Avere il marito in riabilitazione e' ancora meglio.
Having a husband in rehab is even better.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations, which was very traumatic.
Leo non era in riabilitazione per curarsi.
Leo wasn't in the rehab facility for treatment.
A un cliente serviva qualcuno che... facesse uscire il figlio dalla clinica di riabilitazione per il funerale della madre.
A client needed someone to get his son out of rehab so that he could attend his mother's funeral.
Sembra essere l'avanguardia in termini di riabilitazione.
It looks like this is the leading edge in terms of rehabilitation.
Non credo che la riabilitazione funzioni qui e tu?
I don't think rehabilitation is working here.
Signor Renton, lei ha intrapreso un programma di riabilitazione nel tentativo di disintossicarsi dall'eroina.
Mr Renton, I understand that you have entered into a programme of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin.
Lo hanno trasferito dall'ospedale ad un centro di riabilitazione.
They moved him from the hospital to a rehab place on a street.
Il centro di riabilitazione trovato da Frankie era un bel posto.
The rehab center Frankie found was a nice place.
Ritengo che Mr. Zsaz sia un pericolo per se stesso e per gli altri e che la prigione non sia il luogo migliore per la sua riabilitazione.
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation.
E ha condannato il suo culo a scontare una serata di riabilitazione.
And he sentenced his ass to one night of Rehabilitation.
Ecco le immagini della riabilitazione della settimana passata.
Here's some highlights from last week's Rehabilitation.
Imperdibile il meraviglioso colpo di grazia dell'agente di riabilitazione Tylenol Jones.
And who could forget that wonderful finish... by Rehab Officer Tylenol Jones?
Non dico di non aver avuto momenti duri durante la riabilitazione.
I'm not saying I didn't have my darker moments during rehabilitation.
Il Washington Times vuole sapere se è mai stato in riabilitazione.
The Washington Times wants to know if you've ever been in rehab.
Che non va in riabilitazione perché lì non servono whisky.
That you won't go to rehab 'cause they don't serve whiskey there.
Vorrei offrire la mia assistenza di professionista per la riabilitazione di Michael.
I would like to offer my professional assistance in Michael's rehabilitation.
È vitale sapere quale nuova celebrità è in riabilitazione?
Knowing which celebutante is in rehab is of vital importance?
Miglior/i Servizi di riabilitazione a Buenos Aires, Argentina
Top Habilitative Services in Buenos Aires, Argentina
Fai sapere a Blackbell quando i tuoi servizi di consulenza di riabilitazione sono disponibili e faranno il lavoro per te - Regole semplici fatte con un semplice set-up.
Let Blackbell know when your romanian tutoring services are available and it’ll do the work for you - Simple rules made with a simple set-up.
Crea il tuo sito web di consulenza per la riabilitazione, gestisci i tuoi contenuti, servizi, disponibilità, prenotazioni, servizio clienti e pagamenti su laptop o su dispositivi mobili.
Create your own vocational counselling website, manage your content, services, availabilities, bookings, customer service and payments on laptop or on mobile.
Cerchi un modo per i tuoi clienti di prenotare online i servizi di consulenza per la riabilitazione?
Looking for a way for your customers to book your fitness teaching services online?
A mio parere è pronta a passare alla fase successiva della riabilitazione con una supervisione costante, come evidenziato nelle prescrizioni per il paziente ambulatoriale.
In my opinion, she's ready to move onto the next phase of rehabilitation with ongoing supervision, as outlined in the outpatient order of conditions.
Alicia mi ha detto che e' tornato in riabilitazione.
Alicia told me he's back in rehab.
Ma per favore... ci crede davvero a quella panzana della riabilitazione?
Come on, you really think anyone in here gets rehabilitated?
Miglior/i Servizi di riabilitazione a Buenos Aires, Argentina - Yelp
Top Currency Exchange in Buenos Aires, Argentina - Yelp
La riabilitazione di Black Jack Randall.
The rehabilitation of Black Jack Randall.
Nel reparto di riabilitazione della Fondazione Abstergo di Madrid, un'organizzazione privata dedita al perfezionamento dell'umanità.
