Šodien notek pēdējais termiņš izmēģinājumu ar dzīvniekiem pakāpeniskai izbeigšanai kosmētikas līdzekļu ražošanai Eiropā.
Heute läuft die letzte Frist für die schrittweise Abschaffung von Tierversuchen für Kosmetikprodukte in Europa ab.
304L ir universāls nerūsējošais tērauds, ko plaši izmanto tādu iekārtu un detaļu ražošanai, kurām ir nepieciešami labi vispārējie rādītāji (korozija un formējamība).
Der 304L ist ein vielseitiger Edelstahl, der häufig zur Herstellung von Geräten und Teilen verwendet wird, die eine gute Gesamtleistung (Korrosion und Formbarkeit) erfordern.
Visas vielas, izmantotas XtraSize ražošanai, nāk no augiem, kuri ir audzēti zem sertificēto producentu uzraudzības, kuri specializējas ārstniecisko, medicīnisko un diētisko augu kultivēšanā.
Alle Substanzen, die XtraSize enthält kommen von zertifizierten Produzenten, die sich im Anbau von Kräutern und Pflanzen im Hinblick auf Diäten und Medizin spezialisieren.
Tam vajadzētu radīt tiešu ekonomisko stimulu tādu produktu ražošanai, kurus var vieglāk pārstrādāt vai izmantot atkārtoti.
Diese im überarbeiteten Legislativvorschlag über Abfälle vorgesehene Bestimmung schafft wirtschaftliche Anreize, Produkte so zu gestalten, dass sie sich einfacher recyceln oder wiederverwenden lassen;
Specifiska informācija, kas vajadzīga preču “pilnveidošanai”, “ražošanai” vai “lietošanai”.
Spezifisches technisches Wissen, das für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ eines Produkts nötig ist.
Jūsu ādas šūnas tagad dzīvo ilgāk, pateicoties uzlabotajai jaunības olbaltumvielu ražošanai, ko sekmē LifeSirt.
Enthält LifeSirt, das die Proteinproduktion um 280 % verstärkt, wodurch Ihre Haut stärker und fester aussieht.
Eiropas Komisija šodien pieņēma paziņojumu, ar ko tā līdz 2012. gada 31. decembrim pagarina termiņu kritērijiem, ko tā piemēro, vērtējot valsts atbalstu filmu un audiovizuālo darbu ražošanai.
Mit einer heute verabschiedeten Mitteilung verlängert die Europäische Kommission die Geltungsdauer der Kriterien für die Vereinbarkeit staatlicher Beihilfen zugunsten von Kinofilmen und anderen audiovisuellen Werken bis zum 31. Dezember 2012.
Es ierosināju Stenslendam, lai tu tur atrastos, lai pārliecinātu padomi, ka netiks nodarīts kaitējums ražošanai, pārceļoties uz ārzemēm.
Ich habe Stensland angedeutet, dass Sie da sein würden, um den Vorstand zu überzeugen, dass ein Umzug ins Ausland der Produktion nicht schaden würde.
Šīs ķimikālijas tika izmantotas kurpju papēžu ražošanai.
Die Substanz wurde zur Herstellung von Schuhabsätzen verwendet.
Palielinājusi slāpeklis saglabāšana ir būtiska sastāvdaļa olbaltumvielu ražošanai.
Verbesserte Stickstoffretention ist ein entscheidender Wirkstoff für die Proteinproduktion.
Ķimikālijas papīra ražošanai, iespiešanai un fotografēšanai Latvija (6)
Chemikalien und Hilfsstoffe für Kautschuk und Kunststoff Zürich (25)
Tas ir ideāls aprīkojums vīna, dzērienu, garšvielu, medicīnas rūpnīcu ražošanai.
Es ist ideal für Wein, Getränke, Gewürze, medizinische Fabriken.
Pamatojoties uz paredzamo produktivitāti, telpu un īpašajām prasībām jūsu produktu līnijai, ANKO piedāvā SD-97SS tabulas tipa modeli, kas ir kompakts, piemērots restorāniem vai mazākai ražošanai.
Die Automatische Teigformungs- und -befüllungsstation SD-97SS ist kompakt und eignet sich für Restaurants oder eine kleinere Produktion.
Mašīnu ražošana tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādas izstrādājumu ražošanai
#isic2826NA - Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung
Palielināts slāpekļa saglabāšana ir svarīga aktīva viela veselīgu olbaltumvielu ražošanai.
Erhöhte Stickstoffretention ist eine entscheidende Komponente für die Proteinproduktion.
Svaigi vai atdzesēti aitas gaļas un kazas gaļas subprodukti, izņemot farmaceitisku produktu ražošanai paredzētos
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen oder Ziegen, nicht zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen bestimmt, frisch oder gekühlt
Risinājumu sagatavošana ir nozīmīgs solis lab paraugiem, kā arī rūpnieciskai ražošanai.
