Prevod od "barijera" do Češki


Kako koristiti "barijera" u rečenicama:

Napravljena je masivna barijera, da zaštiti ostatak Severne Amerike, ali pojavile su se nove vrste, pa zato ponovo okupljamo tim.
A tak byla vybudovaná masivní bariéra, aby byl ochráněn zbytek Severní Ameriky. Ale začaly se objevovat nové druhy, proto se snažíme sjednotit náš tým.
Sve što hoæu da kažem je da barijera nije bila uraðena po planu.
Jenom chci říct, že přerušení težby nebylo zastaveno přesně podle smlouvy.
Barijera se širi kilometrima oko objekta.
Ta energetická bariéra je kolem celého zařízení.
Dimenzije æe se izliti jedna u drugu, ako ne bude barijera da ih zaustave.
Dimenze splynou jedna do druhé, nebudou bariéry, které by je oddělily.
Ne, caka je da æe stvorena dimna barijera, dati dokaz o postojanju oružja za masovno uništenje u Centralnoj Aziji.
Ne, cílem je vytvořit "zbraň, ze které se kouří", důkaz existence zbraní hromadného ničení ve střední Asii.
Postoji pamucna barijera izmedu mojih jaja i tvojih.
Takže kus bavlny dělí moje a Tvoje vejce.
Onda imamo liberalizaciju tržišta ili tzv. otvaranje ekonomije kroz uklanjanje barijera u meðunarodnoj trgovini.
Potom následuje liberalizace trhu. Jde o otevření ekonomiky a zrušení omezení v zahraničním obchodě.
Taj keltski praznik datira iz perioda pre hrišæanstva i slavljen je u veèeri izmeðu jeseni i zime kada je najtanja barijera izmeðu sveta živih i sveta mrtvih, a u njemu su èesto bili ukljuèeni i rituali sa ljudskim žrtvama.
Před křesťanstvím, Keltský svátek oslavoval jedinou noc mezi podzimem a zimou kdy bariéra mezi živými a mrtvými byla nejtenčí a často se prováděly obřady, které vyžadovaly lidské oběti.
Misliš da nedarovita može proæi pored Rahlovih magiènih barijera.
Ty věříš, že ta Nenadaná projde bariérou Rahlových kouzel?
Vidiš, ovaj zid æe biti tvoja barijera.
Pochopte, tahle zeď je jako vaše hradba.
Nema barijera izmeðu izvoðaèa i publike, sa prihodima koji se ostvaruju nakon izvedbe.
Žádné bariéry mezi vystupujícími a publikem s platbou ihned po vystoupení.
U najvažnijem trenutku sam video otvor izmeðu barijera i rekao sam:
Náhle jsem uviděl, že mezi zátarasy je mezera.
A možda da je barijera bila malo višlja, možda bi onda bi u redu, ali nikada neæemo saznati.
Kdyby byla trochu vyšší, možná mohl být OK, ale to se nikdy nedozvíme.
Nakon isteka vremena, krvno-moždana barijera ubrzaæe rad srca na 160.
Poté, co se dostane krví do mozku, vaše tepová frekvence vystřelí k 160.
A za neke, ta je barijera pretanka.
Pro někoho je ta hranice až příliš tenká.
Ali onda sam shvatio da je poèelo punjenje prsten barijera sa svim vrstama gluposti.
Ale pak jsem si uvědomil, že to vyplňuje řetězce úplnými nesmysly.
Barijera izmeðu pakla i zemlje je sve tanja Džone.
Hranice mezi peklem a Zemí se zužuje, Johne. - zmenšuje?
Ali Atlantski okean nam je barijera.
Ale tady nám trochu překáží Atlantik.
Dovoljno da rupture brzo prostor-vreme barijera i stvoriti stabilna crvotočina kroz koji Ja mogu da se vrate kući.
Dost rychlý, abys narušil bariéru časoprostoru a vytvořil stabilní červí díru, skrz kterou bych se mohl vrátit domů.
Služi za komunikaciju izmeðu magiènih barijera.
Používá se ke komunikaci skrz magické bariéry.
Ta ograda je neprobojna barijera napravljena da sadrži moæ bogova.
Ten plot je neproniknutelná bariéra, vytvořená, aby ovládla moc boha.
Barijera, Džo, sve je bila varka da možeš sastaviti svoju prokletu Kutiju?
Ta bariéra, Joe, tohle všechno, byl podfuk, abys mohla dát dohromady svou zatracenou skříňku?
Jedna od barijera koje imamo na putu razvoja ovog plana su testovi.
Jedna z překážek, která stojí v cestě pohnutí věcí dopředu, jsou testy.
Ali sam protiv toga da se on koristi kao barijera.
Ale jsem proti užívání ho jako překážky.
Žargon je barijera u našem razumevanju vaših ideja.
Žargón nám brání v pochopení vašich myšlenek.
To je bila ideja da smo sada deo tima gde je informacija bitna veza između nas, a ne barijera među nama.
Byla to jen myšlenka, že nyní jsme součástí týmu, ve kterém se informace stávají důležitou spojnicí mezi námi a nikoliv bariérou.
Prva se uglavnom ponaša kao filter, druga je uglavnom barijera, pa ipak, to je ista koža: nema delova, nema sklapanja.
První funguje především jako filtr, druhá hlavně jako bariéra, a přitom jde o stejnou kůži: nemá žádné díly ani seskupení dílů.
Barijera za odvajanje je potpuno izmenjena do međunarodno priznate zelene linije, i žene Budrusa postale su poznate širom Zapadne obale po svojoj nesavladivoj energiji.
Oddělovací bariéra byla kompletně změněna na mezinárodně uznávanou zelenou linii a ženy z Budrusu se staly známé po Západním břehu svou nezdolnou energii.
0.29560303688049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?