Mi putujemo ljubavnom linijom na kraju puta srescemo se ponovo
Cestou lásky jde každý z nás Na té cestě sejdeme se zas.
Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
Cestujeme sami k sobě, když se vracíme na místa, kde jsme žili, a nezáleží na tom, jak krátce.
Nismo bogati, i dok putujemo biæemo prinuðeni... provesti dosta vremena zajedno... i dvoje ljudi koji dele sobu neizbežno uðu u neku vrstu... kako bih to rekao, neku vrstu...
Nejsme bohatí a když cestujeme, jsme nuceni... Budeme často spolu... a dva lidé sdílející pokoj se nutně dostanou do... jak bych to řekl, do...
Putujemo kroz velika prostranstva beduinske zemlje, a moje oèi su otvorene na ovu složenost plemenskih odnosa.
Putovali jsme přes nesmírně rozlehlé území beduínů. Naplno jsem vnímala spletitost místních kmenových svazů.
Svi putujemo hiljadama milja samo da bi gledali TV i uzeli sobu negde sa komforom kao kod kuæe.
Všichni cestujeme tisíce mil, abychom se dívali na televizi a ubytovali se někde se vším komfortem domova.
U svojoj prostranoj zemlji smemo da putujemo gde god želimo.
Američan si může ve své zemi cestovat, kam se mu zachce.
Ne možemo da upravljamo zemljom u kojoj ne možemo da putujemo slobodno.
Nemůžeme vládnout zemi, kde není možné volně cestovat.
"Najdraža deco, jako nam nedostajete otkako putujemo.
Nejdražší děti... Ode dne našeho odjezdu se nám po vás moc stýská.
Možemo ih prestiæi ako putujemo kroz Zvjezdana vrata.
Můžeme je předehnat, pokud půjdeme bránou.
Manje æemo privlaèiti pažnju, ako ne putujemo zajedno.
Budeme přitahovat míň pozornosti, když budeme cestovat zvlášť.
Èujte, momci ne izlazimo s curama, ne putujemo, nemamo novca.
Hele, kluci... nechodíme s holkama, necestujeme, nemáme žádný prachy.
Zašto uvek putujemo okolo od mesta do mesta?
A proč pořád cestujeme z místa na místo?
Onda putujemo klikiæe da navlažimo kurèiæe?
Tak potom jsme ujeli hodně kiláků abychom ke smočení našich čůráků.
Ja sam taj koji odluèuje u kom pravcu putujemo.
Já jsem ten, co rozhoduje, kterým směrem se vydáme.
Cirkus je preuska reè da bi se opisala talentovana i vesela družina sa kojom putujemo.
Cirkus není to pravé slovo pro talentovou bandu, s níž cestujeme.
Život na Zemlji je poèeo u moru, tako da æe na neki naèin ova misija biti kao da putujemo u prošlost.
Život na Zemi začal v oceánu, takže by se dalo říct, že tahle mise je jakousi cestou do minulosti.
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
Kdybychom mohli cestovat v čase, možná bych neodmítla.
Kada sam bio deèak, moj otac i ja smo se ukrcali na brod sa planovima da putujemo kroz zemlje.
Jako chlapec jsem s tátou nastoupil na loď a chtěli jsme obeplout celý svět.
Sećaš se, trebalo je da putujemo za Evropu?
Chtěli jsme jet s báglem po Evropě.
Molim se za razoružanje i voðstvo dok putujemo kuæi.
Modlím se za rozvahu a odvahu v těchto těžkých časech.
Doti misli da bi trebalo da putujemo u Evropu.
Dottie si myslí, že bysme měli navštívit Evropu.
Da bismo saznali da li je to istina, moramo da putujemo vremenom u svet u kome još nije bilo oèiju.
Abychom poznali, zda-li je to pravda, musíme se vydat časem do světa předtím, než byli oči, které ho mohli vidět..
Ali, sklopili smo veliki posao, i danas putujemo radi tradicionalnog rituala rukovanja.
Ale konečně jsme ulovili super kšeft a dneska letíme vykonat letitý rituál rukoudání.
Da zajedno putujemo, samo ona i ja, pre nego što doðe dete.
Že spolu budeme cestovat, jen ona a já, než přišlo dítě.
Zato što ti nisi jedini razlog zbog kog putujemo u Nandu Parbat.
Protože ty nejsi jediný důvod, proč letíme do Nanda Parbat.
