Prevod od "brane" do Češki


Kako koristiti "brane" u rečenicama:

S obzirom da æe most biti blokiran prometom jedini moguæi izlaz je preko brane, koja prolazi uz most.
Ale most budou blokovat auta. Jediná úniková cesta tak vede přes jez. Jez se nachází tady, u mostu.
Osim ako neæete do brane da orgijamo malo.
Pokud ovšem nechceš jít do Gallo Dam a dát si malou orgii.
Poslednji od tri brata koji su položili zakletvu da æe da naðu Gral, i da ga brane.
Poslední ze 3 bratří, kteří složili přísahu, že najdou grál a ochrání ho.
Govore da brane državu od snaga UN-a.
Říkají, že brání zemi proti jednotkám S.N.
Iz Milvokija, u Viskonsinu, na obalama jezera Mièigen, stiže nam Denzlou Kup, gde Prestupnici iz Dalasa brane titulu... a sastaju se sa Pivcima iz Milvokija.
Jsme v Milwaukee, ve Wisconsinu, na březích Michiganského jezera, a právě zde se střetnou Dallaští kriminálníci, se svými věčnými rivaly Milwaukskými pivaři.
Ako su puckavci veæ toliko pametni, što se ne brane?
Jestli jsou ty potvory tak chytrý, proč se teda nebrání, ha?
Rekla je da si slon, ali slonovi su snažni i hrabri i brane svoje partnere.
Řekla, že jsi slon. Ale ty nejsi. Sloni jsou silní a odvážní, a brání své kamarády.
Veliki deo energije iz brane je upućen ka ovoj prostoriji.
Nejvíc energie z přehrady se shromažďuje v tomhle pokoji.
Pre 36 sati ukradeno je 10 miliona dolara iz armiranog vozila koje je naðeno napušteno kod brane na reci.
Před 36 hodinami bylo ukradeno 10 milionů dolarů z obrněného vozu, který byl poté nalezen opuštěn u Hooverovy přehrady.
Most je još aktivan, ali ne vuèemo energiju, veæ stvaramo pritisak, poput brane.
Ukončením experimentu jsme vše jen zhoršili.
Zemlja je u teškoj situaciji, i svi se oseæaju dužnim da je brane.
Když je země v nebezpečí, každý muž... a žena musí dělat svou práci.
Od dana kada je moj otac nasao tvoj brod potopljen kod brane, voleo te je kao da si mu prava cerka.
Od chvíle, kdy můj otec našel tvoji loď potopenou v Reeveské přehradě, tě miloval jako svojí vlastní dceru.
Ne volim da sjebem ljude, a da im ne dam priliku da se brane.
Vždycky dávám člověku šanci na obhajobu.
U svijetu kojim vlada divovski dabar, èovjeèanstvo gradi brane da zadovolji gospodara dabra.
Ve světě, kterému vládne obrovský bobr, lidstvo postaví hodně přehrad aby potěšili bobřího vládce.
50.000 $ za zaobilazak dabrove brane.
50 000 dolarů za přemístění bobří hráze?
G. Turner se trenutno nadmeæe za kupnju brane Khyber, hidroelektranu vrijednu milijardu funti.
Pan Turner se momentálně uchází o přehradu Upper Khyber, hydroelektrické zařízení za miliardu liber.
Ostavio sam sinove da se sami brane zadnja tri meseca.
Kluci se o sebe museli poslední tři měsíce starat sami.
Uništite to, i uništili ste švabama sposobnost da brane Berlin.
Když ji zničíme, znemožníme Náckům podepřít obranu Berlína.
Koliko si to oèajan kada si pozvao tako izgubljena biæa da vas brane?
Jak zoufalý asi jsi? - Svoláváš tyhle kreatury, aby vás bránily.
U Selmi, možemo da se fokusiramo samo na jednu zgradu, tvrðavu koju brane fanatici, njenu sudnicu.
V Selmě můžeme soustředit svoje úsilí na jednu jedinou budovu, která je pevností, bráněnou fanatiky. Soudní dvůr v Selmě.
Poslednji nesreæni sluèaj na gradilištu Huverove brane je bio njegov sin, Patrik Tierni, koji je umro 20. decembra 1935, posle taèno 13 godina.
Poslední mrtvý na staveništi v Hoover Dam byl jeho syn Patrick, který zemřel 20. 12. 1935. - Přesně třináct dní ode dne...
