Da dokažem da sam iskrena, uništiću nešto, što sam mislila da ću čuvati zauvek.
Zapomenu na něj. Na důkaz zničím něco, co jsem držela jako poklad.
Obećala sam joj da ću ga čuvati.
Slíbila jsem jí, že si to schovám.
Ali sa tobom moram taktizirati, odigrati dobro, čuvati te da ne odlutaš u noć.
U vás však musím taktizovat, volit správné karty, - abych vám zabránil, že se vytratíte do šera noci.
Ako više nikad ne progovoriš, znaj da ću čuvati tvoju riječ.
Jestli i ke mně už víc nepromluvíš, víš, že stejně budu zachovávat tvoje slova.
Ti ceš čuvati Rimsku Kapiju sa svojim trupama... i strijelcima koje je poslao Papa.
Vy budete u brány Romanos, společně s lučištníky od papeže.
A naš turski prijatelj, Orhan, ce čuvati Langa Kapiju.
Náš turecký přítel Orhan bude střežit přístav Londja.
Vrijeða me što Barney misli da ne znamo čuvati tajnu.
Bože... Skoro mě až urazilo, že si Barney myslí, že neudržíme tajemství.
Imam sve što mi treba ih čuvati od te osuđen na smrt.
Mám všechno, co potřebuju, aby tě k smrti neodsoudili.
I, lepo ti je čuvati leđa, partneru.
A, eh, je dobré mít tě zpátky, parťáku.
Obećala sam mu da ću čuvati tvoju tajnu.
Slíbila jsem mu, že neprozradím tvé tajemství.
Nije ti reći Jer možete čuvati tajnu tako moj zubar drži ključeve od automobila.
Neřekla ti o tom, protože umíš držet tajemství asi jako můj zubař umí udržet klíče.
Znate, nisam I 't donijeti na ovom putovanju da vas čuvati.
Nevzala jsem tě s sebou, abych tě hlídala.
Mislim da je jedan od razloga smo dobro surađivale je zato što smo uvijek iskreni, nećemo čuvati tajne.
Myslím si, že to mezi námi tak dobře funguje hlavně proto, že jsme k sobě vždycky upřímní. Že nemáme žádná tajemství.
Djevojka koju je trebao štititi i čuvati na sigurnom.
Do holky, kterou jste měl chránit a udržet ji v bezpečí.
Znate, mi moramo čuvati te račune pune, zar ne?
Víte, že si musíme udržet plný kapsy, jasný?
Ja mogu čuvati tajnu kao nitko poslovanja, zato što je nitko poslovanja.
Umím udržet tajemství, jako nikdo jinej. Protože do tomu nikomu jinýmu nic není!
Rekao sam ti dečki Ja mogu čuvati tajnu.
Říkala jsem vám, že umím držet tajemství.
Mislim da je moj prijatelj Kristen Lucas polovno da... čuvati vas?
Myslím, že moje kamarádka Kristen Lucasová vás hlídala jako dítě.
Ne možemo ju čuvati 24 sata na dan.
Nemůžeme se o ni starat 24 hodin denně.
Tako da ću ja čuvati u mrtvo wino?
To mám jako hlídat mrtvýho ochlastu?
No, prije nego što je moja mama prošla, obećao sam da ću se brinuti za moju malu sestru, i radim ono što moram učiniti da joj čuvati, kao što sam rekao bih.
Ale předtím, jako máma odešla, jsem slíbila, že se o svou malou sestru postarám, A dělám to, co musím, abych ji ochránila, jak jsem slíbila...
Prvo, možemo podnijeti preliminarnu sudsku zabranu da ga čuvati od kreće sve više imovine, a onda ćemo zaposliti forenzičke knjigovođu.
Zažádáme o předběžné soudní nařízení, aby nepřesouval další majetek, a pak najmeme forenzního účetního.
Sam na putu da se testirati nastavnika, znate, da se recertificiran, a ja ne mogu dobiti čuvati.