Putujemo sa jednim, plutajuæim splavom, kroz reku ljubavi.
Jsme na cestě, plujeme na voru přes řeku lásky.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
Příště se vydáme na největší světové planiny, kde se velkolepá seskupení divokých zvířat vypořádávají s extrémní změnou a překvapivá stvoření přežívají nečekanými způsoby.
U sledeæoj epizodi, putujemo na najnovija staništa na Zemlji, naše gradove.
Příště... Vyrazíme do nejnovějšího prostředí na Zemi. Do našich měst.
I zbog toga možemo brže da putujemo i drugačije da komuniciramo.
A kvůli tomu můžeme cestovat rychleji, odlišně komunikovat.
Pre nego što počnem, samo da znate, kad putujemo mi nemamo turističke agente, idemo kao komandosi - grupa prijatelja koja stigne tamo i pokušavamo da lepimo na zidove.
Před tím než začnu, jen aby jste věděli, pokaždé když někam jedeme, nemáme průvodce, takže se zařizujeme jako komando -- jsme skupina kamarádů, která přijela a zkouší nalepovat na zdi.
Dakle, u vremenima, kad smo mi, Indijci, želeli da putujemo skočili bismo u kočije i preleteli preko neba.
Tehdy, když jsme my Indové chtěli cestovat, zapřáhli jsme vůz a rozjeli se s větrem o závod.
Ustvari, kada putujemo van zemlje, tako prepoznajemo zemljake.
Vlastně, když cestujeme do zahraničí, to je způsob, jak identifikujeme
Proširenje ovog obrazovanja i obuke širom sveta je veoma zahtevan zadatak, nešto zbog čega sam lično veoma uzbuđen dok putujemo širom sveta.
Takže pozvednutí tohoto vzdělání a zácviku do světových rozměrů je velký úkol. Je to něco, pro co jsem osobně nadšený, jelikož cestujeme po celém světě.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Rádi cestujeme, posloucháme hudbu, rádi jsme na místech, jako je tohle, a tak jsme začali brát Maria s námi, abychom mu ukázali ty nejlepší věci, které mu můžeme ukázat.
Sada želim da vam ispričam još jednu priču, ali moramo da putujemo iz Evrope u pustinju Kalahari u Južnoj Africi.
Nyní vám povím jiný příběh, ale budeme muset z Evropy odcestovat do pouště Kalahari v jižní Africe.
Dobre vesti mogu da podelim danas sa vama, uzbudljive vesti su to da ne putujemo sami.
Dobrá zpráva, o kterou se s vámi mohu dnes podělit, báječná zpráva, je, že takto nepostupujeme sami.
Pa, ne treba da putujemo nadsvetlosnim brzinama da bismo videli atmosfere drugih planeta, iako ne želim da odvratim inženjere u razvoju da shvate kako to možemo.
Nemusíme cestovat warpovou rychlostí, abychom zjistili, jakou má planeta atmosféru, i když nechci žádného začínajícího inženýra odrazovat od zkoumání, jak na to.
Svakog leta, moja porodica i ja putujemo preko pola sveta, na udaljenost od skoro 5 000 kilometara, u kulturološki raznoliku zemlju Indiju.
Každé léto jsme já a má rodina cestovali přes půl světa, 4 800 kilometrů, do kulturně různorodé země Indie.
Trebalo nam je da znamo ovo da bismo mogli da putujemo negde drugde u svemir, ako bismo išli na Mars, na primer, da li bismo poneli sa nama ovakvu biosferu, da u njoj živimo?
Chtěli jsme znát odpovědi, abychom mohli odcestovat někam jinam ve vesmíru, například, pokud se vydáme na cestu na Mars, vzali bychom si s sebou biosféru, abychom v ní žili?
I ovo je toliko očigledno, na jedan način, jer razmislite o tome kako ste svi vi promenili način na koji kupujemo, putujemo, na koji se poslovi obavljaju.
Svým způsobem je to zjevné, protože si uvědomujete, jak jste všichni změnili způsob nakupování, cestování a podnikání.
Dobre smo, dakle, volje jednako, jer znamo da putujemo u telu, daleko od Gospoda.
Protož doufanlivé mysli vždycky jsouce, a vědouce, že dokudž pohostinu jsme v tomto těle, vzdáleni jsme ode Pána,
1.7478628158569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cestou lásky jde každý z nás Na té cestě sejdeme se zas. 