You're in a rehabilitation wing of Abstergo Foundation in Madrid, a private organization dedicated to the perfection of human kind.
L'ho portata in riabilitazione, ci siamo innamorati, ed e' andata cosi'.
Got in rehab and we fell in love and there you go.
E' stata l'unica ad andare in riabilitazione?
Was she the only one in rehab?
Senti, non puoi cercare di farmi mettere in uno di quei centri riabilitazione?
Look, can't you get me into one of those... Rehab places that get you straight?
Quando uscii dalla riabilitazione, fu il solo qui intorno di cui volli sapere.
When I came out of rehab, he was the only one around here I wanted to know.
E' in una centro di riabilitazione a Washington Heights.
She's in a halfway house in Washington Heights. Nancy Botwin?
È stato tutto un caos, tra la riabilitazione, il lavoro e poi la situazione a casa mia.
Everything's been so crazy, you know, with the rehabilitation and work and everything at home.
Una della Alcolisti Anonimi e' venuta a trovarmi, mentre ero in riabilitazione.
A woman from AA, she just came to see me while I was in rea.
Voglio dire, quello che fai al tuo corpo non e' salutare, specialmente per qualcuno appena uscito dalla riabilitazione, ma lo capisco.
I mean, what you're doing to your body isn't healthy, you know, especially for someone so fresh out of rehab, but I get it.
Ha fatto la riabilitazione nella piscina per cavalli, robe fuori di testa.
We harnessed her into a horse swimming pool for therapy, all kinds of crazy stuff.
Sei la nostra unica speranza di riabilitazione.
You're the only chance we have for a rescue.
Consente una rapida riabilitazione e lenisce i dolori alle articolazioni.
Allows for fast rehabilitation and soothes throbing joints.
(Risate) Augusten Burroughs ha scritto delle memorie intitolate ["Dry"] e parla del suo periodo in riabilitazione.
(Laughter) Augusten Burroughs wrote a memoir called ["Dry"], and it's about his time in rehab.
Ma lui non la pensava allo stesso modo, quindi i suoi colleghi sono intervenuti e hanno detto: "Vai in riabilitazione, o verrai licenziato e morirai."
He did not think so, however, but his coworkers did an intervention and they said, "You are going to rehab, or you will be fired and you will die."
Io vi proporrei di pensare che domani -- e potremmo discutere quando sia domani, ma è nel futuro prevedibile -- parleremo di riabilitazione rigenerativa.
I would pose to you that tomorrow -- and when tomorrow is we could debate, but it's within the foreseeable future -- we will talk about regenerative rehabilitation.
Abbiamo iniziato la fisioterapia, la riabilitazione, e uno dei percorsi che abbiamo seguito in termini di riabilitazione è il test pilota dei neuroni specchio.
We started physiotherapy, we started the rehabilitation, and one of the paths that we were following in terms of rehabilitation is the mirror neurons pilot.
(Applausi) I miei genitori non potevano permettersi la riabilitazione, così mi hanno mandata a scuola di danza.
(Applause) My parents couldn't afford physical therapy, so they sent me to dancing school.
Non è proprio ciò a cui pensiamo come riabilitazione da droga negli Stati Uniti e in Inghilterra.
And that's not really what we think of as drug treatment in the United States and Britain.
Sì, fanno anche la riabilitazione residenziale, la psicoterapia, che ha qualche effetto.
So they do do residential rehab, they do psychological therapy, that does have some value.
Le persone buone potevano essere sedotte e portate dall'altra parte, e in positive e rare circostanze i bambini cattivi potevano ricredersi tramite aiuto, correzione e riabilitazione.
Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation.
Non può esserci completa riabilitazione senza conoscere queste regole di vita.
You can't have full rehabilitation without these life skills.
E decisi di indagare. Sono abbastanza fortunata da lavorare in un centro di riabilitazione, e quindi mi capita spesso di vedere gente fare i conti con la dipendenza.
I'm fortunate enough to work in the rehab facility, so I get to see people who are facing life and death with addiction.
2.4162571430206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Having a husband in rehab is even better. 