Prevod od "chycen" do Srpski


Kako koristiti "chycen" u rečenicama:

Je to lepší, než být bombardován, nebo chycen, nebo ne?
Боље им је тако, него да их бомбардују, или заробе, зар не?
Fletcher bude chycen mezi dva velké japonské svazy.
Fleèer æe biti uklješten izmeðu dveju snaga.
Vinen je Remigio z Varagine, který se nejen zpupně přihlásil ke svému kacířství, ale též byl chycen na útěku po zavraždění Severina.
Kriv je Remigio de Varagine... koji se ne pokaja zbog svoje ranije jeresi i bi uhvaæen... u pokušaju bekstva pošto je ubio travara Severinusa.
Byl chycen ve Ford Sommeru a zabit šerifem Patem Garrettem.
"Uhvatio ga je šerif Pat Geret u Fort Samneru i ubio ga.
Brácho, jsem chycen, svázán a označen.
Brate, ja sam zavezan i žigosan.
Žádné peníze nebyly ukradeny a nebyl chycen pachatel.
Novac nije bio odnesen. Niko nije uhvaæen.
Podle mého zdroje v FBI, byl chycen na celnici v LAX.
Према мом FBI извору, ухваћен је на царини код ЛАКСА.
S radostí vám oznamuji, že hrabě Olaf byl chycen a souzen z tolika zločinů, že to lze těžko vyčíslit.
S užitkom mogu reæi da je grof Olaf uhapšen za zloèine prebrojne da se navedu.
Poté, co byl chycen, bylo to zařízení dopraveno sem, a vy jste na něm pracovali.
Kad je ulovljena, taj je ureðaj donesen ovdje. Vi ste radili na njemu.
Hlásí se Pamela Millsová tady ve Van Nuys kde byl před chvílí chycen Africký lev.
Pamela Mils se javlja iz Van Nuys-a gde je uhvaæena retka vrsta afrièkog lava u stambenoj zoni.
Každý cichlid který vyleze ven z příkopu je chycen.
Svaki ciklid koji proviri_BAR_æe biti šèepan.
Tenhle typ zabijáka chce být obvykle chycen.
Овај тип убице подсвесно жели да буде ухваћен.
A další věc, která přijde je, že jsi chycen.
Следеће што сазнаш је да, не ваља.
Každý kdo bude chycen při krádeži, bude čelit následkům.
Svako ko krade æe se suoèiti s posljedicama.
Chceš být chycen v nekonečné noční můře bytí, nucen žít i když je život zbytečný a na ničem nezáleží?
Želiš biti zarobljen u beskrajnu moru postojanja, natjeran da živiš, iako je život besmislen i ništa nije važno?
To znamená, že jedinec byl chycen s rukou u příruční pokladny.
Znači da je osoba uhvaćena sa rukama u blagajni.
Pokud budež znovu chycen při krádeži nebudeš ušetřen.
Ako te opet uhvatim, neæu te poštedjeti.
Kdokoli bude chycen, jak telefonuje, bude zastřelen.
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti æemo ga.
Věděl jsem, že dání jí léku bude pro mě špatné, pokud budu chycen.
Znao sam da ce to, što joj dajem lek... biti loše po mene, ako me uhvate.
Takže se to pokusili jen pěkně zaobalit, a vrah nebyl nikdy chycen.
Pa su se potrudili to lijepo upakirati, i ubojica nikada nije uhvaæen.
Byl jste špion a byl jste chycen.
Bio si špijun. Bio si uhvaæen.
Naznačuješ, že je Chuck chycen do obrovské sítě spiknutí a podvodu?
Želiš reæi da je Chuck uhvaæen u veliku, divovsku mrežu zavjere i obmane?
Takže Thomas byl chycen při činu.
Dakle, Tomas je uhvaæen u kraði.
Mám na mysli, chycen jaksi v zápalu boje, přirozeně.
Mislim, tako zaokupljen kao što jesi u žaru trenutka, prirodno.
Musím ti připomenout, že pokud budeš chycen, agentura se k tobě nebude hlásit.
Moram da te podsetim da u sluèaju da te zarobe, agencija te neæe smatrati svojim.
Tady se píše, že jste byl chycen, jak kupujete valium bez předpisu v lékárně v centru.
Овде пише да си ухваћен да купујеш валијум у продавници у граду без рецепта.
Pokud je Zeus chycen v podsvětí, bude pravděpodobně v srdci Tartarusu.
Ako je Zevs zarobljen u podzemlju, najverovatnije ga drže u srcu Tartara.
Nebude riskovat, že bude chycen kvůli tomu šeku.
Neæe rizikovati da bude uhvaæen zbog takve plate.
Dvůr je v Londýně, rada zasedá, Henry stále nebyl chycen a královna Margaret odplula se svým synem do Francie a dožaduje se pomoci.
Dvor je u Londonu, vijeæe zasjeda, Henry još uvijek nije uhvaæen a kraljica Margaret je otplovila kuæi u Francusku sa svojim sinom, tražeæi pomoæ.
V roce 1983 byl v severním Atlantiku chycen samec kosatky.
1983. je mužjak orke uhvaæen u severnom Atlantiku.
Jestli ten vlk žízní po krvi, měl by radši být chycen, sejmut.
Sad kad je vuk ubio, mora se uhvatiti i uspavati.
Když si nevzpomenete, jste chycen v něčem, co si představujete.
Ako se ne setiš, biæeš rob svoje mašte.
Julian je uvnitř Tylera chycen navždy, nebo dokud nezemře, a tak mě napadlo, co kdyby zemřel?
DŽULIJAN JE ZAROBLJEN U TAJLERU ZAUVEK ILI BAR DOK NE UMRE. PITALA SAM SE, ŠTA AKO U STVARI UMRE?
Z pocitu viny, že je Damonův kamarád chycen.
Krivica jer si zarobio Damonovog prijatelja.
Jestli někdo odejde, bude uštván, chycen a zabit.
Ko god napusti ovo mesto, biæe lovljen, uhvaæen i ubijen.
Určitě nemusím opakovat, jak důležité je pro agenta CIA nebýt chycen operovat na domácí půdě.
Сигуран сам да вам не морам напомињати како је важно за оперативца ЦИА-е да не буде ухваћен на домаћем тлу.
Nevěřím, že jsem byl chycen vámi, lidi.
A ja ne verujem da ste me vi zatoèili.
Wally West je chycen v nekonečné temporální smyčce, stejně jako Savitar, když jsi ho uvěznil tady v budoucnosti.
Voli Vest se nalazi u beskrajnoj vremenskoj petlji. Poput Savitara nakon što si ga zarobio ovde u buduænosti.
Toto je z města Lahore, což je asi 300 km jižně od Abbottabadu, kde byl chycen Bin Ládin.
Ovo je iz mesta Lahor, koje se nalazi 300 km južno od Abotabada gde je Bin Laden uhvaćen.
(Smích) Takže, co se stane, když je online zločinec chycen?
(Smeh) Pa šta se dešava kada uhvate on lajn kriminalce?
Byl jsem chycen do pasti, kořist mezi dravci, v boji o svobodu, kterou jsem nepoznal.
Bio sam zarobljen u kavezu, plen među grabljivicama, boreći se za nikad pre stečenu slobodu.
2.4624590873718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?