Jdu si napsat učitelskou zkoušku, abych znovu získala certifikát, a nesehnala jsem hlídání.
Moram vam reći da nije lako čuvati u tajnosti nešto veliko poput helinosača.
Není snadné udržet pod pokličkou něco tak velkého jako Helitransportér.
Održiv je; održiv je materijal obrađen potpuno u vodi i na sobnoj temperaturi - i potpuno je biorazgradiv sa vremenom, pa ga možete posmatrati kako se odmah rastvara u čaši vode ili ga čuvati u čvrstom stanju godinama.
Je udržitelný; je to udržitelný materiál, který se zpracovává ve vodě při pokojové teplotě -- a okamžitě podléhá rozkladu, takže ho můžete okamžitě pozorovat rozpouštět se ve sklenici vody nebo ho mít stabilní dlouhé roky.
I to ću zauvek čuvati u srcu.
A toto mi zůstane v srdci navždy.
Nemam pojma. Kažem mu: "Ja ću ti to čuvati."
Tak jsem řekl: "Já vám to pohlídám."
Oboje ste bili na pravom putu i zato će je Gospod čuvati."
Oba jste byli na správné cestě a Bůh ji ochrání."
Nikada nije bilo lakše varati, i nikada nije bilo teže čuvati tajnu.
Nikdy nebylo jednodušší podvádět. A nikdy nebylo složitější udržet tajemství.
Seme je puno energije, zato tu ima mnogo kalorija, možete je čuvati kad ste siti i kad ste gladni, ali ima i loša strana tome.
Semena jsou energeticky bohatá, je tam dost kalorií, můžete je uchovat v době nadúrody pro doby hladomoru, ale je tu nevýhoda.
Zato će čuvati sinovi Izrailjevi subotu praznujući subotu od kolena do kolena zavetom večnim.
Protož ostříhati budou synové Izraelští soboty, tak aby světili sobotu po rodech svých smlouvou věčnou.
Urazumi me, i držaću se zakona Tvog, i čuvati ga svim srcem.
Dej mi ten rozum, ať šetřím zákona tvého, a ať ho ostříhám celým srdcem.
Deo moj Ti si, Gospode; naumio sam čuvati reči Tvoje.
Cheth Díl můj, řekl jsem, Hospodine, ostříhati výmluvnosti tvé.
Hitim, i ne zatežem se čuvati zapovesti Tvoje.
Pospíchámť a neodkládám ostříhati rozkazů tvých.
Zakleh se da ću čuvati naredbe pravde Tvoje, i izvršiću.
Přisáhl jsem, což i splním, že chci ostříhati soudů spravedlnosti tvé.
Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.
Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
Ako Gospod neće graditi dom, uzalud se muče koji ga grade; ako neće Gospod čuvati grad, uzalud ne spava stražar.
Píseň stupňů, Šalomounova. Nebude-li Hospodin stavěti domu, nadarmo usilují ti, kteříž stavějí jej; nebude-li Hospodin ostříhati města, nadarmo bdí strážný.
Pomnjivost će paziti na te, razum će te čuvati,
Prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,
Ali će trgovina njegova i zasluga njegova biti posvećena Gospodu, neće se ostavljati ni čuvati, nego će trgovina njegova biti onima koji nastavaju pred Gospodom da jedu do sitosti i imaju odelo dobro.
Však kupectví jeho a mzda jeho svatá bude Hospodinu. Nebude na poklad skládána, ani schovávána, ale pro ty, kteříž přebývají před Hospodinem, bude kupectví jeho, aby jedli do sytosti, a měli roucho dobré.
Zna Gospod pobožne izbavljati od napasti, a nepravednike mučeći čuvati za dan sudni;
Umíť Pán zbožné z pokušení vytrhnouti, nepravých pak ke dni soudu potrestaných dochovati,
0.39521193504333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapomenu na něj. Na důkaz zničím něco, co jsem držela jako poklad. 