He recognized the mutual advantage of pooling forces.
Riconobbe un mutuo vantaggio nell'unione delle forze.
And the blood from the victim was pooling where?
E dove si era formata la pozza di sangue?
You will be pooling from 60 Fortune companies.
Potrete contattare 60 di quelle società.
You can see the traces of blood pooling in the cranium.
Puoi vedere le tracce di sangue bloccato nel cranio.
There was moderate blood pooling on the floor some spatter on the beds and walls.
C'erano pozze di sangue per terra, schizzi di sangue sul letto... sulle pareti.
Judging by the diameter of the pooling, I'd say he bled out within, uh, three minutes.
Dal diametro delle chiazze, direi che si e' dissanguato in tre minuti.
The LIFE Programme can contribute to more effective implementation of environmental policies than Member States acting on their own because of increased pooling of resources and expertise.
Attraverso la messa in comune di risorse e competenze il programma LIFE può contribuire a una più efficace applicazione delle politiche ambientali rispetto all'azione individuale dei singoli Stati membri.
Further integration of policy making and greater pooling of competences must be accompanied by a commensurate involvement of the European Parliament.
L'ulteriore integrazione nella definizione delle politiche e la maggiore condivisione delle competenze devono essere accompagnate da un coinvolgimento commisurato del Parlamento europeo.
We should seriously consider pooling our money together.
Dovremmo seriamente farci un pensierino e unire i nostri conti.
The Commission will also seek to improve the quality of the data and analysis needed to underpin the Digital Single Market by pooling the relevant knowledge and making it easily accessible to the public.
La Commissione s'impegnerà a migliorare la qualità dei dati e delle analisi necessari per suffragare il mercato unico digitale raccogliendo e mettendo in comune le conoscenze in materia e rendendole facilmente accessibili al pubblico.
Should such a threat occur, networks can be set up on an ad hoc basis to exchange information, assess the risks involved, pooling scientists and expertise.
Qualora si presenti una simile minaccia, possono essere costituite reti ad hoc di esperti per lo scambio di informazioni, la valutazione dei rischi e la messa in comune di conoscenze tecniche.
All right, I see pooling, so it's definitely amniotic fluid.
Vedo una pozza, quindi è sicuramente liquido amniotico.
So, if we can create a relief well to drain out the excess water that is pooling underground, then we can slow it down.
Se riusciamo a costruire un pozzo di sfogo, per drenare l'acqua in eccesso in accumulo nel sottosuolo, possiamo rallentare la voragine.
Every agency's looking for the one account where he's pooling his resources.
Ogni Agenzia sta cercando il conto dal quale sta attingendo le sue risorse.
But pooling our resources is the best way to insure everyone gets fed.
Ma mettere insieme le nostre provviste e' il modo migliore per assicurarci che chiunque abbia di che sfamarsi!
F.A.S.T. scan revealed blood pooling behind his liver.
L'ecografia all'addome ha rilevato un ristagno di sangue dietro al fegato.
Yeah, but there's no signs of blood pooling either, and their body positioning indicates... they died of smoke inhalation.
Sì, ma non c'è traccia di pozze di sangue e le posizioni dei corpi indicano... morte per inalazione di fumo.
So I started writing, and this water literally started pooling in my eyes.
Così ho iniziato a scrivere, e, letteralmente, i miei occhi hanno cominciato a riempirsi d'acqua.
I'm pooling Homeland's resources to get answers, but as of now, I'm as in the dark as you are.
Sto sfruttando tutte le risorse dell'Homeland per scoprirlo, ma al momento sono all'oscuro quanto te.
The how is that she's pooling her resources... with Jimmy.
Il come... è che ha messo insieme le sue risorse... con Jimmy.
But if we did, if you did, do you really think, as the blood is running down your arm and pooling on the table, you'd feel like having sex?
Ma se lo facessimo, se lei lo facesse, crede davvero che col sangue che scorre lungo il braccio e si riversa sul tavolo le verrebbe voglia di fare sesso?
Work has started to create a Danube Research and Innovation Fund, pooling national and regional funds, building on the experiences of the BONUS programme in the Baltic Sea Region.