Ne treba mi grupa rent-a-odela da brane moje dobro ime.
Nepotřebuji bandu... Blbů v oblecích, aby hájili mé jméno!
Povreðuješ bezopasne pse koji ne mogu da se brane.
Ubližuješ neškodným psům, co se ani nemůžou bránit.
Imali ste sve ovo ovde i pustili ste distrikte da se sami brane?
Máte tohle všechno a nechali jste kraje, ať se brání samy?
Na primer, iskoristih moæ da ujedinim sva mala kraljevstva u Engleskoj s jednom svrhom, da budu u stanju da se brane protiv bilo koga ko im preti da ih uništi.
Například jsem ji použil ke sjednocení všech těch malých, rozhádaných anglických královstvích do jednoho celku. Teď je schopné bránit se proti všem, kdo by mohli přijít ho ohrožovat a zničit.
Možda je gradnja brane bila greška.
Možná, že vybudovat přehradu byla chyba.
Zar nikom nije palo na pamet da ako Džek nije uspeo da ubedi ljude da poprave tvrðavu, da je još manje verovatno da æe moæi da ih ubedi da je brane?
Copak nikoho nenapadlo, že když se Jackovi nepovedlo chlapy přesvědčit, aby opravili pevnost, že je ještě nepravděpodobnější, že je přiměje, aby ji šli bránit?
To bi moglo omesti cestovni i reèni promet, ali, bitnije, pružiti im priliku uništiti brane koje su od životne važnosti za podruèje.
To může přerušit hlavní tahy a říční dopravu, ale hlavně jim to dá příležitost ke zničení klíčových přehrad.
Ja radim za vladu organizacija posvećena da brane ovu planetu.
Pracuji pro vládní organizaci která se věnuje obraně této planety.
Zla namera je i što nam brane pristup tom doušniku kada je cela optužba za finansijsku podršku mom klijentu zasnovana na razgovorima s njim.
Jednání ve zlé víře. A ve zlé víře by nám zamezili k němu přístup, když veškeré důkazní materiály závisí na diskuzi, kterou vedl s naším klientem.
I ukoliko analizirate biljku, uočićete neku vrstu brane posle cvasti, vrućina privuče muve-- u kojoj ključaju isparljive hemikalije, i male muve-- budu uhvaćene u zamku u ovom kontejneru.
A když se podíváte do květu, v toulci se nachází jakási jámová past, mušky jsou přilákány teplem, které odpařuje těkavé látky, a uvíznou v této jamce.
Rekao je: "Ako bi jedno pleme sadržalo veliki broj hrabrih, saosećajnih i vernih članova koji su uvek spremni da pomognu i brane jedni druge, to pleme bi uspelo bolje i pobedilo bi drugo".
Řekl: "Pokud by jeden kmen obsahoval velký počet odvážných, soucitných a věrných členů, kteří jsou vždy připraveni pomáhat a bránit ostatní, tento kmen by byl úspěšnější a porazil by ten druhý."
Na dan cunamija, on je bio zadužen da osigura da su brane od cunamija zatvorene.
V den tsunami měl za úkol zkontrolovat, že je bariéra proti tsunami zavřená.
A brane koje oni naprave na rekama stvorile su staništa vidrama i bizamskim pacovima patkama, ribama, reptilima i vodozemcima.
Přehrady, které budují na řekách, poskytují domov vydrám a ondatrám, kachnám a rybám, plazům a obojživelným.
Ovo je naraslo do male zajednice, do skoro čitavog pokreta ljudi koji brane more.
Nejprve vznikla malá skupinka soch a pak téměř celý dav lidí chránících moře.
Videćete znakove pored hramova koji brane ulazak devojkama i ženama sa menstruacijom.
Před chrámy najdete cedule zakazující vstup menstruujícím ženám.
A ostali Judejci koji behu po zemljama carevim skupiše se da brane život svoj i da se smire od neprijatelja svojih; i pobiše sedamdeset i pet hiljada nenavidnika svojih; ali na plen ne digoše ruke svoje.
Jiní také Židé, kteříž byli v krajinách královských, shromáždivše se, a zastávajíce života svého, tak odpočinuli od nepřátel svých. Zmordovali pak těch, jenž je v nenávisti měli, sedmdesáte pět tisíc. Ale k loupeži nevztáhli ruky své.
0.41824197769165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?