Tas ir hormons, kas veicina testosterona ražošanu.
Dies ist das hormonelle Mittel, die Testosteron – Produktion zu steigern.
Tehniskajā dokumentācijā norāda piemērojamās prasības, un, ciktāl tas ir nepieciešams novērtēšanai, aptver kuģu aprīkojuma projektēšanu, ražošanu un ekspluatāciju.
In den technischen Unterlagen sind die anwendbaren Anforderungen aufzuführen und der Entwurf, die Herstellung und der Betrieb des Geräts zu erfassen, soweit sie für die Bewertung von Belang sind.
kvalitātes uzskaite, kas paredzēta tajā kvalitātes sistēmas daļā, kas attiecas uz ražošanu, piemēram, ziņojumi par apskatēm un testu dati, kalibrēšanas dati, pārskati par attiecīgā personāla kvalifikāciju u. tml.
c) die vom Qualitätssicherungssystem für den Fertigungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüfdaten, Eichdaten, Berichte über die Qualifikation des Personals usw.
Tehniskajā dokumentācijā norāda piemērojamās prasības, un, ciktāl tas ir nepieciešams novērtēšanai, tā aptver radioiekārtu projektēšanu, ražošanu un ekspluatāciju.
In den technischen Unterlagen sind die anwendbaren Anforderungen aufzuführen und der Entwurf, die Herstellung und der Betrieb des Explosivstoffs zu erfassen, soweit sie für die Bewertung von Belang sind.
Tehniskajā dokumentācijā norāda piemērojamās prasības, un, ciktāl tas ir nepieciešams novērtēšanai, aptver produkta projektēšanu, ražošanu un ekspluatāciju.
3. Zweck der technischen Unterlagen ist es, die Bewertung der Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie sowie das Verständnis der Konzeption, der Herstellung und der Funktionsweise des Geräts oder Schutzsystems zu ermöglichen.
iespēju robežās novērš vai samazina riskus, izmantojot drošu izstrādi un ražošanu;
sie schließen die Risiken durch sichere Auslegung und Herstellung aus oder verringern sie so weit wie möglich;
Tas liecina par labāku aknu homeostāzi un veselīgu olbaltumvielu ražošanu aknās.
Dies deutet auf eine bessere Leber Homöostase sowie Proteinherstellung durch die Leber.
ar kvalitāti saistīto ziņu apkopojumus, ko paredz kvalitātes nodrošinājuma sistēma attiecībā uz ražošanu, piemēram, pārbaudes ziņojumus un testēšanas datus, kalibrēšanas datus, ziņojumus par attiecīgā personāla kvalifikāciju utt.
die im fertigungsbezogenen Teil des Qualitätssicherungssystems vorgesehenen qualitätsbezogenen Aufzeichnungen wie Prüfberichte, Prüf- und Kalibrierdaten sowie Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter.
Ražotājs izmanto apstiprinātu kvalitātes nodrošināšanas sistēmu attiecībā uz ražošanu, gala produktu inspicēšanu un attiecīgo produktu testēšanu, kā noteikts 3. punktā, un tas ir pakļauts uzraudzībai, kā noteikts 4. punktā.
1. Der Hersteller unterhält ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für Konstruktion, Bau, Endabnahme und Prüfung nach Nummer 2 und unterliegt der Überwachung nach Nummer 3.
Tehniskajā dokumentācijā norāda piemērojamās prasības, un, ciktāl tas ir nepieciešams novērtēšanai, aptver sprāgstvielas projektēšanu, ražošanu un darbību.
In den technischen Unterlagen sind die anwendbaren Anforderungen aufzuführen und der Entwurf, die Herstellung und der Betrieb des Sicherheitsbauteils für Aufzüge zu erfassen, soweit sie für die Bewertung von Belang sind.
Padomes Regula (EK) Nr. 834/2007 (2007. gada 28. jūnijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu
Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des
Mūsu EMC / EMI speciālisti strādās kopā ar jums no izstrādes posma, izmantojot galīgo ražošanu.
Unsere EMC / EMI-Spezialisten werden mit Ihnen von der Designphase über die Endproduktion zusammenarbeiten.
datus, kas paredzēti kvalitātes pārvaldības sistēmas daļā, kas saistīta ar ražošanu, piemēram, kvalitātes kontroles ziņojumus un testēšanas datus, kalibrēšanas datus un ierakstus par attiecīgo darbinieku kvalifikāciju.
die Daten, die in dem die Herstellung betreffenden Teil des Qualitätssicherungssystems vorgesehen sind, wie z. B. Kontroll-, Test- und Kalibrierungsberichte, Berichte über die Qualifikation des betreffenden Personals usw.
