Translation of "riconoscere" in English


How to use "riconoscere" in sentences:

È possibile riconoscere una connessione crittografata modificando la riga dell'indirizzo del browser da "http: //" a "https: //" e il simbolo di blocco nella riga del browser.
You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
È possibile riconoscere una connessione cifrata quando nella barra degli indirizzi del browser si passa da “http://” a “https://” e viene visualizzato il simbolo del lucchetto.
You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “https://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
Attribuzione — Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche.
Vísun til höfundar — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
I cookie sono utili perché consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo di un utente.
Cookies are useful because they allow a website to recognize a user’s device.
Vengono memorizzati sull’hard disk del computer, consentendo in questo modo al sito web di riconoscere gli utenti e memorizzare determinate informazioni su di loro, al fine di permettere o migliorare il servizio offerto.
They are stored on the hard disk of the computer, thus allowing the website to recognize users and store certain information about them, in order to allow or improve the service offered.
È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
This is so that we can automatically recognize and approve the comments that follow instead of keeping them in a queue of coordination.
I cookie sono utili perché consentono ad un sito Web di riconoscere il dispositivo di un utente.
Cookies are useful because they allow the website to recognise the user’s computer.
Questi ultimi ci permettono di riconoscere il vostro browser alla sessione successiva nel nostro sito.
These cookies allow us to recognise your browser the next time you visit our website.
Ad esempio, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che l'utente ha già visitato singole pagine del nostro sito Web.
To that end we use the so-called session cookies to detect whether you have already visited individual pages on our website.
I cookie ci permettono, come già detto, di riconoscere gli utenti del nostro sito web.
With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website.
I cookie ci consentono, come accennato in precedenza, di riconoscere gli utenti del nostro sito.
with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to
Questo è davvero cruciale, dal momento che i consumatori dovrebbero riconoscere le informazioni prima che li consumano.
This is extremely important, given that consumers should understand the information before they eat them.
È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up invece di tenerli in una coda di moderazione.
This is so I can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
Il cookie consente al sito web, o ad un altro sito web, di riconoscere il dispositivo la prossima volta che lo si visita.
Cookies enable the internet site (or another website) to recognise the device at the next visit.
I cookie ci consentono, come già accennato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web.
As already mentioned, cookies enable us to recognize the user of our website again.
In questo modo è possibile riconoscere nuovamente il vostro computer quando ritornate sul sito web.
This will allow your computer to be recognized when you return to our website.
Questo è fondamentale, perché i clienti hanno bisogno di riconoscere le informazioni prima che li mangiano.
This is crucial, because clients must recognize the info prior to they eat them.
Questi cookies ci consentono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che visiti il sito.
These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up anziché tenerli in una coda di moderazione.
This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
Questi cookie ci permettono di riconoscere automaticamente quando ritorni sul nostro sito che sei già stato con noi.
These cookies allow us to automatically recognize when you visit our site again that you have already been with us.
Riconoscere gli utenti quando tornano a visitare il nostro sito.
To recognise you when you return to our site.
Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.
These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit our website.
I cookie ci consentono, come spiegato in precedenza, di riconoscere gli utenti del nostro sito Web.
Cookies enable us, as already mentioned, to recognize the users of our website.
15 In che modo si deve agire per far riconoscere ed eseguire in questo Stato membro una decisione sulla responsabilità genitoriale emessa dal giudice di un altro Stato membro?
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in Romania?
La terza parte fornisce questi servizi in cambio di riconoscere che avete visitato il nostro sito Web.
The third party provides these services in return for recognising that you have visited our website.
Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.
These cookies enable us to recognize your browser at your next visit.
Questo è estremamente importante, considerando che i consumatori devono riconoscere le informazioni prima che li mangiano.
This is quite crucial, considering that consumers should recognize the information before they consume them.
Ad esempio, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che hai già visitato le singole pagine sul nostro sito web.
For example, we utilise what are known as ‘session cookies’ to recognise that you have already visited individual pages of our website, or have already logged in to your user account.
Questi cookie ci consentono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che visiti il nostro sito web.
These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.
Grazie ai web beacon incorporati Asclepion Laser Technologies può riconoscere se e quando un’e-mail è stata aperta dall’interessato e su quali link incorporati nell’e-mail l’interessato ha fatto clic.
Based on the embedded tracking pixel, the bridgX may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
Essi ci consentono di riconoscere il vostro browser alla prossima visita.
These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.
Altri cookie rimangono sul tuo dispositivo e consentono a noi o ai nostri affiliati (cookie di terze parti) di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita (cookie persistenti).
We also use a small amount of persistent cookies (also small text files stored on your device) that remain on your device and allow us to recognize your browser the next time you visit it.
I cookies sono utili perché permettono ad un sito web di riconoscere il computer dell’utilizzatore.
Cookies are useful because they allow a website to recognise a user’s device.
Questo è fondamentale, dato che i clienti dovrebbero riconoscere i dettagli prima che li mangiano.
This is crucial, since clients should recognize the information prior to they consume them.
Principio 3: Le imprese devono sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva;
Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.
If the user visits a certain page of this website and if the cookie has not yet expired, Google and we will be able to recognize that the user clicked on the ad and was forwarded to this page.
3.6523189544678s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?