Prevod od "putovati" do Češki


Kako koristiti "putovati" u rečenicama:

Šta ako biste mogli putovati paralelnim svetovima?
Co kdyby jste mohli cestovat mezi paralelními světy?
U našim godinama, ne bismo trebali putovati po tolikoj vruæini.
V našem věku... bychom neměli cestovat tak daleko, v tomto horku.
Da, gospodine, postalo je sve teže putovati kroz ovu zemlju... bez oružja.
Tímhle krajem se špatně pojede. Beze zbraně.
U toliko smo zemalja planirali putovati... ali on je bio zauzet svojim poslom.
Tolik míst jsme chtěli procestovat, ale byl tu příliš zaměstnán.
Dama æe putovati u Atlantis sa mnom.
Ne, ne, ne. Dáma pojede se mnou do Atlantidy.
Bilo je teško putovati tih dana, zbog dolaska ranih kiša.
Byla to těžká cesta, protože deště přišly brzy.
Putovati æemo sa lažnim tranzitnim dokumentima koje je pripremila Obaještajna služba Zvjezdane flote.
Budeme cestovat s falešnými dokumenty od rozvědky Flotily.
Sutra æu putovati mnogo milja biciklom.
OK. Zítra pojedu mnoho mil na kole.
Vredelo je putovati samo zbog vaših plodova.
Vaše potraviny za tu cestu stojí! Můžete mi něco říci o svém dětství na K-PAXu.
Što ako æu htjeti putovati s njim?
A co když budu potřebovat vycestovat.
Bez obzira kako daleko morali putovati bez obzira koliko trajalo, naši bivši neprijatelji moraju platiti za svoje zloèine.
Nehledě na to, jak dlouho to potrvá Naši bývalí nepřátelé musí zaplatit za své zločiny.
Neki æe putovati i u samo srce kontinenta da bi ih našli.
Nekteří jsou ochotni cestovat do srdce kontinentu, aby ji našli.
Sutra æe te svi putovati barkom u "Hampton Court", gde æe naše zaruke biti objavljene.
Všichni zítra pojedete kočárem do Hampton Court, kde bude oznámeno naše zasnoubení.
Vredelo je putovati vojnim avionom iz Vašingtona da se èuje ovakav govor.
Páni. Na tento proslov by stálo za to vzít vojenský transport z Wasingtonu.
Nakon što sam napustio marince, mislio sam putovati svetom.
Takže, když jsem skončil u mariňáků, začal jsem cestovat po světě.
Ptice imaju slobodu koju im pruža nebo, one mogu putovati dalje i brže nego bilo koje druge životinje na svijetu i mogu iskoristiti prilike koje im se pružaju na cijelom planetu.
Mají volnou oblohu, cestují skrz krajinu dále a rychleji než jakékoliv jiné zvíře, a umožnilo jim osídlit každý kousek planety
U koje vreme možete putovati vozom?
Kdy je nejlepší čas na vlaky?
Moram putovati zbog zaklade i volio bih da ti poðeš sa mnom.
Musím trochu cestovat kvůli nadaci a byl bych rád, kdybys jela se mnou.
Koliko god želim putovati svijetom, nisam sigurna da želim to s tobom.
A i když chci cestovat kolem světa, nevím, jestli se mi do toho chce s tebou.
Hoæe li i on putovati sa nama?
On teď bude cestovat s námi?
Ali ako je voljan toliko daleko putovati, zaradio je pravo da vidi tvoju ružnu njušku.
Ale jestli je ochotný, cestovat takovou dálku, vysloužil si právo, vidět tu tvou ohavnou tvář.
Znaš, mogao bi putovati ili nešto.
Víš, mohl by o ni zakopnout nebo tak.
Jesi li se ikada pitala kako je to uzeti godinu dana slobodno i putovati svetom?
Nepředstavovala sis někdy, jaké by to bylo dát si rok volno a cestovat kolem světa?
Neko vreme æu putovati svetom i zovem te da mi se pridružiš.
