Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien publicē Eurosistēmas 2007. gada izsoļu operāciju indikatīvo grafiku (sk. pielikumu).
1. August 2003 Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute den unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems im Jahr 2004 (siehe Anhang pdf 49 kB).
Šodien Eiropas Centrālā banka (ECB) publicē Eurosistēmas regulāro izsoļu operāciju 2014. un 2015. gada indikatīvos grafikus.
PRESSEMITTEILUNG EZB veröffentlicht die unverbindlichen Kalender für die regulären Tenderoperationen des Eurosystems in den Jahren 2014 und 2015
Tiesas jurisdikcijā ar tādiem pašiem nosacījumiem ir prasības, ko savu prerogatīvu aizsardzības nolūkā ceļ Revīzijas palāta, Eiropas Centrālā Banka un Reģionu komiteja.
(3) Der Gerichtshof ist unter den gleichen Voraussetzungen zuständig für Klagen des Rechnungshofs, der Europäischen Zentralbank und des Ausschusses der Regionen, die auf die Wahrung ihrer Rechte abzielen.
Šodien Eiropas Centrālā banka (ECB) publicē Eurosistēmas rezervju prasību izpildes periodu 2014. un 2015. gada indikatīvos grafikus.
Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute die unverbindlichen Kalender für die regulären Tenderoperationen des Eurosystems in den Jahren 2012 und 2013.
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien publicējusi aktīvu kvalitātes pārbaudes otrā posma īstenošanas metodoloģijas rokasgrāmatu.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute ein Handbuch mit Einzelheiten veröffentlicht, wie die Ergebnisse aus der AQR in die Stresstestprojektionen integriert werden.
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien publicē Eurosistēmas 2009. gada izsoļu operāciju indikatīvo grafiku (sk. pievienoto dokumentu).
Die Europäische Zentralbank veröffentlicht heute den unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems im Jahr 2009 (siehe beigefügtes Dokument).
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien savā interneta lapā publicējusi Eiropas Revīzijas palātas ziņojumu par ECB vadības darbības efektivitāti 2005. finanšu gadā, kā arī ECB atbildi uz šo ziņojumu.
30. Oktober 2002 Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute den Bericht des Europäischen Rechnungshofs über die operationale Effizienz der Verwaltung der EZB im Haushaltsjahr 2001 zusammen mit der Antwort der EZB auf ihrer Website veröffentlicht.
Eiropas Centrālā banka un valstu centrālās bankas var emitēt šīs naudaszīmes.
Die EZB und die nationalen Zentralbanken sind zur Ausgabe von Banknoten berechtigt.
Eiropas Komisija saskaņā ar EK līguma noteikumiem par ārkārtas atbalstu apstiprināja valsts palīdzību AS „Parex Banka” finansēšanas sekmēšanai.
Die Kommission hat die von Lettland geplante Rettungsbürgschaft für die JSC Parex Banka zur Erleichterung der Kapitalbeschaffung geprüft.
Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Colon Street, Filipīnu Cebu Centrālā banka, Parian District.
Mit den wichtigsten Attraktionen der Stadt, wie beispielsweise Parian Distrikt, Erbe von Cebu Denkmal, Casa Gorordo Museum, ganz in der Nähe, werden Gäste die Lage des Hotels sehr zu schätzen wissen.
Eiropas Centrālā banka var iesniegt atzinumus attiecīgām Savienības iestādēm vai struktūrām, vai valstu iestādēm par jautājumiem, kas ir tās kompetencē.
Die EZB kann gegenüber den zuständigen Organen und Einrichtungen der Gemeinschaft und gegenüber den nationalen Behörden Stellungnahmen zu in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Fragen abgeben.
Jūsu banka var pieprasīt papildu maksu par šādiem pakalpojumiem, kad lietojat debetkarti vai kredītkarti.
Eventuell berechnet Ihre Bank für diese Dienste zusätzliche Gebühren, wenn Sie eine Guthaben- oder Kreditkarte einsetzen.
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien publicēja ECB Vienotā uzraudzības mehānisma (VUM) pamatregulu, nododot to publiskai apspriešanai.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute ihre Verordnung über Aufsichtsgebühren veröffentlicht.
Jūsu banka var iekasēt papildu maksu par transakciju, un Agoda to nevar ietekmēt.
