Übersetzung von "abgeschlossen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "abgeschlossen" in Sätzen:

Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird der nachfolgende Bildschirm angezeigt.
След като актуализацията е завършена, следният екран ще се покаже.
Hinweis: Ab diesem Punkt dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten, bis das Update für die Objektiv-Systemsoftware abgeschlossen ist.
Забележка: От тук нататък не изключвайте камерата, докато процедурата за актуализация не завърши.
Sie dürfen den Player nicht bedienen oder ausschalten, bis das Update abgeschlossen ist.
Моля, не изключвайте устройството по време на актуализацията.
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet.
Камерата автоматично ще се рестартира, което може да отнеме няколко минути.
Wenn Sie eine Online-Buchung nicht abgeschlossen haben, senden wir Ihnen per E-Mail eine Erinnerung zur Fortsetzung der Buchung.
Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, възможно е да Ви изпратим имейл, за да Ви напомним да го направите.
Wenn Sie eine Buchung nicht abgeschlossen haben, senden wir Ihnen gegebenenfalls eine E-Mail zur Erinnerung, Ihre Buchung fortzusetzen.
Ако не сте завършили процеса по резервация, можем да ви изпратим имейл с припомняне да го сторите.
Hinweis: Ab diesem Punkt dürfen Sie die Kamera auf keinen Fall ausschalten, bis das Firmware-Update abgeschlossen ist.
Забележка: Не изключвайте фотоапарата, докато обновяването на системния софтуер не завърши.
Wenn die erste Einsatzrunde abgeschlossen ist, wird der "Flop" in der Mitte des Tisches aufgedeckt.
След края на първия рунд от залози на борда се раздава „флопът” с лице нагоре.
Wenn die Meldung COMPLETE [Abgeschlossen] auf dem Display an der Vorderseite erscheint, ist die Aktualisierung abgeschlossen.
Когато плейърът се изключи и рестартира автоматично, актуализацията е завършена.
Nachdem die Datenübertragung abgeschlossen ist, wird der folgende Bildschirm angezeigt:
След завършване на актуализацията се появява екранът на Фигура 7.
Das Firmware-Update ist abgeschlossen, wenn die Meldung [DONE] auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt wird.
Актуализацията на фърмуера е завършена, когато на предния панел на дисплея се изведе съобщението ГОТОВО.
Schalten Sie den Player nicht aus und nutzen Sie ihn nicht, solange das Update noch nicht abgeschlossen ist.
Не използвайте или изключвайте плейъра, преди да видите това съобщение. плейърът ще се изключи автоматично.
Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
Не успя да се отвори нацяло.
Die Nicht-Bereitstellung der persönlichen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit der betroffenen Person nicht abgeschlossen werden kann.
Личните данни на клиентите се съхраняват в съответствие с нормативно определените срокове за съответната медицинска документация.
Das Update ist nach mehr als 30 Minuten noch nicht abgeschlossen.
Актуализацията продължи повече от 30 минути и още не е завършила.
Bevor der Fernabsatzvertrag abgeschlossen wird, wird der Text dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dem Verbraucher zur Verfügung gestellt.
Преди да бъде сключено отдалеченото споразумение, текстът на тези условия ще бъде на разположение на потребителя.
Dies wurde durch Ersetzen von Sauerstoff für die anderen Elemente normalerweise in Dihydrotestosteron abgeschlossen.
Това е постигнато чрез заместване на кислород за различни други елементи обикновено съществуващи в дихидротестостерон.
1.9619100093842s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?