I spent the last couple of weeks in a prison hospital recovering.
Ho passato le ultime due settimane a rimettermi nell'ospedale di una prigione.
I am a recovering drug addict.
Sono una tossicodipendente in fase di recupero.
Turns out she's a recovering alcoholic.
E' uscito fuori che e' un'alcolizzata in disintossicazione.
This is a picture of him showing him recovering from surgery.
Questa è una sua foto che lo mostra in convalescenza dopo un intervento chirurgico.
Why was he recovering from surgery?
Perché si stava riprendendo da un intervento chirurgico?
So, my name is Marty, and today I'm a grateful, recovering alcoholic.
Mi chiamo Marty e oggi sono un'alcoolista riconoscente e in via di guarigione.
He's recovering, but it'll be tough.
Si sta riprendendo, ma ci vorrà del tempo.
She's recovering well, but we'll keep her overnight.
Si sta riprendendo, ma la terremo qui per la notte.
It's amazing he's recovering so fast.
'E incredibile che sia ancora vivo.
But the Controllers scored first after recovering a Bart Williams fumble deep in Guardians' territory near the end of the second quarter.
Ma i Controllers fecero punto per primi dopo aver recuperato un errore di Bart Williams proprio nella metà campo dei Guardians' verso la fine del secondo quarto.
In return for the risks we took in recovering your load, allow me to buy you a drink.
In cambio del rischio che abbiamo corso per recuperare il carico, permettimi di offrirti da bere.
We'd spent much of the afternoon recovering the bodies of those we'd lost.
Passammo gran parte del pomeriggio a recuperare i corpi di coloro che erano caduti.
This operation is about recovering the photos from Michael X.
Questa operazione riguarda il recupero delle foto di Michael X.
At these tremendous depths, there is little hope of recovering any remains.
A queste tremende profondita', ci sono poche speranza di recuperare i resti.
My contacts there tell me she's recovering quite well.
I miei contatti dicono che si sta riprendendo bene.
Chambers was recovering from appendicitis on the second floor of this hospital when police say, he just made a jump for it.
Chambers era ricoverato per appendicite al secondo piano di quest'ospedale. Quando e' arrivata la polizia, aveva appena saltato.
So how should I be recovering, exactly?
Quindi come mi dovrei riprendere, esattamente?
File Rescue is a powerful tool for recovering damaged or lost data that is simple enough for anyone to use.
File Rescue è uno strumento potente e alla portata di tutti per il recupero di dati danneggiati o persi.
So I found out I needed to get a kidney transplant due to my Lupus and was recovering.
Ho scoperto di aver bisogno di un trapianto di rene a causa del Lupus e mi hanno ricoverato".
Well, we're also friends, and he was recovering from a brain injury at the Brooklyn V.A., but that didn't work out.
Beh, siamo anche amici, si stava riprendendo da una lesione cerebrale alla struttura per veterani di Brooklyn, ma non ha funzionato.
You drag your recovering dirtbag partner into this, we will pull the rip cord on him too.
Se coinvolgi in questa storia anche il tuo di nuovo onesto partner... tireremo dentro anche lui.
I'm, uh, still recovering from last night's surprise.
Mi sto ancora riprendendo dalla sorpresa della notte scorsa.
A recovering alcoholic and recovering party boy trying to tell me how to live my life.
Un ex alcolizzato ed un ex festaiolo che mi dicono come devo vivere la mia vita.
We don't know how, but everyone's recovering.
Non sappiamo come, ma... si stanno riprendendo tutti.
What kind of recovering alcoholic keeps a stocked liquor cabinet?
Qual e' l'ex alcolista che ha un mobiletto pieno zeppo?
Hey, I'm recovering from a gunshot wound.
Guarda che mi hanno sparato, sono ancora convalescente.
Recovering this device is our number one priority.
Recuperare il dispositivo e' la nostra priorita' numero uno.
I'm recovering what was recorded before the power went out.
Sto recuperando le registrazioni fatte poco prima del blackout.
I prefer to think of it as recovering a stolen artifact, but yes, we're going to rob the son of a bitch.
Preferisco considerare questa missione come il recupero di un manufatto rubato, ma sì, deruberemo quel figlio di puttana.
After 48 hours, the chances of recovering her are increasingly difficult.
Dopo 48 ore le probabilita' di trovarla sono sempre piu' difficili.
Our nation was recovering from a political scandal and a trade crisis with China.
La Nazione si stava riprendendo da uno scandalo politico e da una crisi commerciale con la Cina.
Director McCready, Smith and his team were instrumental in recovering those plates.
Direttore McCready, Smith e i suoi sono stati fondamentali per il recupero delle matrici
Arbor's hostages, Allan and Sydney Campbell, suffered non-life-threatening injuries during their ordeal and are now safely recovering at a local hospital.
Gli ostaggi di Arbor, Allan e Sydney Campbell, hanno subito ferite non gravi e ora sono al sicuro presso l'ospedale locale.
I am a recovering serial monogamist.
Sono una monogama seriale in via di recupero.
It's my understanding that most sober companions are recovering addicts themselves, but... you've never had a problem with drugs or alcohol.
Sapevo che molti assistenti hanno avuto problemi di dipendenza, ma... tu non hai mai avuto a che fare con droga o alcol.
The only method of recovering files is to purchase an unique private key.
L'unico metodo per recuperare i file è acquistare una chiave privata univoca.
And I wanted to just very quickly -- I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.
E vorrei, molto rapidamente - mi hanno colpito molto le canzoni di Natalie Merchant, l’altra sera, recuperare le vecchie poesie.
4.393345117569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho passato le ultime due settimane a rimettermi nell'ospedale di una prigione. 