in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.
1 Bezmaksas MetaTrader 5: Tirdzniecība Forex un krājumi jebkurā laikā, jebkurā vietā!
1 Kostenlos MetaTrader 4: Handeln Sie Forex jederzeit, an jedem Ort!
Krājumi ir ierobežoti, cenas ir nestabilas un pašlaik daudz fosfora tiek izšķērdēts, un tas rada bažas par izmaksām un pieejamību nākotnē ES un visā pasaulē.
Die Vorräte sind begrenzt, die Preise unbeständig; und derzeit wird viel Phosphor verschwendet, was zu Bedenken hinsichtlich der Kosten und der künftigen Verfügbarkeit in der EU und weltweit führt.
Nosprieda, ka tie ir urāna krājumi.
Die waren ganz begeistert und dachten, sie hätten Uran gefunden.
Skābekļa krājumi mums ir Dienvidu sedlienē.
Wir haben noch einen Sauerstoffvorrat am Südsattel!
Mums ir lieli krājumi, ko cenšamies iztirgot.
Eigentlich stoßen wir sie gerade ab.
Tie ir mūsu krājumi ledus laikmetam.
Das ist unser Vorrat für die Eiszeit.
Ja tas spiediens nokļūs līdz mums,... — tad uzsprāgs visi pilsētas ūdens krājumi!
Wenn uns der Druck erreicht, wird der gesamte Wasservorrat der Stadt hochgehen!
Jo īpaši kā atkritumi iespējami drīz jāapsaimnieko esoši krājumi, kas sastāv no aizliegtiem NOP vai tos satur.
Vor allem sollten bestehende Lagerbestände, die aus verbotenen persistenten organischen Schadstoffen bestehen oder sie enthalten, möglichst bald als Abfälle bewirtschaftet werden.
5. Īsākā piegāde: Mums ir lieli krājumi, 3 dienas krājumiem, 7-15 dienas ražošanai.
5.Shortest Lieferung: Wir haben großen Vorrat, 3 Tage auf Lager, 7-15days für die Produktion.
b) uzņēmumam piederošie preču vai izstrādājumu krājumi, kas paredzēti tikai un vienīgi uzglabāšanai, demonstrācijai un piegādēm;
b) das Unterhalten eines Bestandes von dem Unternehmen gehörenden Gütern oder Waren ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung;
Garuma un platuma krājumi ir vairāk nekā pietiekami, un kajītes augstums nodrošina, ka šeit var iekāpt pat basketbola spēlētājs.
Der Bestand an Länge und Breite ist mehr als genug und die Höhe der Kabine sorgt dafür, dass auch ein Basketballspieler hier Platz findet.
Citu valstu krājumi un cenas ir norādītas oficiālajā tīmekļa vietnē.
Bestände und Preise für andere Länder sind auf der offiziellen Website angegeben.
Ar kuģiem tiek zvejots vairāk zivju, nekā to krājumi var droši atjaunoties, tādējādi izsīkst atsevišķi zivju krājumi un ir apdraudēta jūras ekosistēma.
Die Flotten fangen mehr Fische als natürlich nachwachsen können. Dadurch werden die einzelnen Fischbestände erschöpft und das Meeresökosystem bedroht.
Visi krājumi ES tiesību akti ES publikācijas Mājas lapas ES tiesību aktu kopsavilkumi
Alle Sammlungen EU-Recht EU-Veröffentlichungen Internetseiten Zusammenfassungen der EU-DEC
Jauni krājumi pakalpojumā Google Maps sniedz iespēju izcelt uzņēmumu lielākā vietu skaitā.
Dank neuer Funktionen in Google Maps lässt sich Ihr Unternehmen jetzt an noch mehr Stellen bewerben.
Daži dziļūdens zivju krājumi ir ievērojami noplicināti, piemēram, Atlantijas lielgalvja un dziļūdens haizivju krājumi.