Ihre Bank kann für die Transaktion weitere Gebühren berechnen, worauf Agoda keinerlei Einfluss hat.
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien sniedz sīkāku informāciju par aktīviem, kas ir atbilstoši kā Eurosistēmas kredītoperāciju nodrošinājums.
Die Europäische Zentralbank (EZB) gibt heute weitere Einzelheiten zu den für die Kreditgeschäfte des Eurosystems zugelassenen Sicherheiten bekannt.
Eiropas Centrālā Banka (ECB) šodien publicēja ECB regulu par uzraudzības maksām.
Änderung der Verordnung der EZB über Aufsichtsgebühren.
Eiropas Centrālā Banka (ECB) šodien publicēja ECB regulu par uzraudzības finanšu informācijas sniegšanu.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute einen Entwurf einer Verordnung der EZB über Aufsichtsgebühren zur öffentlichen Konsultation veröffentlicht.
Ikvienam, kam radušās aizdomas, ka viņa rīcībā nonācis viltojums, jāinformē vai nu policija vai – ja to pieļauj valsts prakse – attiecīgā nacionālā centrālā banka, sniedzot pēc iespējas sīkākas ziņas par banknotes izcelsmi.
Falls sich der Verdacht erhärtet, sollte die Polizei oder – je nach nationalen Gepflogenheiten – die jeweilige nationale Zentralbank kontaktiert werden.
Taču mēs neticam, ka taisnīguma banka būtu bankrotējusi.
Wir weigern uns aber, daran zu glauben, daß die Bank der Gerechtigkeit pleite ist.
Pasaules Banka aicina būt modriem, jo topošo tirgu nepastāvība atgādina investoriem, ka ar nepieredzēto globālo savstarpējo saistību, pat visstiprākās ekonomikas ir pakļautas sabrukšanas riskam.
Die Weltbank mahnt zur Vorsicht. Preisschwankungen auf neuen Märkten erinnern Investoren daran, dass aufgrund der beispiellosen globalen Vernetzung selbst die stärksten Volkswirtschaften zusammenbrechen können.
Turklāt šodien, 2009. gada 1. janvārī, Slovākija ir ieviesusi euro un Národná banka Slovenska pievienojusies Eurosistēmai.
Des Weiteren führte Slowenien am 1. Januar 2007 den Euro ein, und die Banka Slovenije schloss sich dem Eurosystem an.
Eiropas Investīciju bankas grupu veido Eiropas Investīciju banka (EIB) un Eiropas Investīciju fonds (EIF).
Die hier angegebenen Finanzdaten sind vorläufig und ungeprüft. Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen.
ECB ieteikums Eiropas Savienības Padomei par Banka Slovenije ārējiem revidentiem
Empfehlung der EZB zu den externen Rechnungsprüfern der Banka Slovenije
Latvijas Banka un Eiropas Centrālā banka aicina apvienot spēkus, lai izplatītu informāciju par euro.
Die Lietuvos bankas und die Europäische Zentralbank luden Unternehmen und Organisationen ein, gemeinsam mit ihnen in Litauen über den Euro zu informieren.
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien savā interneta lapā publicē Eiropas Revīzijas palātas ziņojumu par ECB vadības darba efektivitāti 2003. finanšu gadā, kā arī ECB atbildi uz šo ziņojumu.
Bericht des Rechnungshofes betreffend die Prüfung der Effizienz der Verwaltung der Europäischen Zentralbank im Haushaltsjahr 2002, zusammen mit den Antworten der Europäischen Zentralbank, ABl.
↑ 2, 0 2, 1 Eiropas Centrālā banka
Zentralbank vom Irak - Irakischer Dinar
Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Colon Street, Filipīnu Cebu Centrālā banka, Parian District.
Seine wohlgepflegte Umgebung als auch die Nähe zu Parian Distrikt, Colon Street, Erbe von Cebu Denkmal verleihen diesem Hotel einen ganz besonderen Charme.
Padome 2011. gada 30. septembrī pieņēma šo atzinumu pēc Česká národní banka lūguma (CON/2011/75).
Am 30. September 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen der Česká národní banka (CON/2011/75).
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien paziņo par korekcijām tās kapitāla atslēgā un nacionālo centrālo banku (NCB) veiktajos maksājumos.
Deutsche Bundesbank Die Europäische Zentralbank (EZB) gibt heute Anpassungen ihres Kapitalschlüssels und der Beiträge der nationalen Zentralbanken (NZBen) bekannt.
