Contract data processing We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Abbiamo concluso un contratto con Google relativo alla gestione degli ordini e applichiamo tutti i criteri rigorosi delle autorità di protezione dei dati della Repubblica Federale Tedesca nel contesto dell'uso di Google Analytics.
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was shot at a lakeside retreat by an unknown intruder.
Strette misure di sicurezza per il funerale di nicki marron uccisa in una località lacustre da un intruso.
Of course, any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce... the most stringent denials from our government
Se la notizia venisse resa nota, l'accordo verrebbe annullato,.....e il nostro governo smentirebbe tutto, negandone l'esistenza.
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.
Stai certa, tuttavia, che ci sono rigorose misure di sicurezza qui nell'improbabile caso che si verifichi un problema.
She went directly to the extremes of Hasidism and a life of stringent rules.
E' passata direttamente all'estremismo dei chassidici. Una vita di regole costrittive.
Our engineering team help clients to develop the product to meet stringent specifications and to compile with the necessary mandatory standards.
Il nostro team di ingegneri aiuta i clienti a sviluppare il prodotto per soddisfare specifiche rigorose e compilare gli standard obbligatori necessari.
The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
Le leggi sulla tenuta dei dati personali negli Stati Uniti possono essere meno rigorose che le leggi del vostro paese della residenza o della cittadinanza.
While more than 95% of bathing sites met the minimum requirements, 83 % met the more stringent ‘excellent’ level.
Oltre il 95% delle zone di balneazione soddisfa i requisiti minimi e l'83% ha raggiunto il livello ancor più rigoroso di "qualità eccellente".
We take that to the extreme with our child bike seats to ensure they meet and even surpass the most stringent international safety standards such as the TÜV seal of approval.
I seggiolini per bambino da biciletta sono testati all'estremo per assicurare che soddisfino gli standard di sicurezza internazionali più rigidi come il sigillo TÜV di approvazione.
The protective measures adopted pursuant to Article 130s shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
I provvedimenti di protezione adottati in virtù dell'articolo 130 S non impediscono ai singoli Stati membri di mantenere e di prendere provvedimenti per una protezione ancora maggiore.
Excellent vibration stability, robust construction, and a high degree of EMC/EMI protection equip the pressure transmitter to meet the most stringent industrial requirements.
Eccellente stabilità alle vibrazioni, struttura robusta e alto livello di protezione da EMC/EMI permettono al trasmettitore di pressione di soddisfare le più esigenti richieste industriali.
We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Abbiamo stipulato con Google un contratto relativo al trattamento di dati da parte di terzi e implementiamo interamente i severi criteri prescritti dalle autorità tedesche per la protezione dei dati personali quando utilizziamo Google Analytics.
Yes, I know how stringent your country has been about that sort of thing.
Si', so quanto sia severo il suo Paese su questo genere di cose.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved.
La decisione n. 768/2008/CE contiene una serie di moduli per le procedure di valutazione della conformità, che vanno dalla procedura meno severa a quella più severa con un rigore proporzionale al livello di rischio effettivo.
This stringent certification process ensures ROG Strix graphics cards provide optimal fan performance, even under severe conditions.
Questo processo di certificazione garantisce alle schede ROG Strix prestazioni ottimali delle ventole anche in condizioni difficili.
This Malta License is highly sought-after, as the stringent due diligence carried out on both the company and the directors guarantees the safest gaming environment available.
La Licenza di Malta è molto ricercata proprio per gli stringenti controlli sulla diligenza dovuta effettuati sia sulla compagnia che sui direttori, in modo da garantire un ambiente di gioco più sicuro possibile.
For maximum protection of baby's skin, the matching XXL fold-away sun canopy fulfils the stringent, Australian UVP50+ sun protection standard.
Per la massima protezione della delicata pelle del bambino, la capottina XXL integrata e coordinata risponde ai rigidi standard di protezione solare australiani UVP50+.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
768/2008/CE contiene una serie di moduli per le procedure di valutazione della conformità, che vanno dalla procedura meno severa a quella più severa con un rigore proporzionale al livello di rischio effettivo e di sicurezza richiesto.
I can assure you VSI's products have the most stringent safety standards in the industry.
Posso assicurarvi che i prodotti della VSI seguono i più rigidi standard di sicurezza del settore industriale.
All our activities are based on stringent ethical principles and legal requirements, and we are committed to protect the privacy of all visitors to our websites and users of our (mobile) applications.
Tutte le attività di PANDORA si basano su rigidi principi etici e requisiti legali; PANDORA si impegna a proteggere la privacy degli utenti che visitano i suoi siti Web e di tutti gli utenti che fanno uso delle sue applicazioni (mobili).
‘Member States may introduce or maintain, in the area covered by this Directive, more stringent provisions compatible with the Treaty, to ensure a higher level of consumer protection.’
