање.
Můj děda postavil ten tunel, když se zvýšil počet vandráků.
Прадеда је направио тунел због скитница.
Zlato, tvůj děda by to neschvaloval.
Душо, твој деда не би се сложио са овим.
Počkat, proč je tam děda Vlad?
Èekaj, zašto je deka Vlad tamo?
Jsi blázen, stejně jako tvůj děda.
Ti si lud kao i tvoj djed. -Ubij ga.
Můj děda to dělal přes 30 let každej den a nikdy neměl puchýře.
Отац ми је секао трску 30 година сваког дана и никад није имао пликове.
Děda si musí promluvit s jednou štěrbinou.
Djed je dobio razgovarati s nekim repom.
Děda mýho kluka ho sem přiveze.
Moj sin je djed je ga prekidaju.
Proč to tam nejdeš znova zkusit jako čínskej děda?
Зашто опет не пробаш оно од мало пре?
Děda začal svírat ten pytlík od oběda trochu pevněji.
Почео је чвршће да држи своју кутију за ручак.
Něco, co by řekl můj děda.
Nešto što bi moj deda rekao.
Tvůj děda ho udělal pro tebe.
Tvoj deda je to napravio za tebe.
Myslela jsem, že Maggie s Glennem budou mít dítě a z něj bude děda.
Mislila sam da æe Megi i Glen da imaju bebu. A on bi postao deda.
To bude asi proto, že se děda brzo jedním stane.
Možda zato što bi mogao uskoro da postane duh. Vrati se u krevet.
Děda se za pár hodin vrátí, Murph.
Deda se vraæa za par sati, Marf.
Můj děda vedl zlodějskej gang v Harlemu.
Moj deda je organizovao igre u Harlemu.
Děda teď bude nějakou dobu u nás.
Deda æe boraviti kod nas neko vreme.
Když jsem byl malý, děda mi vyprávěl příběhy o netvorech, se kterými bojoval za války.
Prièao mi je prièe kad sam bio mali. O èudovištima protiv kojih se borio u ratu.
Děda mi pomáhá plánovat první cestu.
Deda me vodi na prvo putovanje.
Možná bych i zjistil, co děda chtěl, abych věděl.
I saznati što je ded hteo da otkrijem.
Z toho ani děda nedokázal udělat pohádku na dobrou noc.
Èak ni deda to ne bi mogao pretvoriti u prièu za pre spavanja.
Co dělal můj děda, když cestoval?
Pa, što je deda radio kada je putovao?
Slečno Peregrinová, jestli se děda zapletl s nebezpečnými lidmi, musím to říct policii.
Gðice Peregrine, ako je ded imao posla sa opasnim ljudima, moram to isprièati policiji.
Jednoho jsem viděl tu noc, co děda umřel.
Video sam jednog takvog u noæi kada je deda umro.
Děda mi vyprávěl o lidech, z nichž se stali netvoři.
Deda mi je prièao o ljudima koji stanicu èudovišta.
Nemáme nenávidět Nanu a děda, ale zbytek jejich kmene jsou fašistické kapitalisté.
Не мрзимо баку и деку, али остатак њиховог племена су фашистички капиталисти.
Erin, to je můj děda Mike.
Erin, ovo je moj deka Majk.
Když můj děda Genji zemřel, bylo mi jen pět let, ale vzala jsem maminku za ruku a řekla jí: „Neboj, on se vrátí jako miminko.“
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
A když nás děda opustil, vzala jsem si ten stůl s sebou do mé kanceláře a teď mi ho připomíná.
Када је он умро, понела сам сто са собом и ставила га у канцеларију и он ме подсећа на њега.
Najednou se starý děda obrátí na turistu a říká: "Vidíš tenhle bar?
Одједном, старац се окреће ка њему: "Видиш овај шанк?
Uvědomuju si, že to, co pro mě dělal děda, když jsem byl ještě dítě, je něco, k čemu má dnes každý přístup.
Shvatio sam da ono što je moj deda meni omogućio kada sam bio mali, sada ima svako.
Byl to jeden z nejděsivějších okamžiků, co jsem kdy zažil, současně to bylo první upozornění na to, že můj děda trpí Alzheimerovou nemocí.
To je bio jedan od najstrašnijih trenutaka u mom životu, ali i prvi slučaj koji nas je uputio na to da moj deda ima Alchajmerovu bolest.
Jeho děda byl smírčí soudce, starší muž.
Njegov deda je bio sudija za prekršaje, star čovek.
Charles Lullin, děda, viděl stovky rozmanitých postav, různé krajiny všelijakých druhů.
Šarl Lulin, deda, video je na stotine različitih likova, različitih predela svih vrsta.
0.629390001297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?