Prevod od "dohlížet" do Srpski


Kako koristiti "dohlížet" u rečenicama:

Ale já tady mám nejvyšší hodnost a budu na vás dohlížet.
Али ја ипак имам највиши чин и мотрићу.
A budu tu dohlížet na dokončovací práce na Eternal Death Slayer 3
Supervizor finalne produkcije igre "Eternal Death Slayer 3".
Není to Tvá práce, pořád na mě dohlížet.
Nije tvoj posao da me nadgledaš celo vreme.
Budu dohlížet na Prsten, dokud se nevrátíš.
Ja æu motriti na Prsten, do tvog povratka.
Jeremy, bývalo mojí prací dohlížet na lidi, jako si ty.
Moj je posao da promatram ljude kao što si ti.
Já vím, že na mě budeš ze shora dohlížet.
Ali znam da ceš me cuvati odozgore.
Řekl jsem vrátnému, že jsi má žena a že na tebe chci dohlížet.
Rekao sam na ulazu da si moja supruga i da želim da te nadgledam.
Jasně, řeknu mu, že na mě nemusí dohlížet.
Da. Da. Reæi æu mu da me ne mora paziti.
Nemůžeš na svoji mámu dohlížet o nic víc, než můžeš na svoji sestru, Matte.
Ne možeš kontrolirati majku, Matt, kao što nisi mogao ni sestru.
Tak mě napadlo, co třeba dohlížet na sedmičku u mytí aut?
Znaš, recimo da nadzirem sedmi razred kad budu prali aute.
Budeš tu žít a já budu osobně dohlížet na tvůj výcvik.
Živjet æeš ovdje, a ja æu osobno nadgledati tvoju obuku.
Teď už ano, pokud chceme dohlížet na detektiva Carterovou.
Od sada da, ako želimo pratiti detektivku Carter.
Na jakou úrodu by měli dohlížet, když mrzne?
Pa, kakvu žetvu oèekuju dobroèinitelji usred mraza?
Navíc jsem slíbila, že na tebe vždycky budu dohlížet.
Osim toga, obeæala sam da æu uvek da pazim na tebe.
Budu na vás dohlížet ve dne i v noci.
Biću tamo, dan i noć, paziću.
Za to, že jsem tě postavila do pozice, kdy sis myslel, že musíš dohlížet na mě a na děti.
Što sam te navela da se osjeæaš dužnim brinuti za mene i djecu.
Kdybych na tebe chtěl dohlížet, existuje spousta způsobů, jak to dělat nepozorovaně.
Da sam želeo da te držim na oku, mogao sam to na mnogo naèina i da ostanem neprimeæen.
Navíc budete dohlížet na všechny případy, takže budete muset všechny svoje předat, včetně Fringa.
Osim toga, nadziraæe svaki sluèaj u kancelariji, pa æeš morati da prilagodiš svoje dnevne obaveze, ukljuèujuæi Fringa.
A někdo tady musí zůstat a dohlížet na pořádek.
Osim toga, netko mora ostati iza, i održavati red.
Pomůžeme jí, budeme na ni dohlížet.
Ћемо јој помоћи, пази на њу.
Ale někdo na vás musí dohlížet a ten někdo jsem podle všeho já.
Pa, netko se mora brinuti za vas, a taj netko sam sluèajno ispao ja.
I kdyby mi bylo příjemné, že na tebe bude neustále dohlížet, což není, tak mi něco říká, že má na práci lepší věci.
Све кад би ми идеја да те он чува 24/7 била утешна, а није, нешто ми говори да он има важнија посла.
Řekl jsi, že mám dohlížet na tvé zájmy.
Rekao si da moram paziti na tvoje interese.
Dokud budete schopen obnovy, budu dohlížet na vše ostatní.
Докле год сте у стању да га обнови видећу за све остало.
Je funkcí téhle rady dohlížet na SHIELD.
Дужност овог Савета је да надгледа Шилд.
Někoho, kdo bude koordinovat vaše podnikání a dohlížet na realizaci smluv a transakcí.
Netko tko će koordinira pothvate i vidjeti da su ti ugovori i transakcije shvatio.
Budu dohlížet na každý aspekt tohoto přenosu.
Biæu zadužena za svaki aspekt prenosa.
Na výdej budou dohlížet dobrovolníci, aby nikdo neměl hlad.
Volonteri æe nadgledati podjelu i pobrinuti se da nitko ne gladuje.
Zamířím na stanici a budu dohlížet na tátu.
Idem do postaje da pazim na oca.
V tu chvíli bude císařovna vdova dohlížet na výměnu moci.
У том тренутку, царица ће председавати промену власти.
Ale Laurel, vždycky na tebe budu dohlížet.
Ali lovor, ja sam uvijek æu paziti na tebe.
Anebo chce zlá AI dohlížet na své vymývače dětských mozků.
Ili zla V.I. želi da drži na oku svoje bebe ispiraèe mozga.
Bude na vás až do konce života dohlížet shora.
I da æe uvek bdeti nad tobom.
Měla jsem na ně víc dohlížet.
Требало је да их помније пазим.
Za příplatek 20 dolarů měsíčně ti můžu dát do těla a dohlížet na tebe.
Za dodatnih 20 dolara meseèno, mogu te savetovati i proveravati kad stignem.
Radši tu zůstanu a budu na tebe dohlížet, však víš...v případě, že máš nějakou psychickou poruchu.
Vjerovatno bih trebao ostati, da pazim na tebe, Znaš, u sluèaju da imaš psihiotièki slom.
Je to moje holčička, a vždycky na ni budu dohlížet.
Ona je moja devojèica i uvek sam se brinuo za nju. Pred njom je svetla buduænost.
Ano, jsme dospělí zaměstnanci oddělení, která na sebe mají dohlížet.
U dva odeljenja koja nadziru jedno drugo.
S možnostmi digitálního doplňování a šíření dostupnými každému spotřebiteli je nemožné dohlížet na to, kam se co šíří.
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati digitalne komentare, dostupne svakom potrošaču danas, nemoguće je kontrolisati pravac razvoja brenda.
0.39930486679077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?