Prevod od "usvoje" do Češki


Kako koristiti "usvoje" u rečenicama:

Potkapetane Spok, presreæan sam što je Vulkan spašen. Ali ne možete oèekivati da Lokai i ljudi poput njega usvoje samo-disciplinu... kao što je nemoguæe spreèiti planetu da se okreæe oko sunca.
Komandére Spocku, jsem rád, že Vulkán přežil, ale nečekejme, že Lokai a jemu podobní... snad začnou být umírnění, to byste se spíš mohl dočkat, že planetu začne obíhat slunce.
Šta ako to usvoje i za ubice?
Co když jsou vrazi na řadě?
Mora da ga je odveo usvoje selo, pa ako naðemo selo, naæi æemo i njega, i ako naðemo njega, naæi æemo i Kuskoa.
Musel ho vzít do vesnice. Když najdeme vesnici, najdeme i jeho, a když najdeme jeho, najdeme Kuzca.
Me puštaj ih blizu kuèiæa, hteæe svako da usvoje.
Nepoutějte je ke těňatům, nějaké by chtěly.
Slušaj, uh, dok si na putu, ljudi æe htjeti da te usvoje.
Poslouchej, až budeš pryč, lidi tě budou možná chtít adoptovat.
Htio sam da me usvoje kao i tebe.
Chtěl jsem, aby mě adoptovali jako tebe.
Ako usvoje žalbu, koju, ako Bog da, i hoæe, znaèilo bi da sam ležao 11 mjeseci bez razloga.
Jestli vyhraju to odvolání, pokud bůh dá, a on dá, jinak bych seděl 11 měsíců za nic.
Odluèili su da usvoje... i došli do jedne talidomiène devojèice.
Rozhodli se pro adopci.....a našli jednu postiženou holčičku.
I onda... su moji roditelji rešili da usvoje dečaka.
A pak... Moji rodiče se rozhodli chlapce adoptovat.
Možda i nju tvoji usvoje. Tako æe imati dve gluve æerke.
Možná jí Myrna adoptuje, pak by mohla mít dvě hluché dcery.
Preklinjem Ujedinjene nacije, da usvoje rezoluciju.
Prosím Spojené národy, aby schválili pohotovostní rezoluci.
Ako dozvolite gayevima da se žene, onda im dajete i puno pravo da kao roditelji usvoje dijete.
Když dovolíte gayům brát se, tak jim dáte i právo na adopci.
Roditeljski nagon je toliko jak, da æe se one utrkivati da usvoje bilo koje naðeno mladunèe.
Nutkání se starat o mladé je tak silné, že budou bojovat jeden s druhým o adopci nalezeného mláděte.
Svejedno, ako bi nešto rekao, da neèeš, da te usvoje.
Mohl bys stejně tak říct, že jsi nechtěl být adoptovaný.
Usvoje si od strane divne porodice Kent.
Byl jsi umístěn do báječné adoptivní rodiny Kentových.
Misliš da tvoji roditelji žele da usvoje 17-ogodišnjaka?
Myslíš, že by tví rodiče adoptovali 17- tiletého?
Moraæeš zvati jebene Ujedinjene Nacije da ti usvoje jebenu rezoluciju koja æe me držati od tebe da te ne uništim.
Bude muset zavolat OSN, abyste dostali závaznou rezoluci, která by mi zabránila, abych vás nezničil!
Pošto nisu imogli imati dece, sanjali su o tome da prikupe dovoljno novca za to da jednog dana usvoje jedno njihovo siroèe.
Protože sami nemohli mít děti, snili o tom, jak si našetří dost peněz, a jednoho dne adoptují některého ze svých sirotků.
Manubenovi nemaju dece i žele nekoga da usvoje.
Manubensovi nemají děti a hledají nějaké k adopci.
Tvoja jedina šansa je, da te usvoje.
Tvou jedinou šancí je, že tě adoptují.
Nema udaraca ispod pojasa, "zeèjih" udaraca, vreðanja, nema pravljenja zbrke neplodnim parovima koji žele da usvoje bebu, jer, znate, ionako ne dobijaju dobre bebe.
Žádné rány pod pás, žádné rány do týla, žádné nadávky, žádné dělání problémů kvůli homo párům, které chtějí adoptovat dítě, protože stejně nedostanou ty dobré.
Ako mi verujete, prvi put kad sam videla gospoðu Pikler stvarno sam želela da me ona i gospodin Pikler usvoje.
Věřte.. když jsem poprvé viděla paní Piklerovou přála jsem si aby si mě vzali domů..
Ali dopuštam dobrim devojèicama da usvoje neke od mojih prijateljica.
Ale my necháváme panenky adoptovat hodnými malýli holčičkami.
Možda su mislili da usvoje ali su ipak zatrudneli.
Možná chtěli adoptovat a potom otěhotněla.
Ovo je ono što zovem "ratnom sobom", mesto na kom držim sve što pročitam, bilo koju informaciju koju pronađem, svaki događaj koji se desi, sve zakone koji se usvoje, sve to završi ovde.
Toto je, jak ji nazývám Bojová pokoj, kde dám, vše co jsem přečetl, každou informaci, kterou najdu, každou událost, která se stane, každý zákon, který schválí, Vše je zde.
Samo... želim im da usvoje mog malog brata.
Jen chci, aby si adoptovaly mého brášku.
Mama... da li je u redu da me Stef i Lena usvoje?
Mami, můžou mě Stef a Lena adoptovat?
Podseti me ponovo zašto su mama i tata prepešaèili pola Kine da te usvoje.
Zkus mi znova připomenout, proč naši prošli půlku Číny, aby tě adoptovali?
Ako te ne usvoje ili ako nisi u moguænosti da budeš usvojena, da li æe to da promeni nešto?
Když tě nemůžou nebo nebudeš adoptována, mění to něco? Něco s Brandonem?
Stef i njena supruga æe da usvoje Keli, tako da...
Stef a její žena budou adoptovat Callie, tak...
Sudija sada nikad neæe da dozvoli Leni i Stef da me usvoje.
Soudce nikdy nedovolí Stef a Leně, aby mě adoptovaly.
To je zbunjujuæe jer smo mislili da su zaista fini i mislili smo da su želeli da nas usvoje.
Ale byla jsem ztoho zmatená, protože byli opravdu hodní a myslela jsem, že nás chtějí adoptovat.
Imate li neki savet kako da vas usvoje?
Poradíte mi, jak se nechat adoptovat?
I potreban nam je odmah, pre nego što se desi razoran napad ili teroristički incident koji uzrokuje da nacije sveta požure da usvoje ova oružja pre nego što razmisle o posledicama.
A potřebujeme ho teď, před tím, než dojde k devastujícímu útoku nebo k teroristické akci, po které budou státy urychleně nasazovat tyto zbraně, bez toho, aby se nejdříve promyslely následky.
I verujem da jedini način da se to desi jeste da muškarci nauče ne samo da usvoje kvalitete za koje su nam rekli da su ženstveni, već da žele da ustanu, bore se i uče od žena koje ih poseduju.
Věřím, že se to může stát tehdy, když se muži naučí nejen přijmout ty kvality, o kterých nám bylo řečeno, že nás dělají zženštilé, ale budou ochotni se za ně postavit, podporovat je a učit se od žen, které je ztělesňují.
Štaviše, i samim Amerikancima bi koristilo da usvoje nove perspektive u svoj narativ koji već dugo upravlja njihovim izborima.
Američané sami mohou navíc profitovat ze začleňování nových perspektiv do vlastních příběhů, které byly vedeny jejich volbami po tak dlouhou dobu.
2.7104678153992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?