Avere il marito in riabilitazione e' ancora meglio.
How's your mom doing in rehab?
Come va il recupero di tua madre?
You gotta get your ass to rehab.
Devi portare il culo in clinica.
And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations, which was very traumatic.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
Leo wasn't in the rehab facility for treatment.
Leo non era in riabilitazione per curarsi.
Tell him he's not responding to rehab well enough.
Digli che non risponde bene alla riabilitazione.
Tony-winning producer Jeffrey Sharp tossed his wife back into drug rehab.
Il produttore teatrale Jeffrey Sharp ha riportato in clinica la moglie.
And who could forget that wonderful finish... by Rehab Officer Tylenol Jones?
Imperdibile il meraviglioso colpo di grazia dell'agente di riabilitazione Tylenol Jones.
He agreed to two months in a rehab facility in exchange for a guilty plea.
E' d'accordo per due mesi in una struttura di riabilitazione in cambio della dichiarazione di colpevolezza.
He's been in and out of rehab.
Va dentro e fuori dalla riabilitazione.
That you won't go to rehab 'cause they don't serve whiskey there.
Che non va in riabilitazione perché lì non servono whisky.
Unfortunately, we weren't able to convince him to go to rehab.
Sfortunatamente, non siamo riusciti a convincerlo ad andare in clinica...
THE NARCONON PROGRAM Find out more about what makes Narconon different from any other rehab program in the world
INFORMAZIONI SU DROGHE E maggiori informazioni su ciò che rende il programma Narconon diverso da qualsiasi altro programma di recupero di tossicodipendenti e alcolisti nel mondo.
The good news is that for the moment, we just happen to have a spot open in our rehab program.
La buona notizia e' che abbiamo un posto nel programma di riabilitazione.
You're gonna check yourself into a rehab facility.
Sì. Andrai in una comunità di recupero.
Find out more about what makes Narconon different from any other rehab programme in the world
Scopri di più su che cosa rende il Narconon diverso da qualsiasi altro programma di recupero dei tossicodipendenti nel mondo
Looks like she was trying to get herself in rehab.
Sembra che stesse cercando di entrare in riabilitazione.
You watched me from behind the glass in rehab.
Mi ha guardato da dietro il vetro in riabilitazione.
She's trying to stay away from everything and everyone that got her into rehab in the first place.
Cerca di star lontana da tutto ciò che l'ha portata a doversi disintossicare.
In and out of rehab, license suspended... picked up for drunk and disorderly conduct a little over a month ago in Phoenix.
Entra ed esce dai centri di recupero, patente ritirata... Arrestata per ubriachezza, schiamazzi e molestie, poco piu' di un mese fa a... Phoenix.
We're gonna find him, we're gonna get him in rehab.
Lo troveremo e lo manderemo in riabilitazione.
On the off chance you haven't already been contacted by Hemdale, your son left rehab a little early this morning.
Nel remoto caso in cui non sia gia' stato contattato dallo Hemdale, suo figlio ha lasciato il centro di disintossicazione in anticipo stamattina.
I got Francine into another rehab, and a couple days later, she was gone.
Portai Francine... di nuovo a disintossicarsi e... un paio di giorni dopo... se n'era andata.
You don't have to worry about my rehab, and that's not why you're here.
Non devi preoccuparti per la mia riabilitazione e non sei qui per questo.
Coming up in our next hour, we'll be talking to people who successfully completed this innovative rehab program.
Tra poco parleremo con chi ha seguito un innovativo programma di riabilitazione.
You're going back to the rehab to start your program again.
Tornerai in riabilitazione per riniziare nuovamente il programma.
Got in rehab and we fell in love and there you go.
L'ho portata in riabilitazione, ci siamo innamorati, ed e' andata cosi'.
Was she the only one in rehab?
E' stata l'unica ad andare in riabilitazione?
When I came out of rehab, he was the only one around here I wanted to know.
Quando uscii dalla riabilitazione, fu il solo qui intorno di cui volli sapere.
There's gonna be more celebrities here than rehab.
qui sarà più di una clinica di disintossicazione.
I don't need to go to rehab.
Non ho bisogno di andare in comunita'.
You just got out of rehab.
Sei appena uscito dalla clinica. - Ok, ok.
If he didn't, he would not have put you through rehab and he certainly would not have hired me to work with you.
Se non fosse cosi', non ti avrebbe fatto fare la riabilitazione, e non avrebbe assunto me.
Is this part of some rehab or something?
Fa parte di qualche terapia di recupero?
He did not think so, however, but his coworkers did an intervention and they said, "You are going to rehab, or you will be fired and you will die."
Ma lui non la pensava allo stesso modo, quindi i suoi colleghi sono intervenuti e hanno detto: "Vai in riabilitazione, o verrai licenziato e morirai."
So they do do residential rehab, they do psychological therapy, that does have some value.
Sì, fanno anche la riabilitazione residenziale, la psicoterapia, che ha qualche effetto.
I'm fortunate enough to work in the rehab facility, so I get to see people who are facing life and death with addiction.
E decisi di indagare. Sono abbastanza fortunata da lavorare in un centro di riabilitazione, e quindi mi capita spesso di vedere gente fare i conti con la dipendenza.
1.0309588909149s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo coglione dovrebbe essere in clinica ora. 