Zur Erzeugung von Wärme, Ihr Körper verbrennt Kalorien.
Lai radītu siltumu, jūsu ķermeņa sistēma sadedzina kalorijas.
Ein besserer Rahmen für die Aquakultur wird die Erzeugung von und Versorgung mit Meerestieren in der EU stärken und damit die Abhängigkeit von importiertem Fisch verringern sowie das Wachstum in Küstengebieten und auf dem Land fördern.
Labāks akvakultūras regulējums palielinās jūras produktu ražošanas un piegādes apjomu ES, mazinās atkarību no importētām zivīm un veicinās izaugsmi piekrastes un lauku apvidos.
CAPTCHA Diese Frage wird gestellt, um die automatische Erzeugung von Spam-Nachrichten zu verhindern.
CAPTCHA Šis jautājums ir pārbaudei, vai esat cilvēks, lai novērstu automatizētus spam iesniegumus.
a) in Bezug auf die Eigenschaften des Lebensmittels, insbesondere in Bezug auf Art, Identität, Eigenschaften, Zusammensetzung, Menge, Haltbarkeit, Ursprungsland oder Herkunftsort und Methode der Herstellung oder Erzeugung;
a) par pārtikas produktiem raksturīgajām pazīmēm un jo īpaši to raksturu, identitāti, īpašībām, sastāvu, daudzumu, derīgumu, izcelsmes valsti vai izcelsmes vietu, ražošanas vai izgatavošanas veidu;
d) der Notwendigkeit, ernsthafte Störungen im Wirtschaftsleben der Mitgliedstaaten zu vermeiden und eine rationelle Entwicklung der Erzeugung sowie eine Ausweitung des Verbrauchs innerhalb der Union zu gewährleisten.
d) vajadzību izvairīties no nopietniem traucēkļiem dalībvalstu tautsaimniecībā un panākt ražošanas racionālu attīstību un patēriņa pieaugumu Savienībā.
Neodym eignet sich hervorragend für die Erzeugung eines starken Magnetfeldes, was zu einer höheren Empfindlichkeit der Schwingspule führt und somit die Basswiedergabe und Klangqualität verbessert.
Neodīms ir labākais materiāls, kas veido spēcīgu magnētisko lauku un nodrošina lielāku balss tinuma jutību, labāku zemās frekvences skaņas reakciju un tīras, līdzsvarotas skaņas kvalitāti.
Weil die soziale Manipulation einer Gesellschaft durch die Erzeugung von Angst erfolgt und die Menschen durch ihre Aufspaltung völlig von ihrem Sinn für Macht und Realität getrennt wurden.
Jo manipulācijas ar sabiedrību, sējot tajā bailes un to sašķeļot, ir pilnībā atrāvušas cilvēkus no patiesās realitātes un spēka avota.
Zu diesem Zweck können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass der gemeldete Wert der vermarkteten Erzeugung auf dieselbe Weise beglaubigt wird wie die Finanzbuchhaltungsdaten.
Lai iegūtu tiesības uz daļēju finansējumu, kas paredzēts 108. panta 1. punktā, dalībvalstis veic biškopības nozares ražošanas un tirdzniecības struktūras izpēti savā teritorijā.
Die Erzeugung von Stickstoffgas ist ein nachhaltiger, umweltfreundlicher und energieeffizienter Ansatz zur Bereitstellung von reinem, sauberem, trockenem Stickstoffgas.
Skābekļa gāzes radīšana ir ilgtspējīga, videi draudzīga un energoefektīvāka pieeja, lai nodrošinātu tīru, tīru, sausu skābekļa gāzi.
b) die Einschränkung oder Kontrolle der Erzeugung, des Absatzes, der technischen Entwicklung oder der Investitionen;
b) ražošanas, tirgus vai tehnikas attīstības ierobežošana, kas kaitē patērētājiem;
Die Anwendung von Normen für die Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse kann zu einer Verbesserung der wirtschaftlichen Bedingungen für die Erzeugung und Vermarktung sowie der Qualität dieser Erzeugnisse beitragen.
Standartu piemērošana lauksaimniecības produktu tirdzniecībā var palīdzēt uzlabot šo produktu ražošanas un tirdzniecības ekonomiskos apstākļus, kā arī produktu kvalitāti.
Wärmeerzeugung bezieht sich auf die Erzeugung von Wärme in einem Organismus.