Die Herstellung von Lösungen ist ein wichtiger Arbeitsschritt im Labor wie auch in der industriellen Produktion.
Q2: Kāda veida PCB failu formātu jūs varat pieņemt ražošanai?
Q3: Welche art von PCB dateiformat können sie nehmen für produktion?
Efektīvi izmantojiet atjaunojamo un tradicionālo energoresursu kombināciju ar Daikin Altherma hibrīda siltumsūkni, kas paredzēts apsildei, dzesēšanai un karstā ūdens ražošanai.
Maximale Nutzung an erneuerbarer Energie: Wärmepumpentechnologie zum Heizen und Solarunterstützung für Raumheizen und Warmwassererzeugung
ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Direktīvu 2007/43/EK, ar ko nosaka obligātos noteikumus gaļas ražošanai audzētu cāļu aizsardzībai,
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen(1),
ANKO HLT sērijas daudzfunkcionālās uzpildes un veidošanas mašīnas ir ļoti ieteicamas centrālajām virtuvēm un pārtikas rūpnīcām karstu kabatu ražošanai.
ANKO - ANKO und Umformmaschinen der HLT-Serie von ANKO werden in Großküchen und Lebensmittelfabriken für die Herstellung von Esfiha dringend empfohlen.
A: Mazs pasūtījums oriģinālo zīmolu ražošanai.
A: kleiner Auftrag für die Herstellung von Original Marke.
Masveida ražošanai izpildes laiks ir 20-30 dienas pēc depozīta maksājuma saņemšanas.
Für Massenproduktion ist die Vorbereitungs- und Anlaufzeit 20-30 Tage, nachdem sie die Ablagerungszahlung empfangen hat.
To izmanto arī ūdeņraža uzglabāšanas materiālu ražošanai un atmiņas sakausējumu formēšanai.
Es wird auch zur Herstellung von Wasserstoffspeichermaterialien und Formgedächtnislegierungen verwendet.
Tie nodrošina ideālu apgaismojumu un segumu ražošanai, noliktavām, uzglabāšanai, mazumtirdzniecībai, pārtikas preču veikaliem, sporta zālēm, rūpnīcām un citiem augstiem griestiem.
Sie bieten ideale Licht und Abdeckung für Fertigung, Lager, Lagerung, Einzelhandel, Lebensmittelgeschäft, Turnhallen, Fabrik und andere hohe Deckenanwendungen.
Mašīnas un iekārtas kazeīna un laktozes ražošanai Latvija (1)
Maschinen und Geräte für die Herstellung von Sahne, Butter und Joghurt Deutschland (20)
attiecīgās metodes, procesus un sistemātiskos pasākumus, ko izmantos ražošanai, kā arī kvalitātes kontrolei un kvalitātes nodrošināšanai,
Verfahren und Methoden vor allem bei der Sterilisation, bei der Materialbeschaffung und bei der Ausarbeitung der relevanten Unterlagen;
Sijāšanas un attīrīšanas iekārtas un iekārtas papīra celulozes ražošanai Latvija (1)
Sonstige Maschinen und Anlagen für die Papierherstellung Österreich (11)
3) Izlases pārbaude pusfabrikātu autiņbiksīšu ražošanai
3) zufällige Inspektion für halbfertige Windelware während der Produktion
A: Paraugam nepieciešams 1-3 dienas, masveida ražošanai - 7-15 dienas, arī atbilstoši pasūtījuma apjomam.
A: Probe benötigt 1-3 Tage, Massenproduktion benötigt 7-15days, auch entsprechend dem Auftragsvolumen.
Mēs esam veltīti medicīnas iekārtu attīstībai un ražošanai.
Wir widmen uns der Entwicklung und Produktion von medizinischen Geräten.
Ir pieejams plašs ultraskaņas sonotrodu (zonžu) un reaktoru trauku klāsts, lai nodrošinātu optimālu iestatījumu jūsu liposomu ražošanai.
Eine breite Palette von Ultraschall-Sonotroden (Sonden) und Reaktorbehältern steht zur Verfügung, um ein optimales Setup für Ihre Kosmetik- und Liposomenproduktion zu gewährleisten.
5 līdz 15 darba dienas masveida ražošanai.
5 bis 15 Werktage für die Massenproduktion.
Titāna sakausējumi tika plaši izmantoti kosmosa rūpniecībā pirmajās dienās, galvenokārt gaisa kuģu dzinēju vai pneimatisko komponentu ražošanai.
Titanlegierungen wurden in der Luft- und Raumfahrtindustrie in der Anfangszeit häufig verwendet, hauptsächlich zur Herstellung von Flugzeugtriebwerken oder pneumatischen Bauteilen.
Parasti masveida ražošanai ir vajadzīgs apmēram viena nedēļa, lai pabeigtu ražošanu.
