Stellungnahme zur Vertretung und zur Zahlung von Quotenanteilen im Internationalen Währungsfonds (CON/2011/97), Estland, 5.12.2011.
Atzinums par aizsardzību pret viltošanu un skaidrās naudas aprites kvalitātes saglabāšanu (CON/2011/92), Vācija, 11.11.2011.
Vorschlag zur Einrichtung eines im EU-Rechtsrahmen verankerten Europäischen Währungsfonds
Priekšlikums izveidot Eiropas Monetāro fondu, kas nostiprināts Savienības tiesiskajā regulējumā
Darüber hinaus schließt er eine Inanspruchnahme von Mitteln außerhalb der EU, zum Beispiel aus dem Internationalen Währungsfonds, nicht aus.
Turklāt, tas neliedz izmantot līdzekļus no fondiem ārpus ES, piemēram, no Starptautiskā Valūtas fonda.
Stellungnahme der EZB zu einem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über Maßnahmen zur schrittweisen Einrichtung einer einheitlichen Vertretung des Euro-Währungsgebiets im Internationalen Währungsfonds
ECB atzinums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru nosaka pasākumus ar mērķi pakāpeniski iedibināt euro zonas vienotu pārstāvību Starptautiskajā Valūtas fondā
Stellungnahme zur Erhöhung der Quote Ungarns beim Internationalen Währungsfonds (CON/2012/45)
Atzinums par Ungārijas kvotas Starptautiskajā Valūtas fondā palielināšanu (CON/2012/45)
Die G-20 (14 %, unverändert) rangierte an dritter Stelle, während der Internationale Währungsfonds auf den vierten Platz zurückfiel (15 %, -2).
G20 (14%, stabils) ieņem trešo vietu, un tam seko Starptautiskais valūtas fonds (15 %, -2).
Stellungnahme der EZB zu Rumäniens Beitrag zum Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des Internationalen Währungsfonds
ECB atzinums par Rumānijas iemaksu Starptautiskā Valūtas fonda Nabadzības novēršanas un izaugsmes fondā
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einrichtung des Europäischen Währungsfonds (COM(2017)0827),
ņemot vērā Līgumu, ar ko nodibina Eiropas Stabilizācijas mehānismu (ESM),
Am 3. April 2009 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen des italienischen Wirtschafts- und Finanzministeriums eine Stellungnahme zur Erhöhung der Quote Italiens beim Internationalen Währungsfonds (CON/2009/33).
ECB atzinums par grozījumiem tiesību aktos par norēķinu galīgumu un finanšu nodrošinājuma līgumiem Beļģijā 2011. gada 29. aprīlī Padome pieņēma šo atzinumu pēc Beļģijas Finanšu ministrijas lūguma (CON/2011/41).
Die Gouverneure des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) kommen zu ihrem jährlichen Treffen zusammen, an dem die Kommission als Beobachterin teilnimmt.
Notiek Starptautiskā Valūtas fonda (SVF) Valdes un Starptautiskās Rekonstrukcijas un attīstības bankas (SRAB) Valdes ikgadējā sanāksme.
Stellungnahme der EZB zur Vertretung Estlands und zur Zahlung von Quotenanteilen im Internationalen Währungsfonds
ECB atzinums par Igaunijas pārstāvību un kvotu daļas maksājumu Starptautiskajā Valūtas fondā
Nach Schätzungen des Internationalen Währungsfonds erreichen die Profite allein aus der Finanzkriminalität Summen, die bis zu 5 % des BIP entsprechen.
Starptautiskais Valūtas fonds lēš, ka finanšu noziegumos gūtā peļņa vien veido līdz pat pieciem procentiem no pasaules IKP.
Stellungnahme der EZB zum Beitrag Österreichs an den Katastrophenbewältigungsfonds des Internationalen Währungsfonds
ECB atzinums par Austrijas iemaksu Starptautiskā Valūtas fonda Katastrofu seku novēršanas un palīdzības trastā
Stellungnahme der EZB zu Italiens Ratifizierung einer Änderung des Übereinkommens über den Internationalen Währungsfonds und einer Erhöhung der Quote Italiens
ECB atzinums par to, kā Itālija ratificē grozījumus Starptautiskā Valūtas fonda Vienošanās līgumā, un par kvotas palielināšanu
Es wird erwartet, dass diese Bewertung, wann immer dies angemessen und möglich ist, zusammen mit dem [Internationalen Währungsfonds (IWF)] durchgeführt wird;
Kad vien atbilstīgi un iespējams, sagaida, ka šāds izvērtējums tiek veikts kopā ar [Starptautisko Valūtas fondu (SVF)];
Schaffung einer einheitlichen Außenvertretung des Euro-Währungsgebiets in internationalen Foren (Internationaler Währungsfonds, OECD usw.) (4);
Tika arī ierosināts panākt eirozonas pārstāvības lielāku vienotību starptautiskajās finanšu iestādēs, jo īpaši Starptautiskajā Valūtas fondā.
unter Hinweis auf die Aktualisierung der Nachhaltigkeitsbeurteilungen für das gegenseitige Beurteilungsverfahren der G20 in Bezug auf Ungleichgewichte und Wachstum durch die Mitarbeiter des Internationalen Währungsfonds (Oktober 2015),
ņemot vērā atjauninātos Starptautiskā Valūtas fonda personāla sagatavotos ilgtspējas novērtējumus G20 savstarpējas novērtēšanas procesam attiecībā uz nelīdzsvarotībām un izaugsmi (2015. gada oktobris),
Dieser Trend ist nicht auf diejenigen Länder beschränkt, die finanzielle Unterstützung von der EU und dem Internationalen Währungsfonds erhalten.
