Vidite, Ljudska Biæa su me usvojili kao jednog od svojih.
Víte, Lidští tvorové mě přijali za svého.
Kada su Gartimi ubili moje roditelje, Podlinzi su me usvojili.
Když Garthimové zabili mé rodiče, Podlingové mě adoptovali.
Kada smo je moja pokojna žena i ja usvojili, nisu nam dali mnogo informacija o roditeljima.
Když jsme ji s mou zesnulou manželkou adoptovali. Neřekli nám moc informací o rodičích.
Znaš li do èega bi to dovelo kada bismo èitali svaki akt koji smo usvojili?
Víš, co by to znamenalo, kdybychom každý program četli?
I nikad nisi prièao o roditeljima koji su te usvojili, jer ne postoje.
A nikdy jsi nemluvil o adoptivních rodičích, protože je nemáš.
Znaèi, u principu smo usvojili moj predlog.
Aha! Takže jsme se dohodli, že můj návrh je z principu přijatelný.
Veoma je uzbuðena, kao moji kad su me usvojili.
Je hodně nadšená. Stejně jako moji rodiče, když mě adoptovali.
Tek smo je usvojili prije tjedan dana, polako ju pokušavamo upoznati.
Před týdnem jsme jí teprve adoptovali, právě se jí snažíme poznat.
Èak smo ti usvojili i žalbu i nisu izgledale ni malo bolje sa vojnièkim èizmama..
Dokonce jsme tě nechali odvolat se a nevypadali líp ani s těmi bojovými boty.
Karo, ti si samo ljuta, zato sto nismo jutros tvoj predlog usvojili.
Karo, ty si jen naštvaná, že jsme nepodpořili tvůj návrh.
Ozbiljno, ti i Dan ste tako dobri što ste me usvojili.
Ty a Dan jste tak hodní, že jste mě tak přijali.
Da, bili su stvarno stari kada su me usvojili.
Jo, byli opravdu staří, když mě adoptovali.
Ona je bila radikalni akademik na "Kolumbiji", a onda su usvojili "Patriotski zakon".
Vidíš tu paní támhle? Patřila k radikálům nahoře v Kolumbii, a potom co prosadili Patriot Act.
Kada su usvojili "Patriotski zakon", ona je sasvim skrenula.
Dobře. když prosadili Patriot Act, tak se zbláznila.
Ali jednog dana, sve se promenilo kada su nas Sem i njegova porodica usvojili.
Ale to se jednoho dne změnilo když se nás Sam a jeho rodina ujali.
Kad smo je Bob i ja usvojili dogovorili smo se da æu ja prièati o "Periodu u mesecu", a njegovo zaduženje æe biti grudnjaci.
Jsem zoufalý! Když jsme ji já a Bob adoptovali, dohodli jsme se, že já se postarám o debatu na téma "ženské záležitosti" a Bob si vezme na starosti záležitosti ohledně podprsenek.
Iskreno, rado bi usvojili bilo gde.
Upřímně, adoptovali by jsme si dítě odkudkoliv.
Zašto ga niste usvojili legalnim putem?
Ale já nemohla. Proč jste prostě nezkusili legální adopci?
Venèali bi se u Hempširu, kupovali u Poteriju, usvojili kinesku bebu.
musíme to udělat správně. Oženíme se v New Hampshire, zaregistrujeme se v Pottery Barn, adoptujeme čínské dítě.
Èak su i usvojili jednog klinca, crnog klinca iz sirotišta, koji je ostao bez porodice.
Dokonce adoptovali černé dítě, které ztratilo svou rodinu.
Utièe na njih kako bi usvojili slièna ponašanja i stavove.
Různé vlivy je nutí, aby přijali stejné chování a postoje.
Ako nisi imala roðake... Onda to znaèi da su ti pomajka i pooèim, koji su te usvojili, plemeniti ljudi, velikog i dobrog srca.
