Tulkojums no "schweren" uz Latviešu


Kā izmantot "schweren" teikumos:

Acai-Beere – die reichste Antioxidans Obst in der Welt, die in der Prävention von schweren Krankheiten hilft.
Acai Berry-bagātākais antioksidantu augļu pasaulē, kas palīdz nopietnu slimību profilaksi.
Heute rufe ich euch zu einem schweren und schmerzhaften Schritt für eure Einheit mit meinem Sohn auf.
Šodien es jūs aicinu uz pazemību, mani bērni, uz pazemīgu veltīšanos.
Im Falle einer Verhinderung oder einer schweren Verfehlung kann der Europäische Rat ihn im Wege des gleichen Verfahrens von seinem Amt entbinden.
Kāda šķēršļa vai smaga pārkāpuma gadījumā saskaņā ar to pašu procedūru Eiropadome var anulēt priekšsēdētāja pilnvaras.
Der Anstieg von ATP im Körper das Muskelgewebe unter Angst setzen könnte, und sie vor schweren Schäden zu schützen, sollten Sie BCAAs nehmen.
No ATP palielināšanās, kas organismā var likt muskuļaudus ar stresu un nemieru, kā arī, lai pasargātu tos no smagām bojājumiem, jums ir nepieciešams patērēt BCAAs.
Einmal kam ich zu einem älteren Herrn, der gerade einen schweren Herzinfarkt hatte.
Es reiz rūpējos par vecu kungu, kuram bija smaga sirdslēkme.
Die Zellen der Spinne... können sich im Gegensatz... zu menschlichen Zellen selbst heilen... von schweren Entzündungen, Gewebeschäden und so weiter.
Parastam mājas zirneklim, atšķirībā no cilvēka, šūnas spēj atjaunoties pašas pēc smagām infekcijām, audu bojājumiem un tā tālāk.
Gut, Sie Erstsemester, sagen Sie, haben Sie mal jemanden mit so schweren Verletzungen gesehen, der tatsächlich geheilt wurde?
Tad atbildi man šo, bakalauriniek. Vai zini kādu, ar tik smagiem nervu bojājumiem, kas pēc šī visa... ir patiesībā izārstējies? Jā.
Der Sprechende Hut hat gesagt, dass wir in diesen schweren Zeiten tapfer sein müssen.
Šķirmice teica lai esam drosmīgi un vienoti.
Mit so einem schweren Rotwein wissen Sie in einer Stunde Ihren Namen nicht mehr.
Kopā ar labu, piesātinātu vīnu jūs pēc stundas vairs savu vārdu neatcerēsieties.
Ich denke nicht, dass Thomas Wayne die Produktion von schweren Waffen als angemessenen Grundstein für unser Unternehmen angesehen hätte.
Man nešķiet, ka Tomass Veins uzskatītu smago ieroču ražošanu kā piemērotu mūsu uzņēmējdarbības pamatu.
Bei einem schweren Unfall wählt eCall automatisch die Notrufnummer 112 und übermittelt Daten zum Standort des Fahrzeugs an die Notrufzentrale.
Smagas avārijas gadījumā eCall automātiski zvana uz Eiropas vienoto neatliekamās palīdzības dienestu numuru 112 un glābšanas dienestam nosūta negadījuma vietas koordinātes.
Der Anstieg von ATP im menschlichen Körper die Muskeln unter Stress und Angst setzen kann, und sie von schweren Schäden zu sichern, sollten Sie BCAAs nehmen.
No ATP palielināšanās, kas cilvēka organismā var novietot muskuli zem stresu un nemieru, un, lai nodrošinātu tās no nopietniem bojājumiem, jums vajadzētu ņemt BCAAs.
Der Fonds wurde nach mehreren schweren Überschwemmungen in Mitteleuropa im Sommer 2002 ins Leben gerufen.
Fondu izveidoja pēc plašiem plūdiem, ko Viduseiropas valstis piedzīvoja 2002. gada vasarā.
PNR-Daten dürfen ausschließlich zur Terrorismusbekämpfung und zur Bekämpfung der schweren grenzüberschreitenden Kriminalität verwendet werden.
PDR dati ir jāizmanto vienīgi terorisma un smagu starptautisku noziegumu apkarošanai;
Verständigen Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal sofort, wenn Sie eine der oben genannten schweren Nebenwirkungen bemerken.
Nekavējoties pastāstiet ārstam vai medmāsai, ja pamanāt kādu no iepriekš minētajām nopietnajām blakusparādībām.
Insgesamt scheinen Impfungen die Krankheitsaktivität nicht zu verstärken und keine schweren Nebenwirkungen bei den Patienten hervorzurufen.
Tomēr, vakcināciju veikšana neveicina slimības aktivizēšanos un neizraisa smagas blakusparādības KS pacientiem.
Verständigen Sie sofort Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, falls Sie eine der folgenden schweren Nebenwirkungen bei sich feststellen:
Nopietnas blakusparādības – ja parādās kaut kas no zemāk minētā, nekavējoties informējiet savu ārstu vai citu veselības aprūpes speciālistu:
Um die Bekämpfung von schweren Verbrechen wie Korruption, Drogenhandel und Terrorismus zu unterstützen, hat die EU das Europäische Justizielle Netz eingerichtet.
Lai palīdzētu cīnīties pret smagiem noziegumiem, kā korupciju, narkotiku kontrabandu, izplatīšanu un terorismu, ES ir izveidojusi Eiropas Tiesiskās sadarbības tīklu.
Das System löst im Falle eines schweren Unfalls mit Airbagauslösung oder unfallbedingter Aktivierung der Gurtstraffer einen automatischen Notruf aus.
Trieciensensoram uztverot spēcīgu triecienu, automātiski tiek aktivizēts uzlabotais ārkārtas zvans.
Sie bietet maximale Schneidgeschwindigkeit und Verschleißbeständigkeit bei schweren Schneid- und Sägearbeiten.
Tā nodrošina lielu griešanas ātrumu un noturību pret nodilumu visos griešanas un zāģēšanas darbos.
Als ich 19 war hatte ich einen sehr schweren Autounfall.
Kad man bija 19 gadu, es iekļuvu ļoti smagā autoavārijā.
1.5005021095276s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?