Tulkojums no "gründe" uz Latviešu


Kā izmantot "gründe" teikumos:

Prima Gründe, um über Agoda zu buchen
Lielisks iemesls, lai rezervētu ar Agoda
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Tikai tādiem Sabiedrības darbiniekiem, kuriem ir piešķirtas speciālas atļaujas, darba pienākumu izpildes nolūkā ir tiesības redzēt Datu subjekta Sabiedrībai iesniegtos personas datus.
a) Löschungspflicht Sie können von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu, ja ir piemērojams kāds no turpmāk minētajiem VDAR 18.panta 1.punkta a) līdz d) apakšpunktā minētajiem nosacījumiem.
3 gute Gründe, um hinzufahren: Zoo, Stadtbummel und Märkte
Trīs iemesli apmeklēšanai – ainava, kalni un daba
Wenn Sie uns vorzeitig zugestimmt haben, dass wir Ihre persönliche Information für direkte Marketing-Gründe verwenden dürfen und Sie irgendwann Ihre Meinung darüber ändern, dann schreiben Sie uns oder senden eine E-Mail.
Ja iepriekš esiet piekritis, ka mēs varam izmantot Jūsu personīgo informāciju, jebkurā laikā Jūs variet pārdomāt un rakstīt mums uz e-pastu [email protected].
d. die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
5.12.4. datu subjekts ir iebildis pret apstrādi saskaņā ar VDAR, kamēr nav pārbaudīts, vai pārziņa leģitīmie iemesli nav svarīgāki par datu subjekta leģitīmajiem iemesliem.
3 gute Gründe, um hinzufahren: Shoppen, Essen und Sehenswürdigkeiten & Sightseeing
Trīs iemesli apmeklēšanai – jūras veltes, pludmales un atpūšanās
3 gute Gründe, um hinzufahren: Museen, Kultur und Architektur
Trīs iemesli apmeklēšanai – ainava, daba un ezeri
3 gute Gründe, um hinzufahren: Architektur, Museen und Sehenswürdigkeiten & Sightseeing
Trīs iemesli apmeklēšanai – pludmales, restorāni un ēdieni
Sie legen gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Artikel 21 Absatz 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
c) datu subjekts iebilst pret apstrādi saskaņā ar 21. panta 1. punktu, un apstrādei nav nekāda svarīgāka leģitīma pamata, vai arī datu subjekts iebilst pret apstrādi saskaņā ar 21. panta 2. punktu;
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Ja apstrādā jūsu personas datus, jūs kļūstat par personas datu subjektu GDPR paredzētajā nozīmē un jums ir šādas tiesības attiecībā uz Personāldatu operatoru:
3 gute Gründe, um hinzufahren: Hafen, Restaurants und Architektur
Trīs iemesli apmeklēšanai – naktsdzīve, iepirkšanās un atpūšanās
Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.
Jūsu pamatotā iebilduma gadījumā mēs izskatīsim šo jautājumu un vai nu izbeigsim vai koriģēsim datu apstrādi, vai arī paskaidrosim Jums mūsu pārliecinošo un leģitīmo pamatojumu attiecībā uz to, kāpēc apstrāde tiks turpināta.
Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
Jūs esat iebildis pret apstrādi saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, kamēr nav pārbaudīts, vai pārziņa leģitīmie iemesli nav svarīgāki par datu subjekta leģitīmajiem iemesliem.
3 gute Gründe, um hinzufahren: Erholung, Natur und Landschaft
Trīs iemesli apmeklēšanai – pludmales, atpūšanās un smilšu pludmales
Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Ja personas dati ir nepilnīgi, tad pēc personas pieprasījuma dati tiks papildināti, ievērojot datu apstrādes nolūku. 8.3.
(4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
4) Datu subjekts ir iebildis pret apstrādi, kamēr nav pārbaudīts, vai pārziņa leģitīmie iemesli nav svarīgāki par Datu subjekta leģitīmajiem iemesliem.
Sie können von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Ja jūsu saglabātie personas dati ir nepareizi vai nepilnīgi, jums ir tiesības pieprasīt to labošanu vai papildināšanu.
3 gute Gründe, um hinzufahren: Strände, Sandstrände und Erholung
Trīs iemesli apmeklēšanai - pludmales, pastaigas pa pludmali un atpūšanās
Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
d) datu subjekts ir iebildis pret apstrādi saskaņā ar 21. panta 1. punktu, kamēr nav pārbaudīts, vai pārziņa leģitīmie iemesli nav svarīgāki par datu subjekta leģitīmajiem iemesliem.
2.2703130245209s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?