Prevod od "adoptovali" do Srpski


Kako koristiti "adoptovali" u rečenicama:

Adoptovali jsme si prototyp jako našeho syna.
USVOJILI SMO PROTOTIP KAO SVOG SINA. IME MU JE ITAN.
Adoptovali jste dítě a ani nás nepozvali, abychom ji viděli.
Usvojili ste dete i nikada nas niste pozvali da je upoznamo.
Zlatíčko, nedovolím jim, aby tě adoptovali.
Draga, neæu dozvoliti da te usvoje.
No a tak to přestali zkoušet, odstěhovali se do Barlow Creek a podle všeho adoptovali dítě.
Па, престали су да покушавају, и одселили су се у Барлоу Крик и, мислим да су усвојили дете.
Domorodci ho adoptovali a musel projít zasvěcovacím obřadem.
Njega su usvojili Aboridžini i stoga je morao proæi obred zrelosti.
Dokonce našla lidi, kteří se mi stali rodiči a adoptovali mě.
Èak je i pronašla ljude koji æe me usvojiti.
Když se budou mrňata ptát, co se stalo, řekni jim, že ho adoptovali.
Ako mališani pitaju gde je Fazi, kaži da su ga usvojili.
O tom, jak tě adoptovali a tak.
O tome kako si usvojen, i to.
Mauro té noci osiřel, tak jsme ho adoptovali.
Mauro je ostao siroèe pa sam ga uzela.
Tati, Chloe říkala, že ta agentura fungovala půl roku. Já byl jedinej, koho adoptovali.
Kaže da je agencija radila samo 6 mjeseci i samo sam ja usvojen.
Mimochodem, adoptovali jste kluka, bez porady se mnou.
Posle svega, usvojila si deèka a da se ne konsultuješ samnom.
Ti, co ho adoptovali, žili půl míle od domu Burnetových.
Stariji par koji su posvojili Cyrusa su živjeli pola milje od kuæe Burnetovih.
Měli jsme čtyři a šest adoptovali.
RodiIa sam cetvoro i usvojiIi smo šestoro.
Byli jsme jejich opatrovatelé a všechny jsme si zamilovali, tak jsme je adoptovali.
porodica i zaIjubiIi smo se u sve njih pa smo ih usvojiIi. Verovatno deIuje Iudo.
Když to zjistí, budou si myslet, že udělali chybu, když mě adoptovali.
Ako doznaju mislit æe da je pogreška što su me posvojili.
A pak jsme žili šťastně až na věky... asi tak 14 dní... než ji adoptovali.
I ziveli smo sreæno... otprilike dve nedelje onda su je usvojili.
Proto jsme adoptovali tohoto parazita jako našeho maskota.
Zato smo usvojili ovog parazita kao nasu maskotu.
Navedla rodinu tady v Estonsku, aby ji adoptovali.
Prevarila je porodicu iz Estonije da je usvoji,
Já bych dal cokoliv, kdyby mě adoptovali a já vyrostl s normálníma, bohatýma rodičema, místo těchle zrůd.
Sve bih dao da budem usvojen, da odrastam sa bogatim, normalnim roditeljima, umesto sa ovim èudacima.
Jo, byli opravdu staří, když mě adoptovali.
Da, bili su stvarno stari kada su me usvojili.
Gayové, co adoptovali dítě z menšiny?
Homoseksualci koji su posvojili dijete nacionalne manjine?
Někdy si myslím, že jste mě adoptovali, protože vás Fred tak zklamal.
Ponekad mislim da si me usvojila zato što Fred je bio takav neuspeh.
Adoptovali jste ho, když byl 10 dní starý.
Usvojili smo ga kada je imao 10 dana.
Upřímně, adoptovali by jsme si dítě odkudkoliv.
Iskreno, rado bi usvojili bilo gde.
Ne, že máme neteř, kterou jsme adoptovali.
Знаш да имамо нећаку, коју смо усвојили.
Dokonce adoptovali černé dítě, které ztratilo svou rodinu.
Èak su i usvojili jednog klinca, crnog klinca iz sirotišta, koji je ostao bez porodice.
Ne, byla jsem v pěstounské péči, pak mě adoptovali a přijela jsem sem.
Ne, udomljena sam, pa usvojena i došla sam ovamo.
Promiňte, ale právě jsme si adoptovali dětátko.
Žao mi je, ali upravo smo usvojili bebu.
Když jste s Derekem adoptovali Zolu, kde jste vzali jistotu?
Kada ste ti i Derek usvojili Zolu, kako ste znali?
Zkus mi znova připomenout, proč naši prošli půlku Číny, aby tě adoptovali?
Podseti me ponovo zašto su mama i tata prepešaèili pola Kine da te usvoje.
Adoptovali mě, když jsem byl mimino.
Usvojeni su me kad sam bila beba.
Byla jsem sirotek, jen mě adoptovali.
Bila sam siroèe. Oni su me posvojili.
Jen by mě zajímalo, koho z vás dvou adoptovali?
Samo moram da znam, je li jedno od vas dvoje usvojeno?
Adoptovali jsme je, je to dlouhý smutný příběh.
Zapravo smo usvojili djeèake. Duga je to i tužna prièa.
Neměl jsem skutečnou rodinu, tak si mě on a jeho žena svým způsobem adoptovali.
Nisam imao porodicu. On i žena su me takoreæi usvojili.
Jako dítě jsem žil na ulici, než mě adoptovali v Belize.
I ja sam bio dete s ulice koje su usvojili u Belizu.
Taťka chtěl, abych ti o tom neříkal, ale nevidím důvod, proč bys o tom nesměla vědět, protože ona teďka má jinou rodinu, dvě čínské holky, které adoptovali a mimino, to neadoptovali.
Oh. Tata nije hteo da ti kažem, ali ne vidim zašto ne bi trebalo da znaš jer ona ima drugu porodicu, dve Kineskinje koje su usvojene i bebu koja nije.
Cestoval od rodiny k rodině, ale nakonec ho adoptovali a vychovali Zolomonovi.
Selio se od porodice do porodice ali na kraju su ga usvojili i odgojili Zolomonovi.
Víte, když mě Luthorovi adoptovali, Lexe jsem zbožňovala.
Znaš, kada su me Luthori tek posvojili, obožavala sam Lexa.
Myslím, že by ses mohl přestěhovat k nám a my bychom tě adoptovali.
Mislim da treba da se useliš kod nas, i da te usvojimo.
Adoptovali jsme tě, protože jsme museli, ale museli jsme se držet, abychom se z tebe nepozvraceli.
Usvojimo te jer moramo, ali se jedva uzdržavamo da ne povratimo kada si blizu.
(Smích) Byl to Bernský salašnický pes. S bývalým manželem jsme ho adoptovali a asi za 6 měsíců jsme zjistili, že je vyšinutý.
(Smeh) On je bio burmanski planinski pas, koga smo moj bivši muž i ja usvojili i nekih šest meseci kasnije shvatili smo da je problematičan.
Vláda se rozhodla, že toto není dost dobré, a odjeli do Indie studovat místní indický stát Kerala, který měli řešení požadovaného problému, a adoptovali ho pro Etiopii.
To nije bio zadovoljavajući sistem, i zato je država poslala svoje stručnjake u Keralu, u Indiju, da prouči njihov sistem i primeni ga, u modifikovanom obliku i u Etiopiji.
0.55931806564331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?