Sestu á međan ég tala viđ ūig um lífiđ og John Robie.
Ülj le, amíg elmondok neked egy s mást az életrol és John Robie-rôl.
Af hverju sestu ekkĄ hérna í stađĄnn fyrĄr Stumpy?
Miért nem ülsz ide te Stumpy helyett?
Hví sestu ekki upp í bílinn ūinn og keyrir í burtu?
Miért nem ül be a kocsijába és megy el innen?
Sestu niđur og bíddu eftir systur ūinni.
Ülj le és várd meg a húgodat.
Taktu blķmin og sestu inn í bíl.
Hozza a virágját és szálljon be!
Alicia, sestu og sũndu dömunni undir grímuna.
Alicia, ülj le! Mutasd meg a hölgynek, miért viselsz álarcot!
Sestu hérna. Lestu fyrir Matt á međan ég borga.
Olvass fel Mattnek belőle, amíg én mindent elrendezek!
Sestu á rúmiđ. ūađ er hlũtt ūar.
Ülj le az ágyra! Jó meleg.
Sestu niđur og gerđu eins og ég segi.
Ülj le és tedd amit mondok.
Sestu ūā og hlustađu, ef ūų ert ūā ekki ųtkeyrđur eftir æđiskastiđ.
Akkor figyeljen! De csak ha nem fáradt bele a dühöngésbe.
Tatum, sestu bara upp í bílinn.
Tatum, csak szállj be a kocsiba... - Helló, Sidney.
Sestu í sķfann ūarna og hreyfđu ūig ekki!
Ülj a díványra és ne mozdulj!
Ūví sestu ekki í stķlinn minn og lætur fara vel um ūig?
Ülj le az én székembe, érezd magad itthon.
Sestu hér og hallađu Ūér aftur.
Ülj le és dolj kicsit hátra.
Komdu og sestu hjá mér eins og skot.
Oké? Ide kell jönnöd és le kell ülnöd.
Sestu niđur áđur en ūú gerir okkur ađ fíflum.
Ülj vissza, mielőtt hülyét csinálsz mindkettőnkből!
Sestu einhvern tíma í helgan stein?
Te nem mész el nyugdíjba soha?
Sestu áđur en ūú meiđir ūig.
Namármost... - Ülj le, mert elvágódsz.
Andi ūessa barns, sestu hér ađ og flakkađu ei meir.
Gyermek szelleme, térj haza, és ne vándorolj többé!
Segđu nafn ūitt og sestu niđur.
Igen. - Kérem, mondja a nevét, hangosan.
Sestu Wally, ég er ađ byrja.
Wally, ülj le, most jön a jó rész.
Jæja, fangelsislögfræđingur, komdu og sestu eins og ūú varst vanur.
Oké, dutyijogász, menjünk vissza, és üljünk le oda, ahol ültünk.
Vinsamlegast sestu niđur og leyfđu okkur ađ ljúka viđ spurningarnar.
Üljön le, és menjünk végig a kérdéseken.
Sestu og vertu ekki svona viðkvæmur.
Ne menj eI, üIj vissza! Nem keII rögtön besértődni!
Sestu og drekktu teiđ sem ūér er bođiđ.
Ülj le! Ülj le, és idd meg a teát, amit kínálok!
Stattu upp af skrifborðinu, sestu ístólinn, taktu upp rauða pennann vinstra megin við þig og skrifaðu niður allt sem ég segi.
Szálljon le az asztaláról, üljön le a székbe, fogja a balra lévő piros tollat, és írja le, amit mondok!
Komdu með töskuna og Sestu í aftursætið, strax.
Gyorsan. Azt add ide! Üljenek be hátra!
Sestu nú upp og et af villibráð minni, svo að sál þín blessi mig."
Ülj fel tehát és egyél a vadból, hogy megáldjon a lelked."
Og Jakob sagði við föður sinn: "Ég er Esaú, sonur þinn frumgetinn. Ég hefi gjört sem þú bauðst mér. Sestu nú upp og et af villibráð minni, svo að sál þín blessi mig."
nda Jákób az õ atyjának: Én [vagyok] Ézsaú a te elsõszülötted, aképen cselekedtem a mint parancsolád, kelj fel, kérlek, ûlj le és egyél vadászatomból, hogy megáldjon engem a te lelked.
Bóas gekk upp í borgarhliðið og settist þar. Þá bar svo við, að lausnarmaðurinn gekk fram hjá, sá er Bóas hafði talað um. Bóas sagði: "Kom þú og sestu hér, þú þarna!" Og hann sneri þangað og settist niður.
Boáz pedig felment a kapuba, és ott leült. És ímé arra ment az a legközelebbi rokon, a kirõl Boáz beszélt vala, és monda néki: Jer csak, ülj ide atyafi. És az oda ment és leüle.
En á þriðja degi mun þín mjög verða saknað. Þá skalt þú fara til þess staðar, þar sem þú fólst þig fyrri daginn, og sestu hjá þeim hól.
A harmadik napon pedig jõjj alá gyorsan, és eredj arra a helyre, a hol elrejtõzél amaz esemény napján, és maradj ott az útmutató kõ mellett.
0.99916887283325s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ülj le, amíg elmondok neked egy s mást az életrol és John Robie-rôl. 