Þýðing af "üljetek" til Íslenska


Hvernig á að nota "üljetek" í setningum:

Ekkor õ maga mellé vett tíz férfiút a város vénei közül és monda: Üljetek ide!
Þá tók hann tíu menn af öldungum borgarinnar og sagði: "Setjist hér!"
Mondd meg a királynak és a királynéasszonynak: Alázzátok meg magatokat, és üljetek veszteg, mert leesik fejetekrõl a ti dicsõségtek koronája!
Seg við konung og við konungsmóður: "Setjist lágt, því að fallin er af höfðum yðar dýrlega kórónan!
Hogy egyetek és igyatok az én asztalomon az én országomban, és üljetek királyi székeken, ítélvén az Izráelnek tizenkét nemzetségét.
að þér megið eta og drekka við borð mitt í ríki mínu, sitja í hásætum og dæma tólf ættkvíslir Ísraels.
És menének ama helyre, a melynek Gecsemáné a neve; és monda az õ tanítványainak: Üljetek le itt, a míg imádkozom.
Þeir koma til staðar, er heitir Getsemane, og Jesús segir við lærisveina sína: "Setjist hér, meðan ég biðst fyrir."
Üljetek le, és csendesedjetek el, kérem.
Fáiđ ykkur vinsamlegast sæti og komiđ ykkur fyrir.
Üljetek le, urak, miattam ne ácsorogjatok.
Fáiõ ykkur sæti, herrar mnir. ĶŪarfi aõ vera hátõlegir mn vegna.
Üljetek be a szaros szappantartótokba, és húzzatok innét!
Hunskist inn í fjandans konubílinn og fariđ burt.
2 Boász odahívott tíz férfit a város vénei közül, és így szólt: "Üljetek le!"
2 Þá tók hann tíu menn af öldungum borgarinnar og sagði: "Setjist hér!"
32 És menének ama helyre, a melynek Gethsemáné a neve; és monda az ô tanítványainak: Üljetek le itt, a míg imádkozom.
32 Þeir koma til staðar er heitir Getsemane og Jesús segir við lærisveina sína: „Setjist hér meðan ég biðst fyrir.“ 33 Hann tók með sér þá Pétur, Jakob og Jóhannes.
A király megparancsolta az egész népnek: "Üljetek húsvétot az Úrnak, a ti Isteneteknek tiszteletére, amint meg van írva a szövetség könyvében!"
21 Konungur bauð öllum lýðnum á þessa leið: "Haldið Drottni Guði yðar páska, eins og ritað er í sáttmálsbók þessari."
Akkor elméne Jézus velök egy helyre, a melyet Gecsemánénak hívtak, és monda a tanítványoknak: Üljetek le itt, míg elmegyek és amott imádkozom.
Þá kemur Jesús með þeim til staðar, er heitir Getsemane, og hann segir við lærisveinana: "Setjist hér, meðan ég fer og biðst fyrir þarna."
1.3445129394531s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?