Tulkojums no "ostsee" uz Latviešu


Kā izmantot "ostsee" teikumos:

Die Europäische Kommission hat ihren Vorschlag für die Fangmöglichkeiten in der Ostsee für das Jahr 2014 vorgelegt.
Brisele, 2011. gada 15. septembris. Šodien Eiropas Komisija iesniedza priekšlikumu par 2012. gada zvejas iespējām Baltijas jūrā.
Zimmer zur Miete in Palanga an der Ostsee
1 istaba, 4 guļvietas dzīvokli īre Palangā
Im Herbst wird die Kommission dann ihre Vorschläge für die Fangmöglichkeiten für 2016 in den Gewässern der Union im Atlantik, in der Nordsee und in der Ostsee vorlegen.
Uz šī pamata Komisija rudenī nāks klajā ar konkrētiem priekšlikumiem par zvejas iespējām 2015. gadam.
Albenliste Neueste Uploads Neueste Kommentare Am meisten angesehen Am besten bewertet Meine Zufallsbilder - Ostsee
Sitemizin Anasayfası Albūmu saraksts Jaunākie attēli Jaunākie komentāri Skatītākie attēli Vispopulārākie Favorīti Meklēšana
Hotel Zierow - Urlaub an der Ostsee Offizielle Webseite | Hotels in Wismar
Naktsmītnes Hotel Teocrito oficiālā vietne | Viesnīcas Sirakūzās
Um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt Hotel Zierow - Urlaub an der Ostsee auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke.
Lai nodrošinātu jums vislabāko pieredzi, naktsmītne Hotel Ristorante Lanca izmanto vietnē savas un trešo personu sīkdatnes tehnisku, analītisku un mārketinga mērķu dēļ.
Der Klimawandel wirkt sich sowohl auf die Wassertemperatur als auch auf den Salzgehalt der Ostsee aus.
Klimata pārmaiņas ietekmē gan Baltijas jūras temperatūru, gan sāļumu.
Auch in der Ostsee wurde eine ähnliche Veränderung des Ökosystems beobachtet.
Līdzīga ekosistēmu nomaiņa ir novērota arī Baltijas jūrā.
Einige Zimmer haben Blicke auf die Ostsee.
No dažiem numuriem paveras skats uz dārzu.
Kommission schlägt Fangmöglichkeiten für die Ostsee für 2014 vor
Komisija ierosina zvejas iespējas 2014. gadā Baltijas jūrā
Der Salzgehalt in der Ostsee ist seit Mitte der 1980er Jahre infolge höherer Niederschlagsmengen und des geringeren Salzwassereinstroms aus der Nordsee stetig gesunken.
Baltijas jūras sāļums kopš 20.gs. 80. gadu vidus ir pastāvīgi samazinājies, jo palielinājies nokrišņu daudzums un samazinājušās ieplūdes no Ziemeļjūras Baltijas jūrā.
Zweitens gelangte infolge klimatischer Einflüsse viel salzreiches Wasser von der Nordsee in die Ostsee.
Otrkārt, klimata apstākļu dēļ no Ziemeļjūras ieplūda ūdeņi ar augstu sāļu koncentrāciju.
Aufgeschreckt durch das Ausmaß und die rasende Geschwindigkeit des Zusammenbruchs der Kabeljaubestände in der Ostsee wurde mit großem Aufwand erforscht, welche Faktoren die Blütezeit und den späteren Zusammenbruch verursacht hatten.
Ņemot vērā Baltijas jūras mencu krājumu samazināšanās apjomu un tempu, daudz enerģijas ir veltīts tam, lai izprastu, kas radīja bumu un tam sekojošo krahu.
Überfischung und Klimawandel haben Änderungen im Fischbesatz der Ostsee bewirkt, wobei Hering und Sprotte den Kabeljau als vorherrschende Art verdrängt haben.
Pārzveja un klimata pārmaiņas ir mainījušas Baltijas jūras zivju resursus: ja iepriekš tajos dominēja mencas, tad tagad tajos dominē reņģes un brētliņas.
In diesem Rahmen entwickelt die Europäische Kommission regionale Strategien und entwickelt zurzeit Strategien für die Ostsee und das Mittelmeer.
Komisija 2009. gada jūnijā ierosināja ES stratēģiju Baltijas jūras reģionam[33].
Europa ist von vier Meeresräumen umgeben: dem Mittelmeer, dem Schwarzen Meer, der Ostsee und dem Nordostatlantik, zu dem auch die Nordsee gehört.
Eiropu ieskauj četru jūru – Vidusjūras, Melnās jūras, Baltijas jūras un Ziemeļatlantijas okeāna, kas ietver arī Ziemeļu jūru, – reģioni.
Neue Autobahn A 14 verbindet die Ostsee mit Mitteldeutschland-Projekte - EU-Regionalpolitik - Europäische Kommission
Piejūras kūrortpilsēta gūst labumu no lielās automaģistrāles-Projekti - Reģionālā politika - Eiropas Komisija
Umgeben von den Wellen der Ostsee liegt das Hotel Hellsten Senate im Viertel Katajanokka, das sich im Herzen Helsinkis befindet.
Hellsten Helsinki Senate atrodas Helsinku centra Katajanokka rajonā, Baltijas jūras ieskautā vietā.
