Prevod od "cestujeme" do Srpski


Kako koristiti "cestujeme" u rečenicama:

Cestujeme sami k sobě, když se vracíme na místa, kde jsme žili, a nezáleží na tom, jak krátce.
Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
Cestujeme s jednou z jejich kamarádek, která... je velmi ráda uvidí.
Putujemo sa njihovim prijateljem koji bi voleo da ih vidi.
Pokud to někoho z vás zajímá, tak cestujeme poloviční rychlostí světla.
Ako vas zanima, mogu vam reæi.... putujemo polovinom brzine svetlosti.
Cestujeme proti proudu zatuchlých řek Západní Afriky už měsíce a shromažďujeme sbírku fauny pro Britské Muzeum.
Mjesecima putujemo vlažnim rijekama Zapadne Afrike gomilajuæi zbirku faune za Britanski muzej.
Pan počítač tvrdí neuvěřitelnou věc, že cestujeme na jakési lodi vesmírem.
G. Raèunalo tvrdi da svi putujemo u nekakvoj letjelici.
Všichni cestujeme tisíce mil, abychom se dívali na televizi a ubytovali se někde se vším komfortem domova.
prijeðemo pola svijeta, a onda gledamo TV, u hotelu sa svim pogodnostima.
Táta žije v Paříži, někdy spolu cestujeme.
Moj tata živi u Parizu i nekad putujemo zajedno.
To je alfa-numerické označení, které přidělujeme různým planetám, kam cestujeme.
To je alfanumerièka oznaka koju dodeljujemo razlièitim planetama.
Cestujeme přes den pod vodou, v noci vyplouváme na povrch.
Путоваћемо дању под водом, ноћу по површини.
Prostě jen tak cestujeme z města do města dokud neutratíme všechny peníze.
Nastavicemo da putujemo od grada do grada dok nam ne nestane novca.
Předpokládám, že cestujeme po okruhu planet, které jsou odříznuty od okolního systému bran úmyslnou změnou v programu DHD.
Mislim da putujemo kroz niz planeta, koje su odseèene od ostatka sistema Vrata namernom promenom programa u DHDu.
Měli jsme pocit, že někam cestujeme.
Oseæali smo se kao da idemo nekuda.
Cestujeme ze Southamptonu do Halifaxu, a tak jsme tady.
Southampton pa Halifax, i evo nas sada ovdje.
A proč pořád cestujeme z místa na místo?
Zašto uvek putujemo okolo od mesta do mesta?
Vždy když cestujeme v noci, musíme neustále kontrolovat velblouda a ujistit se, že jsme ho někde nenechali.
Kada putujemo noæu, moramo stalno da provjeravamo kamilu, da se uvjerimo da ga nijesmo negdje ostavili.
Mluvím tu o nás, jak cestujeme po světě.
Govorim o tome da ti i ja.....putujemo po svijetu.
Čaroději, cestujeme takhle už celé týdny, nebylo by to rychlejší, kdybys nás proměnil v ptáky?
Carobnjaku, putujemo vec nedeljama. Ne bi li bilo brze kad bi nas pretvorio u ptice?
Velitel a já často cestujeme do Afriky na Safari.
Komandir i ja èesto putujemo u Afriku na safari.
Ale když cestujeme sami za sebou, čelíme vlastní samotě.
A na putovanju idemo prema sopstvenoj usamljenosti.
Každých devět let cestujeme do chrámu v Uppsale, vzdát dík bohům a nabídnout jim oběť za to, co pro nás vykonali.
Svakih devet godina odlazimo u hram u Upsali, da se zahvalimo bogovima i prinesemo žrtvu za sve što èine za nas.
Cestujeme na sever, bude to ještř horší.
Putujemo na sever. Biæe još hladnije.
Teď jen cestujeme z jednoho místa na druhé jako při stěhování národů.
Sve što radimo je jurnjava od mesta do mesta u ovom velikom egzodusu.
Ano, kamkoliv cestujeme, tak se ujistím, že jí hrají Gilbert a Sullivan.
KAD GOD PUTUJEMO, UVEK SLUŠA GILBERTA I SULLIVANA.
No, cestujeme, jsme spolu a baví nás pozorovat tyhle šílené blázny.
Prilika da putujemo, zajedno smo i gledamo ove ludake.
Cestujeme spolu, ve společnosti toho druhého, tudíž...
Putujemo zajedno, pravimo društvo jedan drugome, iz čega sledi...
Moje holka chce, abych zhubl, abychom mohli sedět na stejné straně letadla, když někam cestujeme.
I moja devojka želi da smršam da bi sedeli jedno do drugog u avionu.
Rozdíl je v tom, že ty a já už spolu cestujeme dlouho a prokázala ses být čestnou, statečnou a sebevědomou.
Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.
Vlastně, když cestujeme do zahraničí, to je způsob, jak identifikujeme
Ustvari, kada putujemo van zemlje, tako prepoznajemo zemljake.
Takže pozvednutí tohoto vzdělání a zácviku do světových rozměrů je velký úkol. Je to něco, pro co jsem osobně nadšený, jelikož cestujeme po celém světě.
Proširenje ovog obrazovanja i obuke širom sveta je veoma zahtevan zadatak, nešto zbog čega sam lično veoma uzbuđen dok putujemo širom sveta.
Rádi cestujeme, posloucháme hudbu, rádi jsme na místech, jako je tohle, a tak jsme začali brát Maria s námi, abychom mu ukázali ty nejlepší věci, které mu můžeme ukázat.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Spíše cestujeme odděleně, ale vím, že když se vrátím domů, Billa bude zajímat co jsem se dověděla, ať už je to něco o ženách a dívkách, nebo něco nového o dodávkách vakcín, nebo o člověku, který je velkým vůdcem.
Na većinu putovanja idemo odvojeno, ali ja znam da, kad dođem kući, Bil će se interesovati za to što sam saznala, bilo da je reč o ženama ili devojčicama ili nečem novom o lancu dostave vakcina, ili o nekome ko je sjajan lider.
Cestujeme ze západu na východ, přes část oceánu, která by na velké mapě byla bez jakýchkoli rysů, ale některé z těchto hor jsou ve skutečnosti veliké jako Everest.
Путујемо од запада према истоку, преко дела океана који би деловао безлично на мапи великих размера, али неке од ових планина су заправо високе као Еверест.
4.6503961086273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?