Šī tendence ir vērojama ne tikai tajās valstīs, kas saņem finansiālu palīdzību no ES un Starptautiskā Valūtas fonda.
Der Internationale Währungsfonds (IWF): Jüngste Entwicklungen
Die G20 (14 %, -2) hat den dritten Platz an den Internationalen Währungsfonds (15 %, unverändert) verloren.
G20 (14%, -2) ir atdevusi savu trešo pozīciju Starptautiskajam Valūtas fondam (15 %, bez izmaiņām).
Zum Beispiel, wenn der Internationale Währungsfonds jeden Tag den Wert seiner Sonderziehungsrechte berechnet, verwenden sie die Londoner Marktpreise mittags an diesem Tag.
Piemēram, kad Starptautiskais Valūtas fonds katru dienu aprēķina savu īpašo aizņēmuma tiesību vērtību, tās izmanto Londonas tirgus cenas tajā pašā dienā pusdienlaikā.
Stellungnahme der EZB über die Erhöhung der Quote Österreichs beim Internationalen Währungsfonds
ECB atzinums par Austrijas kvotas palielināšanu Starptautiskajā Valūtas fondā
Die G20 (16 %, +2) kommt vor dem Internationalen Währungsfonds (14 %, -1) auf den dritten Platz.
G20 (16 %, +2) ir trešajā vietā pirms Starptautiskā Valūtas fonda (14 %, -1).
Der in Sonderziehungsrechten ausgedrückte Wert der Landeswährung eines Vertragsstaats, der nicht Mitglied des Internationalen Währungsfonds ist, wird auf eine von diesem Staat bestimmte Weise errechnet.
Dalībvalstij, kura nav Starptautiskā valūtas fonda dalībnieks, nacionālās valūtas vērtība SDR izteiksmē tiek aprēķināta tādā veidā, kā to nosaka šī valsts.
Stellungnahme der EZB zur Erhöhung der Quote Ungarns beim Internationalen Währungsfonds
ECB atzinums par Ungārijas kvotas Starptautiskajā Valūtas fondā palielināšanu
Stellungnahme der EZB zur Zahlung einer Erhöhung der rumänischen Quote im Internationalen Währungsfonds
ECB atzinums par Rumānijas kvotas palielinājuma maksājumu Starptautiskajā Valūtas fondā
Darüber hinaus koordiniert er den Standpunkt der EU bei internationalen Tagungen z.B. der G-20, des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank.
Tā arī koordinē ES nostājas starptautiskās sanāksmēs, piemēram, G20, Starptautiskā Valūtas fonda un Pasaules Bankas sanāksmēs.
Stellungnahme der EZB zur Teilnahme Italiens an Programmen des Internationalen Währungsfonds als Reaktion auf die Finanzkrise
ECB atzinums par Itālijas dalību Starptautiskā Valūtas fonda programmās, reaģējot uz finanšu krīzi
Stellungnahme der EZB zur Übertragung der Funktion einer für den Geschäftsverkehr mit dem Internationalen Währungsfonds zuständigen Stelle auf die Lietuvos bankas
ECB atzinums par Starptautiskā Valūtas fonda fiskālās aģentūras funkciju piešķiršanu Lietuvos bankas
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und WÄHRUNGSFONDS
Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (OECD)
Ein neues Programm des Internationalen Währungsfonds für Griechenland würde die vom ESM benötigten Mittel verringern.
Jauna Starptautiskā Valūtas fonda programma Grieķijai samazinātu summu, kas nepieciešama no ESM.
Stellungnahme der EZB zur Zahlung der Erhöhung der Quote Portugals beim Internationalen Währungsfonds durch die Banco de Portugal
ECB atzinums par Banco de Portugal maksājumu saistībā ar Portugāles kvotas palielināšanu Starptautiskajā Valūtas fondā
Das Wachstum ist schneller und mit Hochrechnungen des internationalen Währungsfonds können Sie sehen, wo sie 2014 sein werden.
Izaugsme ir ātrāka, un ar SVF projekciju jūs varat redzēt, kur pēc viņu prognozes valstis atradīsies 2014. gadā.
0.93354892730713s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Atzinums par aizsardzību pret viltošanu un skaidrās naudas aprites kvalitātes saglabāšanu (CON/2011/92), Vācija, 11.11.2011. 