I campi di energia intensi sembra che si stiano stabilizzando.
...and intense energy fields which appear to be stabil...
Il campo di contenimento si sta stabilizzando.
Sir, the field strength is stabilising.
La traccia del DNA si sta stabilizzando.
I'm beginning to get a stable DNA scan.
Il battito cardiaco sta rallentando, c'è un aumento dell'attività del neurotrasmettitore e i valori della stimolazione corticale si stanno stabilizzando.
His heart rate is slowing, some increase in neurotransmitter activity, and his cortical impulse readings are levelling out.
I valori di Vorik si stanno stabilizzando.
Mr. Vorik's biochemical readings are stabilizing.
La stanno stabilizzando per portarla al Saint Vincent.
The EMTs are stabilizing her for the ride to St. Vincent's.
I suoi segni vitali si stanno stabilizzando dopo i fluidi.
Vitals are stabilizing after fluids, but...
Stiamo stabilizzando l'alimentazione, non ci vorra' molto.
We're stabilising the engine feeds. Won't take long.
Oh, stanno solo stabilizzando, succede continuamente.
Oh, just stabilising. Happens all the time.
E' sistolico e si sta stabilizzando, ma continua ad avere aritmie multiple, penso a una contusione cardiaca.
Systolic and stabilizing, but he's still having multiple arrhythmias. I'm thinking cardiac contusion.
Il profilo genetico si sta stabilizzando.
Her DNA profile is starting to stabilize.
Il kneebag lato guida può contribuire a proteggere le gambe in caso di una collisione frontale di forte entità, stabilizzando, inoltre, l’intero corpo.
Kneebag for driver The driver's-side kneebag helps to protect the legs in a severe head-on collision and also stabilises the entire body.
In caso di grave impatto frontale, gli airbag possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore, stabilizzando tutto il corpo.
In a frontal collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and front passenger. They also help to stabilise the whole body.
I parametri vitali si stanno stabilizzando, ma non risponde ancora agli stimoli.
His vital signs are stabilizing, but he's still unresponsive.
Il battito cardiaco si sta stabilizzando.
Dr. Ray: Her heart rate's coming down.
Il kneebag lato guida può contribuire a proteggere le gambe in caso di grave collisione frontale, stabilizzando, inoltre, l’intero corpo.
Kneebag for driver The driver's-side kneebag helps to protect the legs in a collision and also stabilises the entire body.
Bene, i segni vitali si stanno stabilizzando e non sembra che abbia riportato danni permanenti.
Well, his vitals are stabilizing, and he doesn't seem to have any permanent injuries.
Dobbiamo capirlo, la stiamo stabilizzando, prima di sottoporla a una TAC.
We're still looking. We're trying to get her stable before we do a CT scan.
Possiamo ancora supporre che le cose sulla Terra si stiano stabilizzando.
We can still assume that things are stabilizing on earth.
Stiamo stabilizzando la vittima, ma dite al Chicago Med che siamo arrivando.
We're still stabilizing the victim, but you can let Chicago Med know that we're on our way.
Il software funziona da contromisura, stabilizzando il mercato in tempo reale.
The software acts as a countermeasure, stabilizing the market in real time.
Queste azioni portano all'erezione del pene, stabilizzando quindi il suo ruolo nel trattamento della disfunzione erettile.
These actions lead to the erection of the penis, therefore stabilizing its role in the treatment of erectile dysfunction.
Il farmaco stimola la produzione naturale di testosterone, stabilizzando così lo sfondo ormonale.
The drug stimulates the natural production of testosterone, thereby stabilizing the hormonal background.
E' priva di coscienza e la stiamo stabilizzando.
She's unconscious, and we're stabilizing her. Let's get a read on the house.
E' cosciente e il ritmo cardiaco si sta stabilizzando.
She's conscious and her heart rate's stabilizing.
Ma qualcosa sta stabilizzando i buchi neri abbastanza a lungo da provocare danni ingenti.
But something is causing the black holes to stabilize long enough to do major damage.
E il livello del sangue si sta stabilizzando sui parametri normali.
And your blood levels are almost back to normal.
Dice che Brady sta meglio, e che con la cura in ospedale si sta stabilizzando.
He says Brady's doing better in the hospital, stabilizing on the medication.
Sembra un rischio elevato... ora che si sta stabilizzando.
It seems a huge risk now he's stabilising.
Si sta stabilizzando dopo il cedimento del motore.
Navigation's recalibrating after the engine failure.
Ti stai stabilizzando ma Mako è fuori.
TENDO: You're stabilizing. But Mako is way out.
Kneebag lato guida Il kneebag lato guida contribuisce a proteggere le gambe in caso di collisione, stabilizzando, inoltre, l’intero corpo.
The driver's-side kneebag can help to protect the driver's legs in the event of a severe frontal impact and also help stabilise the entire body.
Il loro compito principale è ridurre il tasso di secrezione di grasso stabilizzando l'attività delle ghiandole sebacee.
Their main task is to reduce the rate of fat secretion by stabilizing the activity of the sebaceous glands.
Assunzione di droga Cardiol migliora l'afflusso di sangue a tutti gli organi, ha un effetto tonico sul nervo vago, stabilizzando le contrazioni cardiache.
Drug intake Cardiol enhances blood supply to all organs, has a tonic effect on the vagus nerve, stabilizing heart contractions.
Questo ti aiuta a sterzare in direzione opposta, stabilizzando così il veicolo ancora prima che tu possa notare una qualsiasi anomalia.
This helps you steer in the opposite direction and stabilize the vehicle — even before you know something is about to happen.
Stiamo vivendo in un mondo che si sta stabilizzando e urbanizzando, un mondo che sta invecchiando, un mondo in connessione.
We are living in a stabilizing world, an urbanizing world, an aging world, a connecting world.
Alcuni farmaci come il litio possono aiutare a controllare i comportamenti e i pensieri pericolosi stabilizzando l'umore.
Certain medications like lithium can help manage risky thoughts and behaviors by stabilizing moods.
1.467915058136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now we're at 15, 000 feet and leveling off. 