Opposizione - Translation Into English

Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, potete esercitare il vostro diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

You may, in the context of the use of information society services – notwithstanding Directive 2002/58/EC – exercise your right to object by automated means using technical specifications. 8.

Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l’interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you are also entitled in the context of the use of information society services to exercise your right of objection by means of automated procedures for which technical specifications are used.

In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, è possibile esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

The user is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58 / EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.

L’interessato può esercitare il diritto di opposizione - nonostante la direttiva 2002/58/CE - nel contesto dell’utilizzo dei servizi della società dell’informazione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

You have the option to exercise your right to object by means of automated procedures where technical specifications are used, in conjunction with the utilisation of information society services, irrespective of Directive 2002/58/EG.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può rivolgersi a qualsiasi dipendente dell’azienda.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Healthy Lifestyle Newsletter.

La seconda cosa, e forse ciò che fa riflettere di più, riguarda proprio quanto ognuno di noi possa tenere i problemi in opposizione tra loro quando non lo sono affatto.

And second, and probably the more reflective one, is just about how much each of us can hold problems in opposition when they're really not that way.

o l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano o di una restrizione al trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento

o the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano, di una limitazione del trattamento da parte dell’incaricato del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento

(5) the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;

Se desiderate esercitare uno di questi diritti, ricevere comunicazione delle informazioni che vi riguardano o presentare opposizione al loro trattamento, potete rivolgervi a: [email protected].

If you wish to exercise one of these rights, receive information concerning you or oppose its processing, please contact: [email protected]. Related products Adhesives

Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l'interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

In the context of the use of information society services and without prejudice to Directive 2002/58/EC, data subject may exercise his right to object by automated means using technical specifications.

Per esercitare il diritto di opposizione, l'interessato può contattare qualsiasi dipendente del GRT (Gruppo per le Relazioni Transculturali).

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the GRT (Group for Transcultural Relations).

Se la persona interessata si rivolge a Cravatta.org (united e commerce) per esercitare il suo diritto di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, Cravatta.org (united e commerce) non elaborerà più i dati personali per tali scopi.

If the data subject objects to the 3d-berlin vr solutions GmbH to the processing for direct marketing purposes, the 3d-berlin vr solutions GmbH will no longer process the personal data for these purposes.

Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.

Further details about the opposition right are below.

L’interessato è altresì libero di esercitare il suo diritto di opposizione in relazione all’uso dei servizi della società dell’informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE, mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

The data subject shall also be free to exercise his right of objection in relation to the use of information provider services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.

In caso di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più trattati per tali finalità.

If the data subject objects to Wrestlingdata.com to the processing for direct marketing purposes, Wrestlingdata.com will no longer process the personal data for these purposes.

Per esercitare il diritto di opposizione, l'interessato può rivolgersi a qualsiasi dipendente dell'azienda.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact the controller.

Avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione in relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche, nonostante la direttiva 2002/58/CE.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.

In caso di opposizione al trattamento per finalità di pubblicità diretta, i dati personali che riguardano l'utente non saranno più trattati per tali finalità.

Where you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you shall no longer be processed for such purposes.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’Interessato può rivolgersi direttamente al Titolare del trattamento o a uno dei suoi collaboratori.

In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of this site or another employee.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può rivolgersi a qualsiasi dipendente della SOREL® Mikroelektronik GmbH.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Company Name.

l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei vostri dati personali, un diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento oppure un diritto di opposizione a tale trattamento;

5. Existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing

L'interessato è inoltre libero, nel contesto dell'utilizzo dei servizi della società dell'informazione, nonostante la direttiva 2002/58 / CE, all'esercizio del suo diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

The data subject shall also be free to exercise his right of objection in relation to the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.

L'interessato è altresì libero di esercitare il proprio diritto di opposizione all'uso dei servizi della società dell'informazione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche, in deroga alla direttiva 2002/58/CE.

The person concerned is also free to exercise its right of objection in connection with the use of information society services, irrespective of Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures in which technical specifications be used.

Avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione in relazione all'utilizzo dei servizi della società dell'informazione - nonostante la direttiva 2002/58/CE - attraverso procedure automatizzate e con specifiche tecniche.

The data subject shall also be free to exercise his/her right of opposition in relation to the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.

(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che la riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;

(5) The existence of a right to the rectification or erasure of the personal data concerning you, of a right to restriction of the processing by the controller or of a right to object to this processing

Al fine di esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può contattare un dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Roland Consult Stasche und Finger GmbH.

In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per scopi di marketing diretto (obiezione ai sensi dell'art.

If you object, your personal data will subsequently no longer be used for direct advertising purposes (objection pursuant to Art.

In caso di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che la riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

If the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the person responsible will no longer process the personal data for these purposes.

(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, un diritto di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;

e. the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of the processing by the party responsible or a right to object to such processing;

Nell'ambito dell'utilizzo dei servizi della società dell'informazione, e nonostante la direttiva 2002/58/CE, avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione con mezzi automatizzati utilizzando specifiche tecniche.

Regardless of Directive 2002/58 / EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.

Il soggetto interessato presenta un'opposizione al trattamento ai sensi dell'Art. 21, comma 1, del GDPR e dimostra che non vi siano motivi legittimi per l'elaborazione.

1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.

Per esercitare il diritto di opposizione, l'interessato può contattare direttamente il responsabile della protezione dei dati di cFos Software GmbH o un altro dipendente.

In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of the Green Line Consulting or another employee.

Il diritto di opposizione può essere esercitato in qualsiasi momento contattando la rispettiva persona responsabile.

The right of objection can be exercised at any time by contacting the respective person responsible.

l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano o di una restrizione al trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento

(5) the existence of any right to correct or delete the personal data related to you, a right to restrict the processing of the data by the controller or a right to object to this processing of data;

Translation of "opposizione" in English

How to use "opposizione" in sentences:

Download our Word Games app for free!