Asteroid dopadne na Zemi 3 hodiny a 57 minut po překročení Nulové bariéry.
Кад астероид прође нулти појас за 3 сата и 57 минута удариће у Земљу.
Zahrnuje to i ochranný štít a ohnivzdorné bariéry?
Da li to ukljuèuje i zaštitu i vatrostalni omotaè?
V Arktidě může být jakékoliv narušení ledové bariéry záchranou života.
Na Arktiku, svaka pukotina u ledenoj barijeri može da bude i linija života.
Společenské bariéry, kompletně zmizely nahradila je anarchie.
Socijalne norme su totalno napuštene. Anarhija je zamijenila...
Zničil palác, magické bariéry padly a já se dostala z kobky.
Uništio je palatu, magiène barikade su pale, i ja sam se oslobodila iz tamnice.
To sérum zřejmě posiluje svalovou soustavu, odstraňuje fyziologické bariéry, které brání tomu, abychom si usmažili nervový systém.
Ovaj serum izgleda da pojaèava mišiènu funkciju, nadjaèavajuæi moždano/tjelesnu barijeru koja spreèava slom živèanog sustava.
To byl zvuk tříštící se bariéry mezi muži a ženami.
To je zvuk raspadanja staklenog stropa.
Vaše scéna zvyšuje strach, což vytváří bariéry směrem k pravdě.
Vaše postavljanje poveæava strah, što diže barijere do istine.
Pokud se chtějí nakrmit, musí překonat tyto bariéry, aby se dostala na otevřené moře.
Morace da se probiju do otvorene vode ukoliko misle da se hrane.
S tvým dovolením bych rád posílil magické bariéry okolo obvodu paláce.
Sa tvojim dopuštenjem želim da podignem magiène barijere okolo.
No, pokud ti to udělá dobře, jdi a zpevni bariéry.
Ako æeš da se oseæaš bolje samo napred, podigni ih.
Žádné bariéry mezi vystupujícími a publikem s platbou ihned po vystoupení.
Nema barijera izmeðu izvoðaèa i publike, sa prihodima koji se ostvaruju nakon izvedbe.
"Ten, kdo vám předal lístek, je v péči léčebného maňáska, pomocníka k vytvoření psychologické bariéry mezi ním a negativními stránkami jeho osobnosti.
"Osoba koja vam je dala ovu karticu je pod brigom lutke na recept... smišljene da pomogne u stvaranju psihološke udaljenosti između sebe... i negativnih stajališta njegove osobnosti.
Anomálie v systému mi dovolila, přesměrovat část vnější bariéry na to místo na podlaze.
Anomalija u sistemu je dozvolila da preusmerim deo... spoljnje barijere na to mesto na patosu.
Ztratili jsme spojení se všemi na druhé straně bariéry.
Изгубили смо везу са сваким са друге стране баријере.
Že světové oceány netvořily bariéry, ale cesty.
Da okeani nisu bili barijere, veæ putevi.
Masivní betonové zdi, vysunovací ocelové bariéry.
Neprobojne betonske zidine... ojaèane èelikom. Prava tvrðava.
BOZP odmítá pustit cvičitele zpět do vody bez fyzické bariéry mezi nimi a velrybami.
OSHA zahteva da dreseri i kitovi budu u vodi fizièki odvojeni.
Jasan horský se používá k vytvoření bariéry.
Planinski pepeo je nešto što æete koristiti da napravite barijeru.
Řekl jsem si, že s Ruskou budou menší kulturní bariéry.
Mislio sam da že biti manje kulturne prepreke s Rusima.
Neboj, že bys porušil nějaký kulturní bariéry IRA.
Ne brini se za kršenje bilo kakve IRA kulturne barijere.
Brány a zdi, hráze a bariéry.
Гејтс и зидови, бране и баријере.
Já, John Constantine, tímto ruším všechny ochranná kouzla a bariéry.
Ja, Džon Konstantin, skidam sve èini i zaštite.
Stáhl jsem své ochranné bariéry a pozval do sebe toho démona, Pazúzua, abychom si spolu trošku trsli.
Skinuo sam svoje duhovne zaštite. I prizvao sam demona, Pazuzuija da uðe u mene.
Používá se ke komunikaci skrz magické bariéry.
Služi za komunikaciju izmeðu magiènih barijera.
Až budou tyto bariéry zničeny, armáda nemrtvých se vrátí, aby sužovala živé.
Kada se ove prepreke unište vojska živih mrtvaca će se vratiti da uznemirava žive.
Dokud zůstane v mém mystickém kruhu, dokážu směřovat energii, kterou potřebuji k rozbití bariéry.
Dok god ostane u mistiènom krugu, mogu kanalisati energiju koja mi je potrebna da razbijem barijeru.
Před sedmi lety jí hrozil zánik, protože Izrael ohlásil vybudování separační bariéry jejíž část měla vést přímo skrz vesnici.
Pre oko sedam godina pretilo im je uništenje jer su Izraelci proglasili da će zidati barijeru čiji bi deo prolazio po sred sela.
Každá fotka, kterou tu vidíte, a tisíce dalších byly vráceny zpět lidem, kteří je ztratili - někdy putovaly přes oceány, někdy překonávaly jazykové bariéry.
Свака слика коју ту видите, као и хиљаде других, враћене су онима који су их изгубили - понекад су прешле океане, понекад и језичке баријере.
Jsou zde stále bariéry před lidmi s omezeními.
I sada ima prepreka pred nama, ljudima sa invaliditetom.
A to proto, že podle zákonů kvantové mechaniky jsou možné přechody mezi dvěma stavy, dokonce i v přítomnosti energetické bariéry oddělující oba stavy. Tento jev je nazýván, docela patřičně, kvantové tunelování.
Iz razloga što, prema zakonima kvantne mehanike, moguće je imati prelaz između dva stanja čak i u prisustvu energetske barijere koja razdvaja dva stanja, i ta pojava naziva se sasvim prikladno, kvantno tuneliranje.
A to v době, kdy nám nové informační technologie umožňují účastnit se jakékoli konverzace na světě, informační bariéry se velmi zmenšily a my můžeme víc než kdykoli předtím vyjádřit své touhy a obavy.
U vremenu u kojem nam nova informaciona tehnologija omogućuje da učestvujemo u bilo kom razgovoru na globalnom nivou, informacione barijere su skroz spuštene i možemo, kao nikad pre, da izražavamo svoje želje i brige.
Jediné, co musíme udělat, je odbourat bariéry, kterými jsou obklopeny, a to je to, co jsme se my rozhodli učinit.
Mi smo jedino trebali da uklonimo granice koje su ih okruživale, i odlučili smo to da napravimo.
Vášeň pro vědění, kterou jsem v sobě objevila a která mi umožnila překonat bariéry, jež mě dělily od lepšího života, mi byla také motivací pro projekt Umím číst a psát.
Strast za obrazovanjem, koja mi je omogućila da srušim prepreke do boljeg života, je motivisala moj projekat: Čitam, pišem.
A klíčovou věcí je, že ženy mají stejnou potřebu se ozvat jako muži, ale mají k tomu bariéry.
Ključno je da žene imaju istu potrebu da izraze stav kao i muškarci, ali na tom putu imaju prepreke.
0.3625431060791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад астероид прође нулти појас за 3 сата и 57 минута удариће у Земљу. 