Il Fondo per la ricerca e l’innovazione nella Regione danubiana prende le mosse dall’esperienza del programma BONUS realizzato nella macroregione del Mar Baltico.
In this way men enrich the soul by pooling their respective spiritual possessions.
In questo modo gli uomini arricchiscono l’anima mettendo in comune le loro rispettive doti spirituali.
Virtualization may not be enough to meet the huge demand, so there is a “cloud” (or “pooling”), which places many machines in a pool.
La virtualizzazione potrebbe non essere sufficiente per soddisfare l'enorme domanda, quindi esiste un "cloud" (o "pooling"), che colloca molte macchine in un pool.
Pooling agreements shall be the subject of the reporting obligations of the Member States under this Directive.
Tali accordi sono soggetti agli obblighi di rendicontazione degli Stati membri, a norma della presente direttiva.
Unfortunately, he didn't realize that the gas was pooling at the bottom so, when he resorted to other methods...
Sfortunatamente non si era reso conto che il gas si stava accumulando sul fondo, quindi quando ha fatto ricorso ad altri metodi...
The engineer and the commander were shot once, and then, judging by the pooling, left to bleed to death.
All'ingegnere e al comandante ha sparato una sola volta... e poi, a giudicare dalla macchia, li ha lasciati sanguinare a morte.
The blood-pooling indicated that the body had been moved.
L'accumulo di sangue indica che il corpo e' stato spostato.
It dealt with something called 'crowding' and 'size pooling'.
Qualcosa che si chiama "Crowding" e "Size Pooling".
Look, I got sweat pooling in my bra and I cannot keep my food down, so whatever point it is you're trying to make, it's made.
Senta, ho pozze di sudore nel reggiseno e non riesco a tener giu' cio' che mangio. Quindi qualunque cosa stai cercando di dimostrare, ci sei riuscita.
Uh, there's fresh blood pooling, approximately 18 to 20 inches in diameter, originating from the nose, mouth, and open abrasions of the scalp.
C'e' una pozza di sangue fresco, approssimativamente 45, 50 centimetri di diametro, originatasi dal naso, dalla bocca e da escoriazioni aperte sul cuoio capelluto.
Lividity and pooling indicate the body was hung from the ceiling postmortem.
L'ipostasi e la macchia di sangue indicano che il corpo e' stato appeso dopo la morte.
Radiation has been pooling in this room for decades.
Le radiazioni si sono accumulate qui per decenni.
The US Mayors Climate Protection agreement is the flagship initiative pooling more than 1000 US towns in the fight to climate change.
L'Accordo dei sindaci statunitensi per la protezione del clima rappresenta l'iniziativa principale di tale Conferenza: esso riunisce oltre 1 000 città degli USA impegnate nella lotta ai cambiamenti climatici.
They also support cooperation between the EU and national governments by pooling technical and specialist expertise from both the EU institutions and national authorities.
Inoltre, rafforzano la cooperazione tra l'UE e i governi nazionali, riunendo le competenze tecniche e specialistiche disponibili a livello nazionale e delle istituzioni europee.
It can also be useful to health systems as it would facilitate the efficient use of resources, for example by pooling resources to tackle rare conditions.
La rete può anche essere utile per i sistemi sanitari poiché faciliterebbe l'uso efficiente delle risorse, ad esempio condividendo le risorse laddove si tratta di affrontare patologie rare;
In pooling our knowledge and expertise, we are stronger in tackling radicalisation.
Mettendo insieme le nostre conoscenze ed esperienze aumentiamo la nostra capacità di lottare contro la radicalizzazione.
At the same time, the federal government is collecting all of these individual pots of data, and pooling them together into one vast database with hundreds of millions of hits, showing where Americans have traveled.
Allo stesso tempo, il governo federale raccoglie tutti questi insiemi individuali di dati, e li raggruppa in un ampio database con centinaia di milioni di dati che mostrano dove gli americani sono andati.
By the end of its journey, the phloem sap has thinned into a watery substance, pooling at the base of the tree.
Alla fine del suo percorso, la linfa floematica si è ormai ridotta ad una sostanza acquosa che si raduna alla base dell'albero.
0.62861704826355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Riconobbe un mutuo vantaggio nell'unione delle forze. 