Siamo anche d'accordo con il principio di ricorso individuale, che richiede che gli individui hanno il diritto di esercitare i diritti giuridicamente vincolanti nei confronti di raccolta dati e trasformatori che non riescono a rispettare la legge.
Within 1 business day of detection We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Siamo anche d’accordo con il principio di ricorso individuale, che richiede che gli individui hanno il diritto di esercitare i diritti giuridicamente vincolanti nei confronti di raccolta dati e processori che non riescono a rispettare la legge.
We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Siete tenuti a verificare questa pagina di tanto in tanto per prendere atto di cambiamenti da noi effettuati, poichè sono vincolanti per voi una volta fatti.
You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we have made, as they are binding on you when made.
Siamo anche d'accordo con il principio di ricorso individuale, che richiede che gli individui hanno il diritto di esercitare i diritti giuridicamente vincolanti nei confronti di collezionisti e dei responsabili che non riescono a rispettare la legge.
We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Tutte le offerte sono non vincolanti e senza obbligo.
All offers made are non-binding and without obligation.
Tutte le offerte sono libere e non vincolanti.
All offers are free of obligation and non-binding.
I dati tecnici non sono vincolanti e non comportano alcuna garanzia da parte nostra in quanto soggetti a modifiche.
Throttle valves Throttle valves The technical data are not binding and not expressly warranted characteristics of the goods.
Consigliamo pertanto di visitare questa pagina di tanto in tanto per rivedere i termini attualmente in vigore dal momento che sono vincolanti per chi consulta questo sito.
You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you.
Tutte le offerte non sono vincolanti.
All offers are non-binding and without any obligation.
Tutte le offerte sono non vincolanti.
All offers made through our website are non-binding.
Tutte le offerte sono da intendersi senza impegno e non vincolanti.
All offers are subject to change and not binding.
Tutte le offerte sono soggette a modifiche e non sono vincolanti.
All offers of goods or services are made subject to alteration and without obligation.
Tutte le offerte non sono vincolanti e senza impegno.
Liability claims will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation.
La decisione sulla condivisione degli sforzi stabilisce obiettivi annuali vincolanti di emissioni di gas a effetto serra per i paesi dell’Unione europea (UE) per il periodo 2013-2020.
on determining Member States’ annual emission allocations for the period from 2013 to 2020 pursuant to Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council
Tutte le offerte sono da intendersi come non vincolanti.
All offers are subject to confirmation and are non-binding.
Tutte le offerte sono soggette a modifiche e non vincolanti.
All offers are subject to change and non-binding.
2.1 Le descrizioni dei prodotti nel negozio online del Venditore non costituiscono offerte vincolanti da parte del Venditore, ma servono solo a presentare un'offerta vincolante da parte del Cliente.
2.1 The product descriptions in the Seller’s online shop do not constitute binding offers on the part of the Seller, but merely serve the purpose of submitting a binding offer by the Client.
Tutte le offerte sono senza impegno e non vincolanti.
All offers are free and non-binding.
Per i nostri partner contrattuali, i prezzi si intendono come raccomandati ma non vincolanti.
The prices are recommended retail prices for our authorised dealers.
L'utente è tenuto a controllare regolarmente questa pagina al fine di prendere atto di eventuali modifiche apportate, dal momento che esse sono legalmente vincolanti nei suoi confronti.
We recommend that you check this page from time to time to take notice of any changes we make, as they are legally binding on you.
Tutte le offerte si intendono senza impegno e non vincolanti.
All offers are subject to confirmation and non-binding.
L’utente è tenuto a controllare regolarmente questa pagina al fine di prendere atto di eventuali modifiche apportate, dal momento che esse sono vincolanti nei suoi confronti.
You are expected to check this page occasional in order to take notice of any changes we make, as they are binding on your part.
Tutte le offerte sono da considerarsi senza impegno e non vincolanti.
All offers are subject to change without notice and non-binding.
Il presente accordo stabilisce i termini legalmente vincolanti per l'utilizzo del sito web e la vostra iscrizione al servizio stesso.
This Agreement sets out the legally binding terms for your use of the Site and your Membership subscription.
In tal caso non sono vincolanti per il consumatore e il commerciante non può applicarle.
If specific terms in a contract are unfair, they are not binding on you and the trader may not rely on them.
Le indicazioni di prezzo, date e orari di apertura non sono vincolanti.
All information on prices, dates and opening times are subject to change without notice.
Ti preghiamo di controllare questa pagina di tanto in tanto per prendere atto di eventuali modifiche apportate, in quanto sono vincolanti per l’utente.
We may revise these terms at any time by amending this page, so it is advisable that you check this page from time to time.
Si pregano gli Utenti di visitare periodicamente questa pagina per esaminare gli aggiornamenti periodici delle Condizioni d'Uso, in quanto esse sono vincolanti per l'Utente.
You should visit this page periodically to review the Terms of Use, because they are binding on you.
La proposta finale della Commissione, vale a dire un rinnovo di 5 anni, ha inoltre tenuto presenti le recenti risoluzioni non vincolanti adottate dal Parlamento europeo.
Moreover, the Commission's final proposal for a 5 year renewal took into account the latest non-binding Resolutions adopted by the European Parliament.
Si prega di controllare questa pagina di volta in volta per prendere atto di eventuali modifiche che apportiamo, poiché risultano vincolanti per voi.
Please check this page from time to time to take notice of any changes we made, as they are binding on you.
Alcuni segreti sono piu' vincolanti dei legami familiari.
Some secrets are stronger than family.
Eventuali errori palesi nell'offerta non sono vincolanti per l'imprenditore.
Apparent mistakes or manifest errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Tutte le offerte non sono impegnative né vincolanti.
All offers remain subject to sale and are non-binding.
Eventuali discrepanze o differenze presenti nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto giuridico ai fini della conformità o dell'esecuzione.
Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.
Se perdi il controllo della tua password, potresti non essere più in grado di controllare l'utilizzo che viene fatto dei tuoi dati personali ed essere soggetto ad azioni legalmente vincolanti intraprese per tuo conto.
If you lose control of your password, you may lose substantial control over your personal information and may be subject to legally binding actions taken on your behalf.
Sei tenuto a controllare periodicamente questa pagina per aggiornarti in merito ai cambiamenti da noi effettuati, poiché essi sono vincolanti nei tuoi confronti.
You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we make, as they are binding on you.
Tutti questi aggiornamenti, modifiche, cambiamenti ed alterazioni sono vincolanti per tutti gli utenti e i visitatori del Sito Danfoss e verranno in esso pubblicati.
All such updates, modifications, changes and alterations are binding on all users and browsers of the Danfoss Site and will be posted here.
5.1872611045837s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Within 1 business day of detection We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law. 