Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute den unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems im Jahr 2008 (siehe Anhang).
2007. gada 25. maijā Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien publicē Eurosistēmas 2008. gada izsoļu operāciju indikatīvo grafiku (sk. pievienoto dokumentu).
Die Entscheidung wurde am 5. Dezember 2007 im Amtsblatt der EU veröffentlicht und ist auch auf der Website der EZB abrufbar.
2012. gada 6. decembrī Lēmums tika publicēts "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī" un ECB interneta vietnē.
Alle auf US-Dollar lautenden Geschäfte wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank (EZB) und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Visus ASV dolāros denominētos darījumus Eurosistēma veica saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp ECB un Federālo rezervju sistēmu.
Der Präsident der EZB wird die Überlegungen, die diesen Beschlüssen zugrunde liegen, heute um 14.30 Uhr (MESZ) auf einer Pressekonferenz erläutern.
Preses konferencē, kas sāksies šodien plkst. 14.30 (pēc Viduseiropas laika), ECB prezidents komentēs apsvērumus, uz kuriem balstās šie lēmumi.
Am 7. Dezember 2007 verabschiedete der EZB-Rat einen Beschluss zur Änderung des Beschlusses EZB/2001/15 vom 6. Dezember 2001 über die Ausgabe von Euro-Banknoten (EZB/2007/19).
Padome 2014. gada 27. novembrī pieņēma Lēmumu ECB/2014/49, ar ko groza Lēmumu ECB/2010/29 par euro banknošu emisiju.
Außerdem wenden sie bei der Erstellung ihres eigenen Jahresabschlusses freiwillig weitgehend dieselben Rechnungslegungsgrundsätze an wie die EZB.
Turklāt, sagatavojot savus gada finanšu pārskatus, tās piemēro pamatā tādu pašu politiku kā ECB.
Der Bericht wird in Kürze auf der Website der EZB veröffentlicht.
Ziņojums drīzumā tiks publicēts ECB interneta lapā.
Am 4. März 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des Rates der Europäischen Union (CON/2011/18).
Padome 2014. gada 8. jūlijā pieņēma Atzinumu CON/2014/50 pēc Eiropas Savienības Padomes lūguma.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute eine öffentliche Konsultation zum Entwurf einer Rahmenverordnung über den einheitlichen Aufsichtsmechanismus (Single Supervisory Mechanism – SSM) eingeleitet.
ES Padome šodien iecēla Danielu Nuī (Danièle Nouy) par Eiropas Centrālās bankas vienotā uzraudzības mehānisma Uzraudzības valdes priekšsēdētāju.
Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse und im Einklang mit unserer Forward Guidance haben wir beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen.
Pamatojoties uz regulāro tautsaimniecības un monetāro analīzi, mēs nolēmām nemainīt galvenās ECB procentu likmes.
Am 9. März 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des spanischen Staatssekretärs für Wirtschaft (CON/2011/21).
Padome 2015. gada 10. jūnijā pieņēma Atzinumu CON/2015/19 pēc Spānijas valsts sekretāra ekonomikas un uzņēmējdarbības atbalsta jautājumos lūguma.
Am 11. Oktober 2016 verabschiedete der EZB-Rat die Stellungnahme CON/2016/48 auf Ersuchen des Finanzministers von Zypern.
Padome 2014. gada 13. novembrī pieņēma Atzinumu CON/2014/81 pēc Slovēnijas Finanšu ministrijas lūguma.
Stellungnahme der EZB zu statistischen Berichtsanforderungen in Deutschland
ECB atzinums par pasākumiem banku stabilitātes stiprināšanai Slovēnijā
Der Beschluss wird in Kürze im Amtsblatt der EU und auf der Website der EZB veröffentlicht.
Lēmums tiks publicēts "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī" un ir pieejams ECB interneta vietnē.
Das Eurosystem besteht aus der EZB und den nationalen Zentralbanken der Länder, die den Euro eingeführt haben.
LNFA ir līgums par neto finanšu aktīviem starp euro zonas valstu centrālajām bankām un ECB.
Die Empfehlung wurde am 15. Juni 2011 im Amtsblatt der EU veröffentlicht und ist auch auf der Website der EZB abrufbar.