Eine Schädigung der Ökosysteme von Meeren und Küsten ist im Schwarzen Meer, im Mittelmeer, in der Ostsee, im nordöstlichen Atlantik und in der Arktis zu beobachten.
Jūras un piekrastes ekosistēmu degradācija tiek novērota Melnajā jūrā, Vidusjūrā, Baltijas jūrā, Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļas jūrās un Arktikā.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Timmendorfer Strand entfernt begrüßt Sie das Landhaus Carstens mit Blick auf die Ostsee.
Šī mājīgā viesnīca atrodas tikai 200 metru attālumā no Trīres gājēju zonas, vecpilsētas un vēsturiskajiem vārtiem Porta Nigra.
Das elegante Vila Viola befindet sich im Herzen von Palanga, nicht weiter als 100 m von der Ostsee und ihren Sandstränden entfernt.
Trīsstāvu viesnīca Vandenis atrodas parka teritorijā, pašā Palangas centrā un 400 metru attālumā no pludmales.
In Europa zeigt sich das Problem des reaktiven Stickstoffs ganz besonders an der Ostsee, deren ökologischer Zustand ohnehin schon schlecht ist.
Eiropā reaktīvā slāpekļa problēma ir jo īpaši izteikta Baltijas jūrā, kur pašreizējais ekoloģiskais stāvoklis jau tā ir slikts.
Freuen Sie sich hier auf einen modernen Wellnessbereich und die Aussicht auf die Ostsee.
No dažiem numuriem paveras skats uz jūru vai dārzu.
Wählen Sie eine andere Karte: Nordamerika Südamerika Europa Iberische Halbinsel Frankreich Vereinigtes Königreich Benelux-Länder Mitteleuropa Italien Ostsee Südosteuropa Schwarzes Meer Russland
Izvēlaties citu karti: Ziemeļamērika Centrālamerika Latīņamerika Eiropa Ibērija Francija Benilukss Centrāleiropa Itālija Baltijas jūra Balkānu pussala Melnā jūra Krievija
Eine Schädigung der Ökosysteme im Meer und an der Küste kann in der Ostsee, im Schwarzen Meer, im Mittelmeer, im Nordostatlantik und in der Arktis beobachtet werden.
Jūras un piekrastes ekosistēmu degradācija novērojama Baltijas jūrā, Melnajā jūrā, Vidusjūrā un Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, kā arī Arktikā.
Die Überfischung im Atlantik und in der Ostsee ist zurückgegangen, im Mittelmeerraum hat sich die Lage jedoch verschlechtert: Im Jahr 2014 waren 91 % der untersuchten Bestände überfischt.
Pārzveja Atlantijas okeānā un Baltijas jūrā ir samazinājusies, bet Vidusjūrā stāvoklis ir sliktāks, proti, 91 % no novērtētajiem krājumiem 2014. gadā bija pārzvejoti.
Wählen Sie eine andere Karte: Nordamerika Mittelamerika Südamerika Europa Iberische Halbinsel Vereinigtes Königreich Benelux-Länder Mitteleuropa Italien Ostsee Südosteuropa Schwarzes Meer Russland
Izvēlaties citu karti: Ziemeļamērika Centrālamerika Latīņamerika Eiropa Ibērija Francija Apvienotā karaliste Centrāleiropa Itālija Baltijas jūra Balkānu pussala Melnā jūra Krievija
Die Ostsee war ursprünglich ein Süßwassersee, bis vor ca. 8 000 Jahren der Meeresspiegel anstieg und Nordseewasser in die Ostsee gespült wurde.
Jāatzīmē, ka Baltijas jūra sākotnēji bija saldūdens ezers, līdz pirms aptuveni 8000 gadiem jūras līmenis cēlās un šajā ezerā ieplūda Ziemeļjūras ūdeņi.
Für die Ostsee, die Nordsee und den Ärmelkanal, die sogenannten „Überwachungsgebiete für Schwefelemissionen“ (SECA = Sulphur Emission Control Areas), hat das Europäische Parlament sogar strengere Schwefelgrenzwerte von 0, 1 % bis 2015 festgelegt.
Attiecībā uz Baltijas jūru, Ziemeļjūru un Lamanša šaurumu ― tā sauktajiem sēra emisiju kontroles reģioniem ― Eiropas Parlaments ir noteicis pat striktākus sēra emisijas ierobežojumus: 0, 1 % līdz 2015. gadam.
Laut den Meeresklimaprognosen für die Ostsee muss auch künftig mit steigenden Niederschlagsmengen und einem geringeren Wassereinstrom aus der Nordsee gerechnet werden.
Attiecībā uz Baltijas jūras turpmāko klimatu tiek prognozēts, ka nokrišņu daudzums turpinās palielināties un ieplūdes no Ziemeļjūras — samazināties.
Jahrhunderte später, im Mittelalter, fuhren ägyptische Katzen auf Schiffen der Wikinger bis in die Ostsee.
s. ornata. Vairākus gadsimtus vēlāk, vidusslaikos, ar vikingu jūrasbraucēju kuģiem ēģiptiešu kaķi atceļoja arī līdz Baltijas jūrai.
3.2435848712921s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?