Narkotiku dažos gadījumos var pazemināt tipisku testosterona ražošanu, kas varētu novest seksuālo disfunkciju.
Das Medikament könnte in einigen Fällen reduzieren die regelmäßige Testosteronherstellung, die die sexuelle Störung führen kann.
Man nešķiet, ka Tomass Veins uzskatītu smago ieroču ražošanu kā piemērotu mūsu uzņēmējdarbības pamatu.
Ich denke nicht, dass Thomas Wayne die Produktion von schweren Waffen als angemessenen Grundstein für unser Unternehmen angesehen hätte.
Viena pašam Gordonam un otra, lai varētu veikt masveida ražošanu.
Eines für Gordon, damit er immun wird, dass andere muss vervielfältigt werden.
Tev jāsaprot, ka dažiem virsniekiem ir nospļauties par ražošanu.
Sie müssen verstehen, dass einigen Offizieren hier... die Produktion völlig egal ist.
Kā būtu iespējams mainīt ražošanu un patēriņu, lai atkritumu būtu arvien mazāk, bet esošie tiktu izmantoti kā resurss?
Wie können wir die Art und Weise, wie wir produzieren und verbrauchen, verändern, so dass wir immer weniger Abfall erzeugen, während wir unseren gesamten Abfall als Ressource verwenden?
Tas ir hormonālā līdzeklis, kas veicinātu testosterona ražošanu.
Dies ist das hormonelle Mittel, die Testosteron – Produktion zu fördern.
Glicīna saponīns veicina hialuronskābes ražošanu dermas slāņa šūnās, kur veidojas visdziļākās grumbas.
Er dringt selbst in die unteren Schichten der Epidermis ein, in denen die Falten entstehen, um die Bildung neuer, auffüllender Hyaluronsäure anzuregen.
Tā darbojas, lai veicinātu ražošanu slāpekļa oksīda.
Es funktioniert die Produktion von Stickstoffmonoxid zu steigern.
A: Mēs esam rūpnīca ar projektēšanu, ražošanu, tirdzniecību un eksportu kopā, 150 darbinieki uzņēmumā.
A: Wir sind eine Fabrik mit dem Entwerfen, Herstellen, Vermarkten und Exportieren zusammen, 150 Angestellte in der Firma.
Aminoskābe, kas tieši veicina testosterona ražošanu.
Eine Aminosäure, die Testosteron-Generation gerade hilft.
Ar to nosaka prasības attiecībā uz plastmasas materiālu un izstrādājumu, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, ražošanu un tirdzniecību.
über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Epoxyderivate in Materialien und Gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
Sākot no sēklām un beidzot ar lauksaimniecības produktiem, visu dabisko un bez piesārņojuma ražošanu.
Von Saatgut bis hin zu landwirtschaftlichen Erzeugnissen, alles natürlich und umweltfreundlich.
Anavar ir ļoti mērens, kad runa ir apspiežot visu dabas testosterona ražošanu.
Anavar ist sehr moderat, wenn es um Überwinden der natürlichen Testosteron Herstellung kommt.
Konkrēti, mēs būsim brīvi izmantojot jebkuras idejas, koncepcijas, know-how vai tehnoloģijas, kas ietvertas šajā informācijā jebkurā nolūkā, ietverot attīstību, ražošanu vai produktu pārdošanu.
Insbesondere steht es uns frei, Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die in solchen Informationen enthalten sind, zu beliebigen Zwecken einzusetzen, etwa zur Entwicklung, Herstellung oder Vermarktung von Produkten.
Uzziniet vairāk par TNT un augsto tehnoloģiju ražošanu
Erfahren Sie mehr über TNT Swiss Post und die Hightech-Industrie
Tajā jāietver šādam novērtējumam nepieciešamajā apmērā vajadzīgā informācija par mašīnas konstrukciju, ražošanu un darbību.
Sie müssen sich, soweit es für diese Beurteilung erforderlich ist, auf die Konstruktion, den Bau und die Funktionsweise der Maschine erstrecken.
b) ierobežo vai kontrolē ražošanu, tirgus, tehnikas attīstību vai investīcijas;
b) die Einschränkung oder Kontrolle der Erzeugung, des Absatzes, der technischen Entwicklung oder der Investitionen;
ANKO Gyoza mašīnas modelis HLT-960 pirmo reizi tika izgudrots 1988. gadā un ļāva masveida ražošanu, nevis manuālu ražošanu.