Ieteikums publicēts "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī" 2011. gada 15. jūnijā un pieejams arī ECB interneta lapā.
Diese Empfehlung wurde im Amtsblatt der Europäischen Union und auf der Website der EZB veröffentlicht.
Padome 2017. gada 31. martā pieņēma Ieteikumu ECB/2017/8 Eiropas Savienības "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī" un tiks publicēts ECB interneta vietnē.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften hinsichtlich der Zahlungsdienste in Bulgarien
ECB atzinums par maksāšanas līdzekļiem un maksājumu sistēmām Francijā
Am 30. Mai 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des litauischen Finanzministeriums (CON/2011/46).
Padome 2011. gada 7. decembrī pieņēma šo atzinumu pēc Somijas Finanšu ministrijas lūguma (CON/2011/101).
Auf der heutigen Sitzung beschloss der EZB-Rat, die verbleibenden 423 Mio € am 25. Februar 2013 an die NZBen des Eurosystems auszuschütten.
Šīsdienas sanāksmē Padome nolēma 2013. gada 25. februārī sadalīt atlikušos 423 milj. euro starp euro zonas NCB.
Am 9. Juni 2011 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Oesterreichischen Nationalbank (EZB/2011/7).
Padome 2014. gada 17. aprīlī pieņēma Ieteikumu ECB/2014/20 Eiropas Savienības Padomei par Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta ārējiem revidentiem.
Am 11. März 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des Rates der Europäischen Union (CON/2011/22).
2011. gada 15. martā Padome pieņēma šo atzinumu pēc Polijas finanšu ministra lūguma (CON/2011/23).
Am 12. Oktober 2016 verabschiedete der EZB-Rat die Stellungnahme CON/2016/49 auf Ersuchen des Rates und des Europäischen Parlaments.
Padome 2014. gada 17. novembrī pieņēma Atzinumu CON/2014/82 pēc Banco de España lūguma.
Stellungnahme der EZB zu Änderungen der Satzung der Eesti Pank
ECB Atzinums par Eesti Pank Statūtu grozījumiem
Stellungnahme der EZB zur Reform der Finanzmarktaufsicht in Litauen
ECB atzinums par Lietuvos bankas peļņas sadales noteikumu pārskatītajiem grozījumiem
Die Stellungnahme wird demnächst im Amtsblatt der EU und auf der Website der EZB veröffentlicht.
Pamatnostādne drīzumā tiks publicēta "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī" un ECB interneta vietnē.
Am 24. Mai 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des dänischen Wirtschaftsministeriums (CON/2011/45).
2012. gada 4. janvārī Padome pieņēma šo atzinumu pēc Kipras Finanšu ministrijas lūguma (CON/2012/1).
Am 10. Februar 2015 erließ der EZB-Rat den Beschluss EZB/2015/5 zur Änderung des Beschlusses EZB/2014/34 über Maßnahmen im Zusammenhang mit gezielten längerfristigen Refinanzierungsgeschäften.
Padome 2014. gada 1. septembrī pieņēma Lēmumu ECB/2014/38, ar ko groza Lēmumu ECB/2013/35 par papildu pasākumiem attiecībā uz Eurosistēmas refinansēšanas operācijām un nodrošinājuma atbilstību.
Eine entsprechende Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
Pilns sistēmu saraksts, ko Eurosistēma apstiprinājusi ECAF ietvaros, pieejams ECB interneta vietnē.
Stellungnahme der EZB zur Aufsicht über Devisengeschäfte in Slowenien
ECB atzinums par kredītiestāžu prudenciālu uzraudzību un makroprudenciālu pārraudzību Somijā
Am 6. Februar 2015 verabschiedete der EZB-Rat die Stellungnahme CON/2015/5 auf Ersuchen des litauischen Finanzministeriums.
Padome 2014. gada 29. jūlijā pieņēma Atzinumu CON/2014/61 pēc Austrijas Finanšu ministrijas lūguma.