Normalerweise für die Großserienfertigung, benötigen wir ungefähr eine Woche, die Produktion zu beenden.
Sakausējumu 75 visbiežāk izmanto lokšņu metāla ražošanai, kam nepieciešama oksidēšanās un mērogošanas pretestība, kā arī vidēja izturība augstās darba temperatūrās.
Die Legierung 75 wird am häufigsten für Blechkonstruktionen verwendet, die eine Oxidations- und Zunderbeständigkeit zusammen mit mittlerer Festigkeit bei hohen Betriebstemperaturen erfordern.
Keratīna hidrolizāts ir jauna veida dabīgā kosmētika, kas veiksmīgi izmantota šampūnu un ādas kopšanas un citu kosmētikas līdzekļu ražošanai.
Keratinhydrolysat als neuartige Naturkosmetik-Rohstoffe, die erfolgreich in der Shampoo- und Hautpflege- und anderen Kosmetikindustrie eingesetzt wird.
Šis produkts tiek izmantots gan personiskajai higiēnai, gan rūpnieciskai ražošanai.
Entsorgung Dieses Produkt dient in erster Linie der industriellen Verwendung.
Un tai ir laba pašattīrīšanās spēja, un tai nav nepieciešams iztukšot vai tīrīt mucu un skrūvi, kad tiek grauzdētas vai nomainītas vielas; Segmenta skrūve tiek pielietota vairāku veidu materiāliem un ražošanai.
Und es hat eine gute Selbstreinigungsfähigkeit und muss den Zylinder und die Schraube beim Rösten oder Austauschen von Materialien nicht entladen oder reinigen. Die Segmentschraube wird für mehr Materialarten und Produktion verwendet.
Papildus iepriekš minētajam tvaicētam olu krājumam, viņi arī izmanto mašīnu sezama bumbiņu ražošanai.
Neben dem oben genannten gedämpften Vanillepuddingbrötchen verwenden sie die Maschine auch zur Herstellung von Sesamkugeln.
Visas trīs mašīnas var izmantot arī dažādu etnisko pildījumu un galotņu ražošanai, piemēram, samosas, karstas kabatas un citas.
Alle drei Maschinen können auch für die Herstellung einer Reihe von verschiedenen ethnischen gefüllten Gebäck und Knödel wie Samosas, Hot Pockets und mehr verwendet werden.
Mēs piedāvājam arī konsultāciju pakalpojumus vienas pieturas ražošanai.
Wir bieten auch Beratungsleistungen aus einer Hand.
Turpmāk uzskaitītās mašīnas ir paredzētas siera Samosa ražošanai.
Die unten aufgeführten Maschinen sind für die Herstellung von Frischkäse-Samosa.
Apsildei, karstā ūdens ražošanai un dzesēšanai
Für Heizen, Warmwasser und auf Wunsch auch Kühlen
Izmantojiet ierīci iPad, tālruni iPhone vai Android tālruni, lai pārvērstu jebkuru attēlu ražošanai gatavā līdzeklī.
Verwandeln Sie Bilder in produktionsreife Assets – jederzeit und überall auf dem iPad, iPhone oder Android-Handy.
Mēs pētām robežas tam, ko mēs visi varam darīt, lai pasaule būtu labāka, ar atvērtām tehnoloģijām iekārtu ražošanai.
Wir erforschen die Grenzen dessen, was wir alle zu einer besseren Welt beitragen können mit frei zugänglicher Gerätetechnologie.
Pirms pusotra gada, mēs ar Deividu un vēl kādu pētnieku, nodibinājām uzņēmumu, lai paātrinātu attīstības tempu un pietuvotos produkta ražošanai.
Vor 1, 5 Jahren also haben David und ich gemeinsam mit einem weiteren Teammitglied eine Firma gegründet, um unsere Fortschritte zu beschleunigen und schneller ein Produkt herstellen zu können.
Viņš bija uzstādījis smago mašinēriju jaunajai ražošanai pamestā veikalā Kungu kalna apkaimē, un divu mēnešu garumā šie 16 vīri dzīvoja un strādāja kopā, apgūstot jauno procesu.
Er installierte die schwere Ausrüstung für das neue Verfahren in einem verlassenen Speicher in der Umgebung von Kings Mountain und diese 16 Männer sollten für zwei Monate zusammen leben und arbeiten um das Verfahren zu meistern.
Ražošanai izmantoja plantācijas un ievestu vergu darbu Karību jūras reģionā un Āfrikas piekrastes salās.
Das hatte Plantagenanbau und Sklavenarbeit in der Karibik und auf Inseln vor der afrikanischen Küste zur Folge.
3.5961561203003s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Heute läuft die letzte Frist für die schrittweise Abschaffung von Tierversuchen für Kosmetikprodukte in Europa ab. 