ANKO Gyoza Maschinenmodell HLT-960 wurde 1988 erstmals erfunden und ermöglichte die Massenproduktion statt manueller Produktionen.
b) gan ražošanu, gan pārstrādi kopīgi pielāgot tirgus prasībām un pilnveidot produktus;
b) gemeinsame Anpassung der Erzeugung und Verarbeitung an die Markterfordernisse und Verbesserung der Erzeugnisse;
Ierosinātais tiesību akts ietver jaunus un stingrākus noteikumus par tabakas izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un tirdzniecību.
Der Vorschlag enthält neue und strengere Vorschriften darüber, wie Tabakerzeugnisse hergestellt, aufgemacht und verkauft werden können.
Tas ir hormons, kas stimulē testosterona ražošanu.
Dieses Hormon ist für die Muskelmasse Entwicklung benötigt.
Pēc maksājuma (depozīta) saņemšanas sāciet masveida ražošanu.
Beginnen die Großserienfertigung, nachdem Ihre Zahlung (Ablagerung) erhalten worden ist.
J: Vai jūs varat veikt ražošanu pēc pasūtījuma?
Q: Können Sie die Produktion als besonders angefertigt tun?
Pēc apstiprināšanas mēs informējam, ka mēs organizēsim ražošanu un informēsim par paredzēto laiku.
Nach Zustimmung informieren uns wir, dass wir die Produktion anordnen u. die geschätzte Zeit informieren.
Tas var nozīmēt arī informācijas tālāku nodošanu trešajām personām un/vai tirdzniecības preču vai pakalpojumu attīstīšanu un/vai ražošanu.
Zu diesen Zwecken können die Weitergabe an Dritte und / oder die Entwicklung, Herstellung und / oder Vermarktung von Waren oder Dienstleistungen gehören.
Calciumcarbonat in PhenQ Fat Blocker Supplements vermeidet Fett-Produktion im Körper.
Pēc avansa saņemšanas mēs sāksim ražošanu tūlīt.
Nachdem wir den Vorschuss bekommen haben, werden wir sofort mit der Produktion beginnen.
Mēs saglabājam stingru kontroli pār ražošanu no izejvielām līdz galaproduktiem.
Wir behalten eine strenge Kontrolle über die Produktion vom Rohmaterial bis zum Endprodukt.
Ar HLT-700XL jebkurš pārtikas ražotājs var pārveidot biznesu uz automātisko ražošanu bez problēmām.
Mit HLT-660B kann jeder Lebensmittelhersteller Geschäft in die automatische Produktion ohne Probleme umwandeln.
Dažādiem modeļiem ir pieejams plašs PDC PARKINGSENSORU klāsts, lai jūs varētu izvēlēties, izmantojot kvalitatīvus izejmateriālus, detalizētu ražošanu un stingru QC.
Power Latch-Betätiger für breite Palette von PDC-PARK-SENSOREN für verschiedene Modelle stehen zur Auswahl, mit hochwertigen Rohstoffen, aufwändiger Produktion und strenger Qualitätskontrolle.
a) tādu fiksēto tīklu nodrošināšana vai ekspluatācija, kas paredzēti pakalpojumu sniegšanai iedzīvotājiem saistībā ar elektroenerģijas ražošanu, pārvadi vai sadali;
a) die Bereitstellung und das Betreiben fester Netze zur Versorgung der Allgemeinheit im Zusammenhang mit der Erzeugung, der Fortleitung und der Abgabe von Elektrizität,
Mēs koncentrējāmies uz starptautisko eksporta produktu izstrādi, ražošanu un pārdošanu.
Wir konzentrierten uns auf Produktentwicklung, Produktion und Vertrieb.
Tas ir lielisks stāsts, ja vien nedomājat par cilvēces pēdu nospiedumiem uz planētas un mūsu spēju turpināt pārtikas ražošanu.
Dies sind grandiose Aussichten, es sei denn, Sie bedenken die durch Menschen verursachte Umweltverschmutzung und unsere Fähigkeit, die Nahrungsproduktion aufrechtzuerhalten.
4.7638659477234s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dies ist das hormonelle Mittel, die Testosteron – Produktion zu steigern. 