Stellungnahme der EZB zu neuen Rechtsvorschriften über das Kreditregister in Lettland
ECB atzinums par krīžu noregulējumu finanšu tirgos Somijā
Stellungnahme der EZB zur Wiederausgabe von Euro-Banknoten in Frankreich
ECB atzinums par euro banknošu atkārtotu laišanu apgrozībā Francijā
Am 23. September 2016 verabschiedete der EZB-Rat die Empfehlung EZB/2016/28 an den Rat der Europäischen Union im Hinblick auf die externen Rechnungsprüfer der Banca d’Italia.
Padome 2016. gada 23. septembrī pieņēma Ieteikumu ECB/2016/28 Eiropas Savienības Padomei par Banca d’Italia ārējiem revidentiem.
Stellungnahme der EZB zur Einrichtung eines Kompensationssystems für in Schwierigkeiten befindliche Bankinstitute in Dänemark
ECB atzinums par Īrijas kredītiestāžu ārkārtas stabilizāciju
Am 10. Juni 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des slowakischen Finanzministeriums (CON/2011/49).
Padome 2013. gada 26. aprīlī pieņēma Atzinumu CON/2013/29 pēc Francijas Ekonomikas un finanšu ministra lūguma.
Am 9. Februar 2015 verabschiedete der EZB-Rat die Stellungnahme CON/2015/6 auf Ersuchen der Eesti Pank.
Padome 2014. gada 21. maijā pieņēma Atzinumu CON/2014/36 pēc Padomes lūguma.
Am 3. März 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des Rates der Europäischen Union (CON/2011/17).
2011. gada 24. februārī Padome pieņēma šo atzinumu pēc Lietuvas Finanšu ministrijas lūguma (CON/2011/14).
Eine diesbezügliche Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
Paziņojums presei pieejams ECB interneta lapā.
Auf der heutigen Sitzung fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse:
Šīsdienas sanāksmē ECB Padome pieņēma šādus monetārās politikas lēmumus.
Am 7. März 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des Präsidenten der Banque de France (CON/2011/19).
Padome 2013. gada 7. augustā pieņēma Atzinumu CON/2013/58 pēc Slovākijas Finanšu ministrijas lūguma.
Empfehlung der EZB an den Rat der Europäischen Union im Hinblick auf die externen Rechnungsprüfer der Banca d’Italia
ECB Ieteikums Eiropas Savienības Padomei par Latvijas Bankas ārējiem revidentiem
Die Broschüre sowie die diesbezügliche Pressemitteilung sind auf der Website der EZB zur Bankenaufsicht abrufbar.
Brošūra kopā ar attiecīgo paziņojumu presei pieejama ECB banku uzraudzībai veltītajā interneta vietnē.
Rede von Yves Mersch, Mitglied des Direktoriums der EZB,
ECB Padomes atzinums par jauna ECB Valdes locekļa iecelšanu amatā
Stellungnahme der EZB zu einem neuen Rechtsrahmen für die Erstellung amtlicher Statistiken in Litauen
ECB atzinums par likviditātes atbalsta pasākumiem, rekapitalizāciju piesardzības apsvērumu dēļ un citiem steidzamiem pasākumiem attiecībā uz banku sektoru Itālijā
Die Stellungnahme der EZB, die in Kürze im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird, kann auf der Website der EZB in allen Amtssprachen der EU abgerufen werden.
ECB Padomes atzinums, kas tuvākajā laikā tiks publicēts "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī", visās oficiālajās ES valodās ir pieejams ECB interneta lapā.
Am 4. Februar 2015 verabschiedete der EZB-Rat die Stellungnahme CON/2015/4.
Padome 2014. gada 129. augustā pieņēma Atzinumu CON/2014/65 pēc Lietuvos bankas lūguma.
Am 3. März 2011 fasste der EZB-Rat eine Reihe von Beschlüssen zu den Sondermaßnahmen der EZB.
2011. gada 3. martā Padome pieņēma vairākus lēmumus par ECB nestandarta operatīvajiem pasākumiem.
Die Stellungnahme wird in Kürze im Amtsblatt der EU und auf der Website der EZB veröffentlicht.
Ieteikums drīzumā tiks publicēts "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī" un ECB interneta vietnē.
3.4166760444641s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
2007. gada 25. maijā Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien publicē Eurosistēmas 2008. gada izsoļu operāciju indikatīvo grafiku (sk. pievienoto dokumentu). 