Prevod od "usvojena" do Češki


Kako koristiti "usvojena" u rečenicama:

To je onda kada su brzo usvojena verovanja mladih nedovoljna...
Potom se spěšně získané názory ukážou jako nepostačující...
Ne znam da li znate da je Paula, trebalo da bude usvojena.
Nevím, jestli to víte, ale Paula byla těsně před adopcí.
Nije me voljela manje zato što sam usvojena samo je više brinula.
Neměla mě jako adoptovanou míň ráda, naopak se o mě víc bála.
Gia je usvojena i vjerojatno je zato baka nije prihvatala za svoju.
Gia bola adoptovaná a pravdepodobne to je dôvod Dadi ju nikdy nepovažovala za našu
Njeni uspješni roditelji... dadilja koja je tu od njenog roðenja i trogodišnja usvojena sestra koja je spašena iz jednog sirotišta u Pekingu.
Měli bychom si ještě zacvičit. Jasně. Musíme začít pracovat na těch manévrech, co nás naučili.
Nominacija Toma Zareka za pod-predsednika je usvojena.
Nominace Toma Zareka na úřad viceprezidenta byla přijata.
Žena, dva sina, usvojena kæer - da, da.
Žena, dva synové a adoptovaná dcera. Jo, jo.
To je moja sestra koja je takoðe usvojena, Debra.
To je má nevlastní sestra s nevymáchanou hubou, Debra.
Moram znati što se dogodilo njenoj porodici da je morala biti usvojena.
Potřebuji vědět co se stalo rodině té dívky, důvod proč musela být adoptována.
Mislila sam da izmišljaš o njenoj prošlosti, kako ja ne bih saznala da je usvojena.
Když jsi nic neříkal na téma její minulosti, myslela jsem si jen že nechceš, aby věděla o tom, že je adoptovaná.
"Dužina vozila" nije usvojena jedinica mjere.
"Délka vozidla" není standardizovaná jednotka vzdálenosti.
Bila je usvojena i mislim da je saznala ko joj je bila biološka majka.
Že je adoptovaná a že zjistila, kdo je její biologická matka.
Neke devojèice iz škole su te videle juèe kada si došla po mene i rekle su mi da sam ja usvojena!
Pár holek tě včera vidělo, když jsi mě vyzvedávala ze školy a říkaly, že musím být adoptovaná.
To su uobièajeni pretskazatelji za bijeg, ali Samantha je usvojena.
To jsou obecné předpoklady pro útěk. Ale Samantha byla adoptovaná.
Kada smo bili djeca, govorila si mi da sam usvojena.
Když jsme byly malé, říkávala jsi mi, že jsem adoptovaná.
takodje znam da ste Vi i Vaša usvojena deca bili veoma grubo tretirani od strane izdajnika Roberta Askea.
Také, že s vámi a s vašimi nevlastními dětmi zrádce Robert Aske zacházel velmi hrubě.
Becky i njena usvojena mama su glumile svaki dan, oblaèile su se kao princeze, a njen otac...on je bio zmaj.
Takže, oba víme, že mi chceš něco říct. Takže vyčistíme vzduch a pojedeme dál, ano?
Imala je gošæu devojku koja je sa 16 godina otkrila da je usvojena i oseæajuæi se izdano pobegla je i postala striptizeta i to ne ona sa zlatnim srcem, nego ona najgora vrsta.
Byla u ní dívka, která v šestnácti zjistila, že je adoptovaná, cítila se zrazeně, utekla a stala se z ní striptérka... a ne ten milý typ, ale takový, co postává u letišť.
Upravnica spavaonice, Jun Ja Ae, koja je prebila Jeon Do, je usvojena æerka osnivaèa škole Ja Ae.
Yoon Ja-ae, která bila Yeon-du, je adoptovaná dcera zakladatele školy.
Samo njena je beba usvojena iz Afrike.
Jenom ona si děti adoptovala z Afriky.
Bilo smo kao usvojena deca koju niko nije želeo, ali smo ipak bili potrebni svetu.
Jako nevlastní dítě, které nikdo nechce, ale svět ho potřebuje.
Vejne kada si mi rekao da je usvojena, pomislio sam da ti nije prava sestra.
Wayne, když jsi říkal, že je adoptovaná, myslel jsem, že není tvá sestra.
Moramo se postarati da žalba bude usvojena.
A my musíme zaručit, že to odvolání projde.
Djeca usvojena preko agencije "Cyprus" su vaša.
Ty děti zprostředkované Kyperskou agenturou jsou vaše.
Ako te ne usvoje ili ako nisi u moguænosti da budeš usvojena, da li æe to da promeni nešto?
Když tě nemůžou nebo nebudeš adoptována, mění to něco? Něco s Brandonem?
Ona je bila zlostavljana siroče usvojena od strane bogatog čovjeka, podignutom u povlaštenom svijetu nikad nije mogla pripadati, pa je stvorio vlastitu obitelj.
Byla zneužívaným sirotkem, kterého se ujal bohatý muž, a dostala se tak do privilegovaného světa, do kterého by jinak nepatřila. A vytvořila si svou vlastní rodinu.
Usvojena je èim je izašla iz bolnice od strane sjajne porodice.
Hned po narození si ji znemocnice odnesla skvělá rodina.
Zašto se usvojena deca oseæaju odbaèeno a ne odabrano?
Proč si lidé, kteří byli adoptovaní, myslí, že byli nechtění a ne vybraní?
Jednoglasnom odlukom Kontinenatalnog kongresa, usvojena je Deklaracija o nezavisnosti.
Neanonimním hlasem kontinetálního Kongresu Deklarace nezávislosti prochází.
Seæaš se onda kad si hakovala mejl moje mame i napisala dugaèko pismo gde objašnjavaš kako sam usvojena i da sam roðena sa "alkoholisani fetus" sindromom i zato imam koeficijent inteligencije ispod 60?
Pamatuješ si, jak ses nabourala do emailu mojí matky a napsala mi ten dlouhý mail, kde bylo, že jsem adoptovaná a narozená s alkoholovým syndromem, a proto je moje IQ jen 60?
Gustav, vi ste bili usvojena deca u isto vreme u kuæi Inger i Filipa Johannsona.
Gustave, byli jste současně u pěstounů Inger a Filipa Johannsonových.
Jasno je da je usvojena, ali nema veze.
Ano, zjevně je adoptovaná, ale to na věci nic nemění.
Ako ova tehnologija bude široko usvojena, ja neću finansijski profitirati ni na koji način.
Pokud tato technologie bude obecně přijata, já z toho nebudu mít žádný finanční prospěch.
Konačno, naša inicijativa bila je usvojena i uspešna.
Nakonec byla naše snaha úspěšná a podmínky byly přijaty.
Dok smo nastavili da govorimo, ispostavilo se da je ona majka dva usvojena deteta koja su na putu da upišu medicinsku školu.
Jak jsme mluvili dál, ukázalo se, že má dvě adoptivní děti, které se chystaly jít na medicínu.
Stiv Kodis: Usvojena je 1955. godine.
Steve Kodis: Byla přijata v roce 1955.
Jedna je kao prepečen kikiriki, a druga, takođe usvojena, više je bež, kao palačinka.
Jedna byla adoptována a má barvu ořechu a druhá, také adoptovaná, má barvu spíše béžovou, jako palačinka.
Konkretno, do koje mere je usvojena jedna od ovih pristrasnih vremenskih perspektiva.
A to, do jaké míry máte jeden z těchto předpojatých časových rozhledů.
0.4776508808136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?