Ogni individuo ha il diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Article19. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and in his country. 3.
Quando era piccolo è stato molestato da un prete.
He got molested by a priest when they were little.
Ha appena chiamato Conlin per chiedere perché cazzo hai molestato il suo informatore.
Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant.
In futuro, non sarai più molestato.
In the future you will not be molested again.
Dio sa quanto abbiano molestato le donne.
God knows how they've molested women.
Questo e' Larry Kroger, quello che mi ha molestato il mese scorso.
This is Larry Kroger... the boy who molested me last month.
Mentre venivo, parte dell'equipaggio mi ha molestato,
On the way here some of the crew molested me.
Sippel è stato in prigione 1 0 anni per aver molestato un quattordicenne nel nord dello stato.
Sippel spent ten years in jail for the molestation of a 1 4-year-old boy upstate.
Lei è quello che ha molestato quel giovane detenuto di colore, vero?
You're the one who molested a young black inmate, aren't you?
Il mio cliente non ha molestato l'agente Howell.
My client did not harass Officer Howell.
Senti, Wangler mi ha accusato di averlo molestato sessualmente.
Look, Wangler accused me of sexually harassing him.
Mi dispiace aver molestato sua sorella tutte quelle volte, ma non fa niente!
I feel bad about molesting his sister all those times, but it's all right!
Malcolm venne molestato da un baby-sitter.
Malcolm was fondled by a male babysitter.
E' quando vieni molestato dal cugino del prete.
It's when you're molested by a priest's cousin.
Sono io che sono stato molestato sessualmente.
I was the one who was sexually harassed.
Quel figlio di puttana di Harris, ha molestato tre donne.
Harris molested three women, I put him away.
Come ti hanno molestato i tuoi?
How'd your parents fuck you up?
Per la cronaca, nessuno di noi ha molestato l'altro.
For the record, neither one of us was sexually harassed.
Mi hai molestato sessualmente fin dal primo giorno di lezione.
you have been sexually harassing me Since the very first day of class.
E quella è stata la prima volta che mi ha molestato.
And that was the first time he molested me.
"Cosa fare se il tuo amato è stato molestato".
"If the Man You Love Was Abused."
Quindi vuoi dire che sei stato molestato?
Oh, so you're being harassed? Is that it?
Se vieni molestato/a, noti che qualcun altro/a viene molestato/a, o hai qualsiasi altra preoccupazione, contatta immediatamente un membro del personale della conferenza.
If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of the event staff or forum administrator immediately.
Lui pensa che mi abbiano molestato per colpa di Mickey.
He thinks it's Mickey's fault that I got molested.
Voglio dire, nessuno... mi ha molestato, spento sigarette addosso o picchiato con una gruccia di metallo.
I mean, look, nobody bad touched me. Nobody burned me with their smokes or beat me with a metal hanger.
Il coniglio ha molestato svariate donne sulla metropolitana.
hmm. the bunny groped multiple women on the subway.
Sanderson ha chiamato il direttore, dicendo che tu l'hai molestato.
Sanderson called the director, saying you harassed him.
Gestisce una grande organizzazione benefica, il suo centro sociale e' la linfa vitale di quel quartiere, e sostiene ufficialmente che tu l'hai molestato.
He runs a major charity, his community center is the lifeblood of that neighborhood, and he officially claims you have been harassing him.
Hai sentito che ha molestato tutte quelle ragazze?
Did you hear he molested all these girls?
Per aver rapito e molestato un bambino di 8 anni di Stanton.
For abducting and molesting an eight year old boy on Stanton.
Oddio, e' successo un milione di anni fa, ma l'hanno scoperto mentre veniva molestato da un ragazzo piu' grande, in un'auto.
Why? Man, it was like a million years ago, but they found him getting molested in a car by this older kid.
La sorella di Simon mi ha detto che tu e lui lo avete fermato prima che venisse molestato.
Simon's sister told me that you and him stopped Gordo from being molested.
Ho molestato sessualmente una donna di novant'anni.
I sexually assaulted a 90-year-old woman.
Mi sento come se fossi sessualmente molestato.
I feel like I'm being sexually harassed.
Non ho mai molestato mia figlia Molly... o Amy.
I never ever molested my daughter Molly or Amy.
Si e' scoperto che e' stato molestato dal Gufo della Foresta.
Turns out he was molested by Woodsy Owl.
Purtroppo, penso che abbia molestato mio fratello.
Sadly, I think he molested my brother.
Deve essere emozionante per te essere di fronte alla donna che ha molestato tuo padre, no?
Must be quite emotional for you to be face-to-face with the woman who molested your father, isn't it?
"Se mi parli cosi' un'altra volta, chiamero' suo marito e gli diro' che mi ha molestato".
I was like, "if you ever talk to me like that again, " I'd call her husband and tell him she molested me.
Non lascero' che mio figlio venga molestato da uno con una maglia di Tommy Bahama.
I'm not letting my kid get molested by some guy in a Tommy Bahama shirt.
C'e' la probabilita' che uno dei bambini sia stato molestato da un adulto.
Yes, it seems there is an overwhelming likelihood that one of the children has been molested by an adult.
Nessuno ha infastidito, offeso, palpato le tette o molestato in altro modo nessuna delle mie compagne.
No one has offended, bothered, copped a feel, or otherwise molested any member of my rack.
Stranamente, nessuna domanda sull'accusa della difesa di aver molestato Casey.
Oddly, he was never questioned about the defense's claim he molested Casey.
La moglie l'ha accusato di aver molestato uno dei loro bambini.
The wife accused him of molesting one of their children.
18 perché essi vi hanno molestato con i loro artifici mediante i quali vi hanno sedotti nel caso di Peor e nel caso di Cozbi, figlia di un principe di Madian, loro sorella, che fu uccisa il giorno della calamità per il caso di Peor".
18 For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
1.2643780708313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Article19. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. 