Siltuma ražošana attiecas uz siltuma veidošanos organismā.
Ausschöpfung des Potenzials des ökologischen Landbaus und Schutz und Förderung dieser Art der Landwirtschaft sowie der Erzeugung von Produkten mit Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geografischen Angaben und
x) izmanto bioloģiskās lauksaimniecības potenciālu un aizsargā un veicina šādu lauksaimniecību, kā arī produktu ar cilmes vietas nosaukumu, kvalitātes marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norādi ražošanu, un
Das Verfahren zur Erzeugung eines Hydroxids wird im Hinblick auf die Tatsache ausgewählt, dass die Bildung von Hydroxid leicht zu kontrollieren ist und der Abfall leicht verwertbar ist.
Hidroksīda ģenerēšanas process ir izvēlēts, ņemot vērā to, ka hidroksīda veidošanos ir viegli kontrolēt un atkritumus ir viegli izmantot.
Gas - Erzeugung und Versorgung (1)
Cementa ražošana - iekārtas un aprīkojums (1)
Die Erzeugung und der Verbrauch von Energie sind für die Umwelt jedoch eine große Belastung: durch Treibhausgas- und luftverschmutzende Emissionen, Flächennutzung, Abfallerzeugung und Umweltverschmutzung durch Öl.
Bet tās ražošana un patēriņš rada ievērojamu spiedienu uz vidi – notiek siltumnīcefekta gāžu un gaisa piesārņotāju emisija, samazinās izmantojamā zemes platība, rodas atkritumi un naftas noplūde.
a) die Produktivität der Landwirtschaft durch Förderung des technischen Fortschritts, Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung und den bestmöglichen Einsatz der Produktionsfaktoren, insbesondere der Arbeitskräfte, zu steigern;
a) celt lauksaimniecības ražīgumu, veicinot tehnikas attīstību un panākot lauksaimniecības ražošanas racionālu attīstību un ražošanas faktoru, jo īpaši darbaspēka, optimālu izmantojumu;
Gas - Erzeugung und Versorgung (2)
Baseini - iekārtas un sistēmas ūdens attīrīšanai
Dieser Session-Cookie ist so eingestellt, dass Hotjar wissen kann, ob dieser Besucher in das Sample aufgenommen ist, das zur Erzeugung von Trichtern verwendet wird.
Šī sesijas sīkdatne ir iestatīta, lai ļautu Hotjar zināt, vai šis apmeklētājs ir iekļauts paraugā, kurš tiek izmantots piltuves ģenerēšanai.
Mehr als tausend Kunden, die unsere Anlagen zur Erzeugung von qualitativ hochwertigem Gas für ihren Produktionsbedarf einsetzen.
Vairāk nekā tūkstoš klientu, kuri izmanto mūsu aprīkojumu, lai ražotu augstas kvalitātes gāzi ražošanas vajadzībām.
Ich werde Luft einatmen. (Tröt) Also muss wirklich niemand die Erzeugung von Schall mit öden Vibrationen vermasseln.
(Skaņa) Tāpēc nevienam patiesībā nevajag jaukt skaņas rašanos ar vadu vibrācijām.
Denn nach heutigen Bedingungen müssen beim Strom Nachfrage und Erzeugung stets ausgewogen sein.
Jo pašreizējā situācija ir tāda, ka elektrības patēriņam ir jābūt nepārtrauktā līdzsvarā, ar elektrības apgādi.
EM: Wie ich schon gesagt habe, brauchen wir nachhaltige Stromerzeugung und -Verbrauch, also bin ich ziemlich sicher, dass das wichtigste Mittel der Stromerzeugung solare Erzeugung sein wird.
Ī.M.: Kā jau iepriekš minēju, mums vajag ilgtspējīgu elektrības ražošanu un arī tās patēriņu, tāpēc esmu visai pārliecināts, ka galvenais avots enerģijas ražošanā būs Saule,
Nach der Erzeugung von Energie ist die Viehzucht der zweitgrößte Erzeuger von Gasen, die die Erdatmosphäre verändern.
Pēc enerģijas ražošanas, mājlopi ir otrais lielākais atmosfēru pārveidojošo gāžu izplatības veicinātāji.
3.634605884552s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Lai radītu siltumu, jūsu ķermeņa sistēma sadedzina kalorijas. 