Einige Tiefseebestände sind ernsthaft dezimiert, u. a. Granatbarsch und Tiefseehaie.
Līgumi, pasūtījuma statuss, piegāde, krājumi, rēķini un maksājumi.
Verträge, Auftrag, Lieferung, Bestände, Wartung, Rechnungen und Zahlungen
Ieteikumā par pikšu un mencu Ķeltu jūrā prasīts ievērojami samazināt KPN, lai to krājumi sasniegtu MSY atbilstošu apmēru.
In dem Gutachten für Schellfisch und Kabeljau in der Keltischen See wird zur Erreichung des MSY-Niveaus eine deutliche Senkung der TAC gefordert.
Kopš 2010. gada krājumi noteikti ir palielinājušies, kas īstermiņā var vismaz nodrošināt risku pret Ķīnas pēkšņo embargo.
Seit 2010 haben die Aktien definitiv zugenommen, was sich zumindest kurzfristig gegen Chinas plötzliches Embargo absichern kann.
Aplēses liecina, ka tad, ja krājumi tiek izmantoti šādā veidā, krājumu apmēri ievērojami palielinātos un uzlabotos nozvejas apjomi un ienākumi no zvejas.
Schätzungen zufolge würden die Bestandsgrößen bei einer entsprechenden Befischung der Bestände erheblich anwachsen und somit zu größeren Fangmengen und höheren Einkommen aus der Fischerei führen.
Nerūsējošā tērauda krājumi vairāk nekā 5000 tonnu
Edelstahl Mehr als 5000 Tonnen auf Lager
Apgādes un stratēģiskie banknošu krājumi nodrošina nacionālo centrālo banku spēju jebkurā brīdī reaģēt uz jebkurām banknošu pieprasījuma pārmaiņām neatkarīgi no tā, vai šis pieprasījums radies euro zonā vai ārpus tās.
Die logistischen und strategischen Reserven stellen sicher, dass die NZBen jederzeit Änderungen der Nachfrage nach Banknoten bewältigen können – unabhängig davon, ob die Nachfrage innerhalb oder außerhalb des Euroraums entsteht.
Nozvejas un ar tām saistīto darbvietu skaits jau gadiem samazinās, jo krājumi ir noplicināti.
Im Laufe der Jahre haben die Fischereitätigkeiten und die damit zusammenhängenden Arbeitsplätze mit dem Rückgang der Tiefseebestände abgenommen.
Ar jaunās politikas palīdzību tiks panākts, ka zivju krājumi būs ilgtspējīgā apjomā, likvidējot pārzveju un nosakot zvejas iespējas, pamatojoties uz zinātniskajiem ieteikumiem.
Durch die neue Politik werden die Fischbestände wieder auf ein nachhaltiges Niveau zurückgeführt, denn Überfischung wird beendet und die Fangmöglichkeiten werden nach Maßgabe wissenschaftlicher Gutachten festgesetzt.
Aplēses1 liecina, ka tad, ja krājumi tiktu izmantoti šādā veidā, krājumu apjomi palielinātos par aptuveni 70 %.
Schätzungen1 zufolge könnten die Bestandsgrößen bei einer entsprechenden Befischung der Bestände um rund 70 % anwachsen.
Mencu krājumi Kategatā, Īrijas jūrā un pie Rietumskotijas neuzrāda nekādas atveseļošanās pazīmes.
Die Kabeljaubestände im Kattegat, der Irischen See und westlich von Schottland lassen keine Anzeichen einer Erholung erkennen.
Ar jaunās politikas palīdzību tiks panākts, ka zivju krājumi atkal sasniedz ilgtspējīgu apmēru, un tiks izbeigta izšķērdīga zvejas prakse.
Durch die neue Politik werden die Fischbestände wieder auf ein nachhaltiges Niveau zurückgeführt und destruktiven Fangpraktiken beendet.
