Stiamo mettendo la sua zona della citta' in quarantena.
We're placing your zone of the city under complete quarantine.
Perché ci sta mettendo così tanto?
What is taking him so long?
La Martin-Charles sta mettendo in pratica uno schema Ponzi.
Martin/charles is running a Ponzi scheme.
Finche' un caso non mi ha ricondotto a lui mettendo pero' in allarme il gruppo che fece gli esperimenti su di lui.
Until a case brought me back to him but also alerted the group that experimented on him.
Mi stai mettendo in una posizione molto difficile, Alex.
You put me in a very difficult position, Alex.
Sono a tanto cosi' dal mio distintivo, e sto mettendo tutto a rischio per stare con te!
I am this close to getting my shield, and I'm putting it all at risk to be with you!
Sto mettendo la mia vita nelle tue mani.
I am literally putting my life in your hands.
Perche' ci stanno mettendo cosi' tanto?
(Sighs) What is taking so long?
Anche voi, padroni, comportatevi allo stesso modo verso di loro, mettendo da parte le minacce, sapendo che per loro come per voi c'è un solo Signore nel cielo, e che non v'è preferenza di persone presso di lui
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
Non sai contro chi ti stai mettendo.
You don't know who you'd be going up against.
tornai a Gerusalemme e mi accorsi del male che Eliasìb aveva fatto in favore di Tobia, mettendo a sua disposizione una stanza nei cortili del tempio
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God's house.
Le cose si stanno mettendo male.
Things are starting to get ugly here!
Sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
You're beginning to try my patience.
Bel modo di invadere, mettendo il mondo in allarme rosso.
Are they invading? Funny way to invade, putting the world on red alert.
Perche' ci sta mettendo cosi' tanto?
Now, what is taking him so long? Even Batman has Alfred.
Ti sto solo mettendo in guardia.
Just giving you a heads up.
Non mi piace come si sta mettendo.
I don't like where this is heading.
Mi stai mettendo in una posizione impossibile.
You're putting me in an impossible place here.
Se le dicessi che noi stiamo mettendo insieme una squadra?
What if I told you we were putting a team together?
Lo consiglio sicuramente a ottenere il pacco PhenQ mettendo un ordine online per questo!
I will suggest you obtain your PhenQ pack by positioning an online order for it!
Perche' ci stai mettendo cosi' tanto?
So just... What's taking you so long?
In cambio Niflheim garantirà la sicurezza di Insomnia e dei suoi abitanti oltre alla fine delle ostilità mettendo definitivamente fine a questa lunga e aspra guerra.
In return, Niflheim guarantees the safety of Insomnia and its citizenry as well as a cessation to all hostilities bringing a decisive end to this long and bitter war.
Io e Donnie ci stavamo mettendo in proprio.
Donnie and I were going out on our own.
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.
Devi dire al tuo alieno Bounty Killer che su questo accordo sto mettendo in gioco le sorti della mia azienda.
You tell your alien bounty hunter that I have staked my company on this deal.
E io sto mettendo in gioco la mia vita.
And I have merely staked my Iife.
Sto mettendo la mia vita nelle tue mani!
I can't believe I'm putting my Iife in your hands.
Hanno preso il controllo delle citta' mettendo dei passeggeri in ogni abitante.
One by one, they've taken over towns by putting passengers inside of the townsfolk.
Gli ultimi 100 anni sono stati duri, senza dubbio, ma le cose si stavano mettendo a posto.
No question but things were finally going their way.
È molto difficile capire dove sto mettendo le mani.
It is very difficult to see or gauge my position.
Il Signore ci sta mettendo alla prova.
The Lord has been testing us.
Perché ci stai mettendo così tanto?
What's taking so long? I got held up.
Il Fondo di solidarietà dell'Unione europea è stato istituito per aiutare gli Stati membri e i paesi in via di adesione all'UE mettendo a disposizione un sostegno finanziario in seguito a gravi catastrofi naturali.
The European Union Solidarity Fund (EUSF) was set up to support EU member states and accession countries by offering financial support after major natural disasters.
Sto mettendo a dura prova la tua gelida corazza, non è vero?
I really get under that ice cold skin of yours, don't I?
Le cose si stanno mettendo davvero male.
Things are about to get really bad.
Sembra che stiano mettendo un altro treno davanti al 777, per cercare di farlo rallentare.
Looks like they're putting a train in front of 777... in an attempt to slow it down.
Se sai che puoi deviarlo, non ti stai mettendo alla prova.
If you know you can deflect it, then you're not challenging yourself.
Sai contro chi ti stai mettendo?
You know who you're going up against?
Non sto mettendo in dubbio il tuo onore, Lord Janos... non credo che tu ne abbia.
I'm not questioning your honor, Lord Janos. I'm denying its existence.
Ti stavo solo mettendo alla prova.
I was just testing. Did you lose your watch?
Poi mi mettete in un circo di fenomeni da baraccone mettendo tutti a rischio.
Until you dragged me back into this freak show and put everyone here at risk.
Al piano terra, di un progetto che sto mettendo in piedi.
The ground floor, actually, of a proposal I'm putting together myself.
Ma quando i Giudei di Tessalonica ebbero inteso che la parola di Dio era stata annunziata da Paolo anche in Berea, vennero anche là, agitando e mettendo sossopra le turbe.
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
Perché come vedi io ci sto mettendo tutto quello che ho, non ho più di questo.
Because you can see that I am putting everything I have into this, I don't have any more than this.
2.9108259677887s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're placing your zone of the city under complete quarantine. 