Abbiamo dovuto stabilizzare le funzioni sinaptiche.
They're just waitin' for his heart to stabilize.
Aspettano solo che il cuore si stabilizzi.
It's just gonna take a few hours for your body to stabilize.
Basteranno un altro po' di ore perche' il tuo corpo si stabilizzi.
His vital signs were weak, but we've been able to stabilize him.
I segni vitali sono deboli, ma siamo riusciti a stabilizzarlo.
My gravimetric spikes can stabilize the focal point of the Convergence.
Le mie pinzette stabilizzeranno il punto focale della Convergenza.
They serve to stabilize each end.
Hanno la funzione di stabilizzare le due estremita'.
I was able to stabilize him until the paramedics took over.
L'ho stabilizzato fino all'arrivo dei paramedici.
I just need you to figure out how to re-stabilize the breach.
Ho solo bisogno che tu capisca come stabilizzare nuovamente il varco.
We need our kit to stabilize him, or he's not gonna make it.
Abbiamo bisogno del nostro kit per stabilizzarlo, o non ce la farà.
With it, we'll end the rebel uprising and finally stabilize my country.
Con essa, fermeremo la rivolta dei ribelli e finalmente stabilizzeremo il mio paese.
They can stabilize us in winds up to 170 miles an hour.
Possono stabilizzarci con venti fino a 270 km orari.
Would that stabilize your pubescent mood swings?
Questo stabilizzerebbe gli sbalzi d'umore della pubertà?
I was hoping that it would stabilize by now.
Speravo che ormai si fosse stabilizzato.
We were able to restore the water above the fuel rods and stabilize the reactor.
L'acqua è tornata sopra le barre di combustibile e il reattore è stabile.
Paramedics were able to stabilize him.
I paramedici sono riusciti a stabilizzarlo.
You and I are going to the server room to hack the system and stabilize the market.
Io e te andremo nella stanza dei server, per hackerare il sistema e stabilizzare il mercato.
You're going to the server room to hack the system and stabilize the market.
Dirigetevi alla sala server, per hackerare il sistema e stabilizzare il mercato. Hackerare?
If vampire blood is the issue, then a full transfusion of human blood might stabilize her condition.
Se il problema è il sangue di vampiro, allora una totale trasfusione di sangue umano potrebbe stabilizzare le sue condizioni.
Those highly reactive molecules needed something to bond with in order to stabilize.
Quelle molecole altamente reattive avevano bisogno di qualcosa a cui legarsi per stabilizzarsi.
Now, once you turn on the speed cannon, the quark matter will stabilize, stretching the breach about so big, so anywhere within this circle will suffice.
Una volta acceso il cannone della velocità... le particelle di quark si stabilizzeranno, allargando la lacerazione così tanto... che qualunque punto all'interno cerchio andrà bene.
It's possible if you stabilize the quantum flux.
Forse sì, stabilizzando il flusso quantico.
Dr. Wilkes has designed a containment chamber to stabilize himself, but he needs a sample of zero matter.
Il dottor Wilkes ha progettato una camera di contenimento per stabilizzarsi, ma ha bisogno di un campione di Materia Zero.
It's only a matter of time before Vostok figures out how to stabilize a Soviet Firestorm.
È solo questione di tempo e la Vostok capirà come stabilizzare il Firestorm sovietico.
Okay, see if you can stabilize the bride.
Okay, tu cerca di stabilizzare la sposa.
All you have to do is stabilize the compound, and you can save him.
Tutto quello che devi fare e' stabilizzare il composto, e sarai in grado di salvarlo.
He could stabilize or he could stay like this.
Potrebbe stabilizzarsi o non riprendersi mai piu'.
Medical stays with Dr. Glass until she can stabilize Tom.
La dottoressa Glass e l'autobus rimangono finché Tom non sarà stato stabilizzato.
There won't be time for evacuation if we don't get power to stabilize the damn ship!
Non ci sarà un'evacuazione se non c'è la potenza per stabilizzare la nave.
I predict that the increased traffic will force the Breach to stabilize and remain open long enough to get the device through and collapse its structure.
Io prevedo che l'incremento di traffico costringerà la Breccia a stabilizzarsi e a rimanere aperta a lungo da far passare il congegno e far crollare la sua struttura.
In order to stabilize the newly formed droplets of the disperse phase against coalescence, emulsifiers (surface active substances, surfactants) and stabilizers are added to the emulsion.
Per stabilizzare le nuove gocce della fase dispersa contro la coalescenza, all'emulsione vengono aggiunti emulsionanti (sostanze attive in superficie, tensioattivi) e stabilizzanti.
The storm symbol remains on the display until the weather conditions stabilize (pressure drop slows down).
Il simbolo tempesta/temporale rimane visibile nel display fino a che le condizioni atmosferiche non si stabilizzano (la pressione diminuisce lentamente).
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.
Stiamo sostenendo da un punto di vista matematico che l'apprendimento di un materiale linguistico possa rallentare quando la distribuzione statistica si stabilizza.
You don't stabilize the individual; you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
Non si stabilizza l'individuo; si stabilizza il modello, la cosa che racchiude le informazioni, e si dà la possibilità al modello di riprodursi. E il DNA, ovviamente,
And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.
Poi mi stabilizzo. A seconda della mia quota continuo con due o tre motori.
Stabilize sleep in those individuals who are vulnerable, we can certainly make them healthier, but also alleviate some of the appalling symptoms of mental illness.
Stabilizzare il sonno in individui vulnerabili, può certamente renderli più sani, ma anche alleviare alcuni spaventosi sintomi di malattia mentale.
When we put a jet pack on them, or give them a perturbation like an earthquake, we discovered that their wonderfully tuned legs allow them to self-stabilize without using any of their brainpower.
Abbiamo messo loro un jet pack, o creato una perturbazione come un terremoto, abbiamo scoperto che calibravano le zampe permettendo loro di auto-stabilizzarsi senza usare le capacità mentali.
We will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don't stabilize the world population.
Non saremo in grado di gestire l'ambiente ed evitare la terribile crisi climatica se non stabilizziamo la popolazione mondiale,
1.3803238868713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo dovuto stabilizzare le funzioni sinaptiche. 