Parasti mums ir krājumi un 5–7 dienas, lai to piegādātu
Normalerweise haben wir Lagerbestände und 5-7 Tage, um es auszuliefern
Visi krājumi ES tiesību akti ES publikācijas ES oficiālais direktorijs Mājas lapas ES tiesību aktu kopsavilkumi
Alle Sammlungen EU-Recht EU-Veröffentlichungen Amtliches Verzeichnis der EU Internetseiten Mehr
Krājumi tikai ar iepriekš atdzesētiem dzērieniem vai pārtiku.
Nur auf Lager mit vorgekühlten Getränken oder Lebensmitteln.
Komisija ir ierosinājusi palielināt KPN dažiem ES krājumiem, kas jau ir sasnieguši MSY atbilstošu apmēru; tādi ir megrimu krājumi Ziemeļjūrā un stavridu krājumi Pireneju pussalas un rietumu ūdeņos.
Für einige Bestände, bei denen das MSY-Niveau bereits erreicht ist, wie Flügelbutte in der Nordsee und Stöcker in den Iberischen und Westlichen Gewässern, schlägt die Kommission vor, die TAC zu erhöhen.
Metāns ir siltumnīcefekta gāze, kas ir 20 reizes iedarbīgāka nekā oglekļa dioksīds, un zem mūžīgā sasaluma Arktikā atrodas plaši tā krājumi.
Methan, ein weiteres, 20 Mal stärkeres Treibhausgas als CO2, ist wahrscheinlich in riesigen Mengen im arktischen Permafrost gespeichert.
Un nākamajā rītā uz nometni tiek atvesti B12 vitamīna krājumi un ieslodzītie sāk atgūties.
Am nächsten Morgen wurde Vitamin B12 an das Lager geliefert und die Gefangenen erholten sich langsam.
N.T.: Sakiet, ko cilvēks darīs, kad izzudīs meži un izsīks ogļu krājumi?
Tesla: Sag mir, was wird der Mann tun, wenn die Wälder verschwinden und die Kohlevorräte erschöpft sind?
Viņu nelielajās laivās bija vien primitīvi navigācijas rīki un ierobežoti pārtikas un ūdens krājumi.
In ihren kleinen Booten nahmen sie nur die wesentlichste Navigationsausrüstung und beschränkte Nahrungs- und Wasservorräte mit.
Pēc vairāk nekā 2 mēnešiem ceļā pārtikas krājumi beidzās, kā viņi jau bija gaidījuši, un viņi joprojām bija diezgan tālu no sauszemes.
Nach über zwei Monaten auf See ging ihnen das Essen aus, womit sie gerechnet hatten. Sie waren noch immer weit entfernt von Land.
Mums ir ūdens krājumi tikai divām dienām.
Wir haben nur Wasserreserven für zwei Tage.
Tas ir ilgstpējīgs materiāls, kura krājumi viņiem nekad nebeigsies.
Er ist ein nachhaltiges Material, das nie ausgehen wird.
Reizēm zināšanas par vēsturi un iepriekšējām utopisko ideālu neveiksmēm var būt apgrūtinājums, jo jūs zināt — ja viss būtu par velti, tad pārtikas krājumi izsīktu, un pārtikas trūktu, un sāktos haoss.
Manchmal kann das Wissen von Geschichte und vergangenen Fehlschlägen von utopischen Idealen, eine Belastung sein denn Sie wissen, dass wenn alles kostenlose wäre, würden die Essenslager aufgebraucht und knapp werden und dies zu Chaos führen.
Dzeramais ūdens, aramzeme, lietusmeži, nafta, gāze: to krājumi beidzas, un tie izbeigsies drīz, un, ja vien mēs neizdomāsim, kā no šīs ķezas izkļūt, arī mums pienāks beigas.
Trinkwasser, urbares Land, Regenwälder, Öl, Gas: Sie verschwinden, und zwar bald, und falls wir uns nicht aus diesem Chaos heraus-innovieren verschwinden wir auch.
2.4165060520172s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis. 