Sono in pista i cavalli per la settima corsa, il premio Lansdowne da 100.000 dollari, su un percorso di 1600 metri.
The horses are now on the track for the seventh race, for the seventh race... the $100, 000-added Lansdowne Stakes at one mile.
Quindi avete una pista, non Doakes.
So you have a tip, not Doakes?
Carter sta seguendo una pista che passa dritto per Henry e porta dritto a Kevin.
Carter is following a road that goes right through Henry and leads right to Kevin.
Ho trovato una pista per il caso dello Scorticatore.
I found the fucking lead on the Skinner case, OK?
E per ora l'unica pista e' Ryan Burnett.
And right now the only lead we've got is Ryan Burnett.
Seguiro' la pista di Lundy e setaccero' la sua stanza d'albergo in cerca di indizi.
I'm gonna follow Lundy's theory and check his hotel room for clues.
Yao Fei deve averti mandato perché da solo non posso prendere la pista d'atterraggio.
I think Yao Fei sent you because he knows I cannot take the airstrip alone.
Ho una pista su Hannah McKay, ma avro' bisogno del suo aiuto per attirarla in trappola.
I've got a line on Hannah McKay, but I'm gonna need your help reeling her in.
Credo di aver trovato una nuova pista.
I think I found a new lead. Who's this?
La polizia non ha nessuna pista.
STATE BULLS DON'T GOT A CLUE.
Almeno non sto battendo la pista sbagliata.
At least I'm not barking up the wrong tree.
Spettacolari gare di coppa del Mondo sulla mitica pista Saslong, romantici tramonti al Col Raiser oppure il leggendario giro in sci del „Sellaronda“.
Europe races on the famous Saslong slope, romantic sunsets on Col Raiser, or the legendary Sella Ronda ski tour.
Se il bollettino neve cita sacche di neve fresca a Ben Lomond, studiate il Ben Lomond mappa della pista in relazione alla direzione del vento per determinare le posizioni più probabili.
If the snow report mentions pockets of powder at Annecy-LeSemnoz, study the Annecy-LeSemnoz piste map in relation to the wind direction to determine the most likely locations.
Accetti che “La Pista Motorsport Club” abbia il diritto di rimuovere, riscrivere, spostare o chiudere qualsiasi argomento in qualsiasi momento lo ritenga necessario.
You agree that “yourdomain.com” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Altre località in Bulgaria stanno segnalando: neve fresca (0) / buona pista (0)
Other resorts in Slovenia are reporting: powder (0) / good piste (0)
Splendida vista sulle montagne e sulla pista di sci.
Very beautiful view of the mountains and the ski run.
Se il bollettino neve cita sacche di neve fresca a Attitash Bear Peak, studiate il Attitash Bear Peak mappa della pista in relazione alla direzione del vento per determinare le posizioni più probabili.
If the snow report mentions pockets of powder at Marmot Basin, study the Marmot Basin piste map in relation to the wind direction to determine the most likely locations.
Mentre cercava di recuperare posizioni, è uscito di pista, forando il serbatoio della sua Ferrari.
He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank.
Ritorna con difficoltà in pista, è stato un brutto momento per Niki.
He wrestles it back onto the track, but that was a bad moment for Niki.
inoltre, conta un campo da tennis, uno da basket un green, una pista da jogging e una piscina.
The grounds contain a tennis court, a basketball court.. a putting green, a jogging track and a swimming pool.
Voglio che li carichiate a bordo di un Boeing C-1 7 con il pieno, sulla pista 1 9.
And I want it loaded aboard a Boeing (317.. which you will leave fueled and otherwise empty on runway oneniner.
Altre località in Bolivia stanno segnalando: neve fresca (0) / buona pista (0)
Other resorts in France are reporting: powder (0) / good piste (0)
Altre località in Japan - Yamagata stanno segnalando: neve fresca (0) / buona pista (0)
Other resorts in Japan - Yamagata are reporting: powder (0) / good piste (0)
Altre località in USA - California stanno segnalando: neve fresca (0) / buona pista (0)
some clouds Other resorts in USA - California are reporting: powder (0) / good piste (0)
Altre località in Canada - Quebec stanno segnalando: neve fresca (0) / buona pista (0)
Other resorts in Ukraine are reporting: powder (0) / good piste (0)
Per ottenere il meglio dal TT-02 Chassis, ha bisogno di essere perfezionato in modo che abbia abbastanza grip per abbracciare le curve ad alta velocità, senza scivolare fuori pista e accelerare agevolmente sotto controllo.
To get the best from the DT-02 Chassis, it needs to be fine tuned to handle jumps under control and has enough grip to hug the corners at high speed, without slipping off the track.
Altre località in Lebanon stanno segnalando: neve fresca (0) / buona pista (0)
Other resorts in Greece are reporting: powder (0) / good piste (0)
Altre località in Bulgaria stanno segnalando: neve fresca (3) / buona pista (2)
Other resorts in Argentina are reporting: powder (0) / good piste (0)
Altre località in Spain - Tenerife stanno segnalando: neve fresca (0) / buona pista (0)
Other resorts in China - Ji Lin are reporting: powder (0) / good piste (0)
Se il bollettino neve cita sacche di neve fresca a Nevados de Chillan, studiate il Nevados de Chillan mappa della pista in relazione alla direzione del vento per determinare le posizioni più probabili.
If the snow report mentions pockets of powder at Nevados de Chillan, study the Nevados de Chillan piste map in relation to the wind direction to determine the most likely locations.
E' la pista migliore che abbiamo.
Eh, it's the best lead we got.
Stava seguendo una pista a Mosca.
She was running down a lead in Moscow.
Avevamo una pista su alcune armi.
We get a line on some guns.
Tobey è di nuovo in pista...e corre veloce, molto veloce!
Tobey's been running again, and running fast.
In qualita' di nostra unica pista il giorno del rapimento del figlio del Presidente degli Stati Uniti.
With you as our only lead on the day when the US president's son has been kidnapped with you.
La pista è provvista di corde, quindi so che ce la farete.
It's roped all the way, so I know you can make it.
Perciò, se vuole scusarci, abbiamo un'enorme pista e un caso da risolvere.
So, if you'll excuse us, we have a very big lead to follow and a case to crack.
Ma ci porti sulla pista della Parasource entro un'ora.
Just get us on the tarmac of Parasource in one hour.
E' la miglior pista che abbiamo.
That's thin. It's the best lead we got.
Ma non sapevo che stavate seguendo questa pista.
Just didn't know you people were working this.
Abbiamo perso la nostra unica pista.
We lost our only lead. Not quite.
Cosa ha convinto il genio solitario, ex ragazzo prodigio, forse il più importante progettista di robot nella storia dello sport a tornare in pista?
What did it take to lure the reclusive genius, former boy wonder and arguably the most important bot designer in the history of the sport out of retirement?
Può dirgli che i miei agenti stanno seguendo ogni pista.
Well, you can tell him my operatives are pursuing every avenue.
Era un controllore di volo, in una minuscola pista alle Bermuda.
Air traffic controller, a tiny airstrip in Bermuda.
Ho trovato una pista su Finch.
I've got a lead on Finch.
C'è una pista da bowling in loco e gli ospiti possono godere del bar in loco.
There is a bowling alley on site and guests can enjoy the on-site bar.
1), TV, Lavastoviglie, Non fumatori, Sauna, Sulla pista da sci
The horses are now on the track for the seventh race, for the seventh race... the $100, 000-added Lansdowne Stakes at one mile. 