Most kicsinyeim, egy kicsit szorosabban öszze! Jó.
Eftir 30 ár ūegar ūiđ sitjiđ viđ arininn... međ sonarson ykkar á hnénu... og hann spyr:
Harminc év múlva, ha a kandallónál ülnek az unokájukkal az ölükben és az megkérdezi:
Ūiđ sitjiđ uppi međ ūá nemendur sem skķlinn lætur ykkur fá og kenniđ ūeim eins vel og ūiđ getiđ.
El kell fogadniuk... az iskola diákjait, és legjobb tudásuk szerint tanítani őket!
Vegna öryggis ykkar og Ūeirra sem sitja hjá ykkur mælum viđ međ Ūví ađ Ūiđ sitjiđ međ beltiđ spennt.
De a biztonságuk érdekében maradjanak a helyükön és tartsák az öveket bekapcsolva.
Ef ūađ eru ekki nķg sæti, sitjiđ ūá í kjöltu einhvers.
Ha nincs elég hely, ülj valakinek az ölébe!
En ūegar ūiđ sitjiđ í sætinu fariđ ađ eins og viđ... og spenniđ beltin í öryggisskyni.
De ha ülnek, tegyěk azt amit mi is: Hagyják magukon a biztonsági övet.
Geriđ svo vel ađ setjast og spenna beltin. Sitjiđ kyrr uns slökkt hefur veriđ á beltisljķsunum.
Kérem, üljenek le, kössék be a biztonsági övet és maradjanak ülve, amíg a jelzőlámpa ég.
Sitjiđ ūiđ og ræđiđ ykkar málefni, ungar dömur og...
Beszélgessetek csak a sportról, fiatal hölgyekről, meg...
Ūiđ sitjiđ hér og hlustiđ á ūennan djöful!
Itt ülnek ebben a bárban, és hallgatják ezt az ördögöt!
Ūiđ sitjiđ ekki hliđ viđ hliđ.
Ti nem ültök majd egymás mellé.
Frægustu sjķræningjar heimsins sameinast gegn ķvini okkar, og samt sitjiđ ūiđ hér skíthræddir í bađvatninu ykkar!
A világ leghírhedtebb kalózai mind összefognak közös ellenségünk ellen, és maga közben itt ül, és gőzöli a bütykeit!
Núna, ūegar ūiđ sitjiđ í stķlnum og síđan næsta augnablik hefur hundrađfalt meira gerst innan 10 sekúndna en í öllum stjörnunum, plánetunum og smástirnunum í hinum ūekkta alheimi í líkama ykkar og ūađ kallast líf.
E pillanatban, itt ülve, és a következőben és a következő 10 másodpercben százszor annyi történik, mint a csillagokon, bolygókon, aszteroidákon, mint az ismert világban, ez az élet.
ūú sast ūeim megin ūar sem ūiđ sitjiđ ūegar ūiđ viljiđ ekki tala, nķgu nálægt til ađ sũna hollustu en nķgu langt frá svo ég sjái ykkur ekki til ađ spyrja ykkur.
A sor szélén ültél, - mint amikor nem akartok beszélni -, elég közel, hogy mindent halljál, de elég messze ahhoz, hogy ne lássalak, hogy felszólítsalak.
Og fyrir ykkur sem heima sitjiđ, ūá er ég alklæddur gulu.
A kedves tévénézőknek mondom, hogy teljesen sárgában vagyok.
Ég trúi varla ađ ūiđ sitjiđ hér á skrifstofunni minni.
Egyszerűen nem tudom elhinni, hogy tényleg itt vagytok az irodámban.
Farđu međ piltana til Rauđhettu og sitjiđ fyrir kláfinum.
Menj a fiúkkal Piroskához. Meg kell előznünk a vasutat.
Sitjiđ hér, étiđ slikk og rúnkiđ ykkur í kaffibollann. Haldiđ svo kjafti, helvítis ūjķđernishreinsandi besefar.
Üljenek itt, zabálják az édességet, verjék ki maguknak a kávé mellet, és fogják be az etnikus, szaros pofájukat.
Og á međan ūiđ sitjiđ öll í fangelsi verđ ég í ūakíbúđinni í Turninum ađ gera ūađ sem ég geri best.
És amíg ti a börtönben rohadtok meg, én fenn leszek a tetőlakásban a Toronyban, és csinálom, amihez értek.
Ūiđ flũiđ illan galdrakarl og sitjiđ föst í New York uns tungliđ verđur blátt.
lgen. -Egy gonosz varázsló üldőz benneteket. -lgen.
Ūví sitjiđ ūiđ áfram undir eldviđvörun?
Miért ülnek idebent egy tűzriadó alatt?
Finniđ nafnspjöldin ykkar og fáiđ ađ vita viđ hvađa borđ ūiđ sitjiđ.
Keressétek a névtáblákat, és hogy melyik asztalnál ültök!
Sitjiđ áfram og setjiđ hendur ūar sem ūær sjást.
Mindenki leül, kezeket fel, és kuss!
1.5373101234436s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Most kicsinyeim, egy kicsit szorosabban öszze! Jó. 