Když jsi neměla nikoho, pak lidé, kteří si tě vzali tě musí mít opravdu moc rádi.
Maršala su usvojili Spektorovi, koji su bili Jevreji.
Marshall byl adoptovaný Spectorovými, kteří byli židovské víry.
Gocha i Ochoa su usvojili èekaj-i-vidi stav, i nagaðali hoæe li se Pablo rešiti Ortege, nakon izbora.
Gacha a bratři Ochoové vyčkávali. Diskutovali o tom, jak a kdy se Pablo zbaví Jaira Ortegy, jakmile volby skončí.
Mlado siroče koje ste usvojili na proslavi, sećate se?
Na tom galavečeru jste adoptoval sirotka. Vzpomínáte?
Isključivanje žena bilo je zapravo vizantijska i persijska praksa koju su muslimani usvojili i koja je tako postala deo njihove religije.
Izolace žen byla ve skutečnosti byzantská a perská zvyklost, kterou muslimové přejali a učinili z ní část svého náboženství.
Neki muslimani su ga usvojili kao sopstvenu praksu.
A pochopitelně jej praktikují i někteří muslimové.
Lako je zaboraviti uzdahe koji su se javili 2007. kada ste prvi put dotakli ovu stvar jer je tako brzo postala rasprostranjena i zato što smo tako brzo usvojili ove gestove i učinili ga produžetkom svog života.
Je snadné zapomenout ty nadšené vzdechy, které s sebou přinesl v roce 2007, když jste se poprvé této věci dotkli, protože začala být tak rychle všudypřítomná; a díky tomu, jak rychle jsme si osvojili tato gesta a začlenili je do svého života.
Dejvid Poug: Nažalost, operateri nisu usvojili iste prečice, tako da zavisi od operatera i od vas zavisi da naučite prečicu za osobu koju zovete.
David Pogue: Bohužel se telefonní společnosti nedohodly na stejné klávesové zkratce, takže se to liší dle telefonní společnosti. Nechávají na vás, abyste přišli na klávesovou zkratku pro osobu, které voláte.
Kada mislimo da su glavni ideološki sukobi koje smo usvojili, bili bazirani na ovom pitanju ko treba da kontroliše stvaranje, ove tehnologije se vraćaju sa rešenjem: u stvari, možda niko.
A když si pomyslíme, že všechny velké ideologické konflikty, které jsme zdědili, se všechny točily okolo otázky, kdo by měl kontrolovat výrobní prostředky, tak tyto technologie přicházejí s řešením: vlastně možná nikdo.
Nismo usvojili ovaj stil jer tako ne bismo bili shvaćeni.
Neosvojili jsme si takový způsob vyjadřování, protože by nám nikdo neporozuměl.
(Smeh) On je bio burmanski planinski pas, koga smo moj bivši muž i ja usvojili i nekih šest meseci kasnije shvatili smo da je problematičan.
(Smích) Byl to Bernský salašnický pes. S bývalým manželem jsme ho adoptovali a asi za 6 měsíců jsme zjistili, že je vyšinutý.
Drevni refleks štucanja su možda usvojili sisari kako bi uklanjali vazduh iz želuca, kao neku vrstu uzvišenog podrigivanja.
Odvěký škytavkový reflex byl savci možná uzpůsoben, aby pomohl odstranit vzduch ze žaludku jako nám známé říhnutí.
Usvojili su ga ljudi koje poznajem kao baku i dedu.
Byl adoptován těmi, které já dnes znám jako své prarodiče.
Sad, ne postoji razlog zašto mreža, studio ili produkcijska firma ne bi usvojili isti ugovorni jezik u svoje procese pregovaranja.
Neexistuje důvod, proč by stanice, studio nebo produkční firma nemohly tento smluvní jazyk přijmout za vlastní v rámci svého vyjednávání.
0.34181118011475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adoptovali jsme si prototyp jako našeho syna. 