«Gli Stati membri possono adottare o mantenere, nel settore disciplinato dalla presente direttiva, disposizioni più severe compatibili con il trattato, per garantire un livello di protezione più elevato per il consumatore.
Husqvarna Chainsaws are all equipped with the unique X-TORQ® engine which make them less fuel consuming and reduces the exhaust emission levels in accordance with the world’s most stringent emissions regulations.
Tutte le motoseghe Husqvarna sono dotate dell'esclusivo motore X-TORQ®, che riduce il consumo di carburante e le emissioni di gas di scarico nel rispetto delle normative più severe del mondo.
While 96 % of bathing sites met the minimum requirements, more than 84 % met the more stringent ‘excellent’ level.
Il 94% delle zone di balneazione nell'Unione europea soddisfa le norme minime di qualità dell'acqua.
Adobe Sign meets or exceeds stringent security and legal compliance standards.
Adobe Sign rispetta o supera i severi standard di conformità legale e di sicurezza.
These countries may have different and/or less stringent privacy/data protection and data security rules than those of your own country.
Questi paesi possono avere diverse e/o meno restrittive regolamentazioni sulla gestione della privacy e dei dati personali, rispetto a quelle del proprio paese.
Deliver lower fuel consumption and reduced exhaust emission levels in accordance with the world´s most stringent environmental regulations.
Consumo ridotto di carburante e livelli minimi di emissioni di gas di scarico per la tua motosega, in conformità con le più restrittive e stringenti normative mondiali sull'ambiente.
This article discusses such use cases, shortcomings in 4G to realize these use cases and how 5G promises to handle their stringent requirements.
Questo articolo discute questi casi d'uso, le carenze in 4G per realizzare questi casi d'uso e come 5G promette di gestire i loro severi requisiti.
‘Member States may adopt or retain the most stringent provisions compatible with the Treaty in the area covered by this Directive, to ensure a maximum degree of protection for the consumer.’
«Gli Stati membri possono adottare o mantenere, nel settore disciplinato dalla presente direttiva, disposizioni più severe, compatibili con il trattato, per garantire un livello di protezione più elevato per il consumatore.
Those requirements may not be more stringent than those which the same Member State imposes on established firms for the monitoring of their compliance with the same standards.
Tali requisiti non possono essere più rigorosi di quelli imposti dagli stessi Stati membri alle imprese stabilite nel loro territorio per controllare l'osservanza di dette norme.
A regulated market should not be prevented from applying more stringent requirements in respect of the issuers of financial instruments which it is considering for admission to trading than are imposed pursuant to this Directive.
Non si dovrebbe impedire al mercato regolamentato di applicare agli emittenti di valori mobiliari o di strumenti che intende ammettere alla negoziazione requisiti più severi di quelli previsti dalla presente direttiva.
The measures adopted by the Union in that field should therefore be compatible with, and at least as stringent as, other actions undertaken in international fora.
Di conseguenza, le misure adottate in materia dall'Unione dovrebbero essere compatibili e altrettanto rigorose rispetto alle altre iniziative intraprese nelle sedi internazionali.
All financial transactions are facilitated by advanced payment platforms, stringent anti-fraud protocols are in place and your personal and banking information is completely confidential.
Tutte le transazioni finanziarie sono facilitate da piattaforme di pagamento avanzate, sono in atto rigorosi protocolli antifrode e le tue informazioni personali e bancarie sono completamente confidenziali.
Member States should be able to adopt other, including more stringent, consumer protection measures in relation to such activities.
Gli Stati membri dovrebbero poter adottare altre misure, anche più rigorose, di protezione dei consumatori in relazione a dette attività.
The requirements laid down in this Directive are minimum requirements and shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures.
I requisiti stabiliti dalla presente direttiva sono requisiti minimi e non impediscono ai singoli Stati membri di mantenere o introdurre misure più rigorose.
The complex things get more fragile, more vulnerable; the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Le cose più complesse sono anche le più fragili, le più vulnerabili, le "condizioni di Riccioli d'Oro" diventano via via più rigorose, ed è più difficile riuscire a creare entità complesse.
(Laughter) You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Viviamo in un mondo soggetto a norme sulla sicurezza infantile sempre più stringenti.
The actions of the man who rescued me meet the most stringent definition of altruism, which is a voluntary, costly behavior motivated by the desire to help another individual.
Le azioni dell'uomo che mi ha salvato incontrano la più stringente definizione di altruismo, che è un volontario, costoso comportamento motivato dal desiderio di aiutare un altro individuo.
1.5941359996796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo concluso un contratto con Google relativo alla gestione degli ordini e applichiamo tutti i criteri rigorosi delle autorità di protezione dei dati della Repubblica Federale Tedesca nel contesto dell'uso di Google Analytics. 