Beru si volno, abych procestoval svět, a žádám tě, abys jela se mnou.
Onda æemo krenuti istoèno 10-81, obezbediti soja vozila, putovati pešaka do ove strmine posmatrajuæi reaktor.
Potom pojedeme východně po 10-81, zajistíme vozidla, půjdeme pěšky k tomuto útesu nahoře nad reaktorem.
Vozimo je na aerodrom, ali neæemo putovati sa njom.
Máme ji vzít na letiště. Na místní. Letět s ní nesmíme.
Pitanje je, želiš li putovati, koliko daleko želiš putovati i je li ti sunce važno?
Otázkou je, chceš cestovat? Jak daleko chceš cestovat? A je důležité sluníčko?
Što se tièe putovanja do dr Sandersa, hoæeš li putovati sa mnom ili želiš opet ekonomskom klasom?
Co se týká naší cesty za doktorem Sandersem, poletíš se mnou nebo budeš mít zase svůj odvoz?
Nakon što poslušate moje zahtjeve, vi i vaša posada slobodno može napustiti luku i putovati svijetom gdje god želite.
Poté, co splníte mé požadavky, vy a vaše posádka budete moct opustit přístav a proplouvat oceánem, jak jen chcete.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Ani nepamatuji, kdy naposledy jsem za dne cestoval tak svobodně.
Da, on æe putovati za Washington u pritvoru.
Do Washingtonu bude cestovat pod dohledem.
Ovo ja zovem putovati sa stilom.
Tomuhle se říká stylově se svézt.
Kroz koje bi se moglo putovati u prošlost, recimo, u noći tvoja majka umrla ili napred u budućnost, da se, recimo, moje vreme.
Skrz kterou se dá cestovat, řekněme, do noci, kdy tvé matka zemřela nebo do budoucnosti do, řekněme, mé doby.
Kakve su šanse da dr Vels će putovati u prošlost i zaglaviti u istom gradu kao njegov pra-pra-pra pradeda?
Jaká je pravděpodobnost, že doktor Wells by cestoval zpět časem a zasekl by se v té samé budově jako jeho pra-pra-pra- pra-dědeček?
Volim putovati, ali drago mi je biti kod kuæe.
Miluju cestování, ale doma je doma.
Ne mogu pobediti na izborima ako ne mogu putovati.
Nemůžu vyhrát volby, když nebudu cestovat.
Baš zbog toga ne možemo više putovati s našim prijateljima.
Proto už nemůžeme cestovat s našimi přáteli.
Ne možete sami putovati, nikada nije ni trebalo.
Cestu nemůžete uskutečnit o samotě, ani tomu tak nikdy být nemělo.
To su bukvalno zvučni talasi prostora, i oni će putovati od ovih crnih rupa brzinom svetlosti dok se lagano stišavaju i sjedinjuju u jednu rotirajuću, tihu crnu rupu na kraju dana.
Jsou to skutečné zvuky záchvěvů kosmického prostoru a budou vycházet z těchto černých děr rychlostí světla, postupně utichat a spojovat se do jedné rotující, tiché černé díry v závěrečné fázi.
Kažemo: "Zaista je sjajno putovati i sjajno je raditi sa kreativnim, inspirisanim, strastvenim ljudima."
Říkáme: "Je úžasné tolik cestovat, je skvělé pracovat s lidmi, kteří jsou kreativní, inspirovaní a zanícení lidé."
Dakle, ako su unutrašni uslovi jači - naravno, spoljašnji uslovi nisu bez uticaja, i divno je živeti duže, zdravije, imati pristup informacijama, obrazovanju, putovati, biti slobodan, sve je to vrlo poželjno.
Vnitřní podmínky jsou tedy silnější - samozřejmě nás vnější podmínky ovlivňují a je skvělé žít déle a zdravěji, mít přístup k informacím, vzdělání, cestování, mít svobodu, to je jistě velice žádoucí
6.1299531459808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?