Prevod od "uhvacen" do Češki

Prevodi:

chycen

Kako koristiti "uhvacen" u rečenicama:

Tommy, ti misliš ko god je ubio Donald-a možda je... uhvacen u liftu pre nego što si otišao u podrum?
Myslíš, že někdo zabil Donalda, když byl ve výtahu až potom, co jsi zmizel ze sklepa?
U begu je i boji se, s pravom, da ce biti uhvacen.
Je na útěku a bojí se. Ví, že ho dostaneme.
Uhvacen je kako diluje drogu i nece da govori, i zato nemamo izbora, nego da ga držimo u rupi.
Přistihli ho při dealování drog a protože odmítl spolupracovat, neměli jsme jinou možnost, než ho poslat do díry.
Ali sam uhvacen, poslat u Tulun.
Ale chytili mě a poslali do Tulunu.
Onda je uhvacen s podacima za koje nije ovlasten.
Chytli ho, jak manipuluje se soubory, na které neměl povolení.
Sad shvacam da iako nisi trebao biti uhvacen zbog neceg lošeg što si napravio, bit ceš uhvacen poslije.
Uvědomil jsem si, že tě vždycky můžou chytit později.
Da li ste znali da je Mondain izbacen zato sto je uhvacen u kradji?
Víš že Mondaina vyhodili, protože byl obviněn z krádeže?
Ja sam policajac.I sve što znam... sve što je trebalo da znam je da je Kris je uhvacen u kraði auta.
Jsem polda. A vše, co vím -- vše, co bych měl vědět je, že... Chris byl zatčen za krádež auta.
Znao si da ceš dobiti je uhvacen.
Věděl jsi, že se na to přijde.
Možda da nije bio uhvacen, Zod je mogao da spreci tvog oca da uništi planetu.
Kdyby ho neuvěznil, Zod mohl zastavit tvého otce před zničením celé planety.
Ne znam, naprimer, ne znam, budem uhvacen zbog prevara sa licnim kartama..
Víš, jako, já nevím, nechat se chytit za falešný průkaz.
Vaš klijent je uhvacen sa mladom devojkom.
Tvůj klient byl zatčen s mladou dívkou.
Veruje da ce ga satana zaštiti da ne bude uhvacen.
A věří, že satan ho ochrání před dopadením.
Nakon što je uhvacen kako vozi auto Andele Miler.
Dopadli ho, když řídíl auto Angely Millerové.
Ako je uhvacen, ne samo da je voljan umreti, vec i da povede sa sobom što više može ljudi.
Při dopadení bude chtít nejen zemřít, ale vzít nás co nejvíc s sebou.
A Clinton je trebalo da bude uhvacen u pusenju sa Sharon Stone umesto Monica Lewinsky 'jer bi onda njegovi rezultati problili plafon.
A Clintona měli přistihnout jak mu ho kouří Sharon Stoneová a ne Monica Lewinská, ptotože pak by jeho důvěra veřejnosti prorazila střechu.
Njegova selidba ovde znaci da je posvecen, i sem ako ne bude uhvacen, nikad nece prekinuti svoju posvecenost.
Je jí velice oddán a pokud ho nechytneme nic jeho oddanost nezlomí.
Mogu biti uhvacen sa spuštenim hlacama, ili možemo zauzeti stav.
Buď se zase můžu nechat nachytat na švestkách, nebo můžeme udělat první krok.
Hvalio se time što nije uhvacen.
Chlubil by se, že jsme ho nechytli.
Mozda ce zvucati ludo, ali biti uhvacen... je oslobadjajuce jer ja - ne mogu da krijem.
Tohle možná zní bláznivě, ale tím, že mě chytili, bylo to osvobozující, protože to nemůžu skrývat.
Orobiti Lucky Jima i ne biti uhvacen.
Vykradnul Lucky Jim, nikdo ho nechytil.
Da jer je bio sPreman da bude uhvacen.
Jo, bylo. Protože byl připraven se nechat chytit.
Delfin je uhvacen i stavljen u betonski rezervoar okruzen stadionom punim ljudi koji vriste.
Takového delfína odchytí a umístí do betonové nádrže obklopené hledištěm plném řvoucích lidí.
Svaki kit uhvacen u naucne svrhe, za mene, je crna tacka u dosjeu ove komisije.
Každý vědecký lov je pro mne černou skvrnou v záznamech této komise.
Vaš ucitelj je uhvacen kako kupuje kuhinjski mikser u 'Bed, Bath and Beyond'.
Váš učitel byl přichycen při objednávání kuchyňského mixéru v BBB.
Kad nije povezan sa zlocinom, izvede ga, ali cim je umešan, kao sa cerkom, spušta gard i biva uhvacen.
Když není propojený se zločinem, uniká ale ve chvíli, kdy je to osobní, jako s jeho dcerou ztratí ostražitost a je dopaden.
reskirao sam zivot iznova i iznova, prezivljavao misije koje su trebale da me ubiju, a ipak... ona je umrla radeci tako svakodnevnu stvar kao sto je uhvacen u kisi osecate krivicu.
Riskoval jsem svůj život, zas a znova, přežil jsem mise, které mě měly zabít. A zatím... ona zatím zemře během něčeho tak prostého, jako je bouře. Cítil jste se vinný.
Uhvacen sam kako držim crevo kod logorske vatre.
Chytili mě držícího hadici při Velkém ohni.
Vozac nikada nije uhvacen a Lee je dobio casni otpust.
Řidiče toho auta nikdy nechytili a Lee byl s poctami propuštěn.
Ja nesmem biti uhvacen kako setam kroz hodnike.
Nemůžu být chycen, jak bloudím po chodbách.
Ako kontaktiraš policiju, ili budeš uhvacen... ona ce umreti.
Pokud se spojíte s policií nebo vás chytí, zemře.
Sto si lagao ili sto si uhvacen?
To, že si lhal, nebo že to prasklo?
Zato što znam kada sam uhvacen u zamku.
Lhal jsi o tom, že musíš zaplatit nějaký dluh.
I Davis je uhvacen pokusava prokrijumcariti milijun dolara natrag u Sjedinjene Države.
A Davise chytili, když zkoušel propašovat do Států milión dolarů.
Nakon Adrian je uhvacen, nas ugled bio unisten.
Potom, co Adriana chytili, byla naše reputace v troskách.
Ubica je uhvacen, moj slucaj je resen, a pod rukom sam imao damu svojih snova.
Vrah za katrem, případ uzavřen, a ke mně se vinula dáma mých snů.
Ali je posle 2 sata bio uhvacen.
Ale byl zatčen po dvou hodinách.
Tako da kada Girder prodje kroz ta vrata i bude uhvacen u polju koje oni stvaraju, poremetiti ce energetske talase koji su ga pretvorilu u ne normalnog.
So, when Girder walks through that door and gets caught in the field that they generate, it should disrupt the energy wave that turned him Abby Normal.
0.33299088478088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?