Eiropas Centrālā banka (ECB) ir 19 Eiropas Savienības valstu, kuras ieviesušas euro, centrālā banka.
Die Europäische Zentralbank (EZB) ist die Zentralbank der 19 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die den Euro eingeführt haben.
Eiropas Investīciju banka (EIB) ir Eiropas Savienības ilgtermiņa aizdevumu institūcija, kuras īpašnieces ir dalībvalstis.
Hintergrundinformationen Die EIB Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen.
Eiropas Investīciju banka ir dalībvalstīm piederoša Eiropas Savienības iestāde, kas izsniedz ilgtermiņa aizdevumus.
Hintergrund Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen.
Eiropas Centrālā banka (ECB) šodien publicējusi Eiropas Revīzijas palātas sagatavoto ziņojumu par ECB pārvaldības efektivitāti 2006. finanšu gadā, kā arī ECB atbildi uz šo ziņojumu.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute den Bericht des Europäischen Rechnungshofs über die operationale Effizienz der Verwaltung der EZB im Haushaltsjahr 2001 zusammen mit der Antwort der EZB auf ihrer Website veröffentlicht.
Eurosistēma veica šo operāciju saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju), kuru Eiropas Centrālā banka (ECB) noslēgusi ar Federālo rezervju sistēmu.
Dieses Geschäft wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank (EZB) und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Eiropas Centrālā banka šodien paziņoja, ka 2016. gada 1. pusgadā no apgrozības izņemts aptuveni 331 000 viltotu euro banknošu – par 25% mazāk nekā 2015. gada 2. pusgadā.
Wie die Europäische Zentralbank (EZB) heute bekannt gab, wurden in der ersten Jahreshälfte 2016 rund 331 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen – 25 % weniger als in der zweiten Jahreshälfte 2015.
Lietuvas centrālā banka Lietuvos bankas kļūst par dalībnieci Eurosistēmā – euro zonas centrālo banku sistēmā, ko veido ECB un 19 nacionālās centrālās bankas.
Die Lietuvos bankas, die litauische Notenbank, wird Mitglied des Eurosystems, des Zentralbanksystems des Euroraums. Dieses setzt sich aus der EZB und 19 nationalen Zentralbanken zusammen.
2013. gadā pirmā sēde – 2013. gada 2. maijā – notiks Národná banka Slovenska, bet otrā – 2013. gada 2. oktobrī – notiks Banque de France.
Im Jahr 2011 findet die erste Sitzung außerhalb Frankfurts am 5. Mai bei der Suomen Pankki – Finlands Bank statt; Gastgeber der zweiten Sitzung am 6. Oktober 2011 ist die Deutsche Bundesbank.
Eiropas Centrālā banka kopā ar to dalībvalstu centrālajām bankām, kuru naudas vienība ir euro un kas veido Eurosistēmu, īsteno Savienības monetāro politiku.
Die Europäische Zentralbank und die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, bilden das Eurosystem und betreiben die Währungspolitik der Union.
Šo starpību rada maksa, ko jūsu banka iekasējusi par attiecīgo transakciju.
Die Betragsdifferenz ist eine Bankgebühr, die für die Transaktion erhoben wurde.
Latvijas Banka sāk piegādāt euro banknotes un euro monētas komercbankām.
Die Abgabe von Euro-Banknoten und -Münzen von der Latvijas Banka an die Geschäftsbanken beginnt.
Tomēr Eurosistēma, t.i., Eiropas Centrālā banka (ECB) un 12 euro zonas nacionālās centrālās bankas joprojām iesaka iedzīvotājiem uzmanīties un pārbaudīt viņu rīcībā nonākušo banknošu īstumu.
353 000 331 000 Das Eurosystem – d. h. die Europäische Zentralbank (EZB) und die 18 nationalen Zentralbanken des Eurogebiets – empfehlen trotz des geringen Falschnotenaufkommens, bei der Entgegennahme von Banknoten wachsam zu sein.
Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka (ERAB)
Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD)
Ja visas piecas kārtis pēc stipruma ir vienādas, banka tiek dalīta uz pusēm.
Wenn alle fünf Karten denselben Rang haben, wird der Pot geteilt.
4.5982868671417s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
1. August 2003 Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute den unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems im Jahr 2004 (siehe Anhang pdf 49 kB). 