Translation of "leva" in English


How to use "leva" in sentences:

Il sole si leva sopra l'orizzonte: è il sorgere del sole.
The sun is coming up above the horizon. Sunrise.
distruggendo i ragionamenti e ogni baluardo che si leva contro la conoscenza di Dio, e rendendo ogni intelligenza soggetta all'obbedienza al Cristo
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
Se togli la mano dalla leva avrai cinque secondi per dire addio alle tue bambine.
Take your hand off that lever, you only have five seconds to say good-bye to your daughters.
Se tiri quella leva moriranno tutti.
If you pull that lever, these people will die.
Ora leva il culo dalla mia festa!
Now get the fuck out of my party. I had a good time last night.
A chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica
To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.
11 Il sole si leva col suo calore ardente e fa seccare l’erba, e il fiore d’essa cade, e la bellezza della sua apparenza perisce; così anche il ricco appassirà nelle sue imprese.
11 For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass: and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.
Ecco un popolo che si leva come leonessa e si erge come un leone; non si accovaccia, finché non abbia divorato la preda e bevuto il sangue degli uccisi
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
Davanti a lui tremano i monti, ondeggiano i colli; si leva la terra davanti a lui, il mondo e tutti i suoi abitanti
The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
Oh no, e adesso chi se lo leva più dalla testa questo motivetto.
Big room. Wonder where the walls are. Who needs masters?
Per caricarlo, deve tirare su più volte la leva.
You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.
Questo, signore e signori, è il modello a leva 73 Trapper.
This, ladies and gentlemen, the 73 lever-action Trapper.
Ti dico soltanto che dipende dalla leva che usi.
Let's just say it's a matter of leverage.
E la verità è che tu mi hai fatto capire che sbagliavo che la scelta di tirare questa leva non spetta a me.
And the truth is, you made me understand that I was wrong that the choice to pull this lever is not mine to make.
Leva quel dito dalla mia faccia.
We'll see who's stupid, Frank! Get your finger out of my face!
Si leva dalle colline del Surrey.
It blows over the Surrey hills.
Un turno e mezzo di leva in Vietnam.
One and half tours in Vietnam.
Non li ucciderò tutti, perderei il mio ettetto leva.
And I'm not gonna kill all these hostages. I'd give up my leverage.
Noi siamo quelli che forniscono... la leva che vi libera.
We provide... You're lucky they just gave you a warning, Ronald.
Trova Rubinetto Da Cucina In Ottone, Rubinetto Dell'acqua Del Dispersore Della Cucina, Rubinetto Per Cucina A Doppia Leva su Industria Directory, affidabile Produttore / fornitore / fabbrica dalla Cina English Español
Find Water Filter Faucet, Faucet Water Filter, Faucet Adapter For Water Filter on Industry Directory, Reliable Manufacturer/Supplier/Factory from China. English Español
Avviso di rischio: I CFD sono strumenti complessi e presentano un alto rischio di perdere rapidamente denaro a causa della leva finanziaria.
Risk warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Il trading di prodotti a leva come Forex e CFD comporta un elevato livello di rischio.
is a high level of risk involved when trading leveraged products such as Forex/CFDs.
Si ricorda che i CFD sono un prodotto soggetto ad effetto leva e che quindi possono comportare la perdita di tutto il capitale.
December 2017 Expiry Date Remember that CFDs are a leveraged product and can result in the loss of your entire capital.
Nella modalità SPORT e con la leva selettrice a sinistra su S/M la gestione degli innesti è impostata in funzione della massima performance.
In SPORT mode and with the gear lever in the lefthand S/M position, the gear shifts are configured for maximum performance. Aerodynamics.
Catalogo >Interruttori e indicatori >Interruttori a leva
Catalogue >Switches and Indicators >Vandal Resistant Switches
AVVISO DI RISCHIO: i CFD sono strumenti complessi e comportano un alto livello di rischio, questo implica la possibilità di perdere rapidamente denaro a causa della leva.
× Download AppDownload App RISK WARNING: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
22 Si leva il sole, esse si ritirano e vanno a giacere nei loro covi.
22 The sun arises, they gather themselves together, and lay themselves down in their dens.
Finita la leva, ho detto loro che, se fossero successi eventi sconvolgenti, sarei tornato.
And whenever I got done I told them, if there's a world-changing event, I'll come back.
Credo che per ribaltare la situazione dovremmo far leva sulla Costituzione.
I think. Our strongest grounds for reversal, are constitutional.
Ma tutti hanno un punto debole e su quello si può fare leva.
But everyone has a weakness. And a weakness can be leveraged.
Non era progettato per dissipare grandi fette di capitale, accumulare posizioni di leva finanziaria o gestire un portafoglio per un lungo periodo di tempo.
Right. What it wasn't designed to do is consume large amounts of capital, accumulate leveraged positions or... Or hold a portfolio for any extended period of time.
Per fare leva, ricattare, sa, le solite puttanate.
Leverage, blackmail. You know, the usual shit.
Voglio vedere quel cappio attorno al vostro collo... e voglio spingere quella cazzo di leva con le mie stesse mani!
I want to see that noose around your neck, and I want to pull the lever with my own two ha...!
Le nostre misure di politica monetaria, che hanno agevolato il processo di riduzione della leva finanziaria, continuano a sorreggere la domanda interna.
The pass-through of our monetary policy measures to the real economy is supporting domestic demand and has facilitated deleveraging.
Informativa sul rischio: il trading di prodotti soggetti a leva come il forex e i CFD non è adatto a tutti gli investitori e comporta un elevato grado di rischio per il capitale.
Risk Warning: Trading leveraged products such as Forex and CFDs may not be suitable for all investors as they carry a high degree of risk to your capital.
E se vuoi cambiare manualmente, hai sempre il pieno controllo grazie al pulsante sulla leva del cambio.
And if you do want to change gear manually, the button on the gearstick gives you direct control of the shift.
Tirando questa leva ho il controllo di 5.000 tonnellate!
Pull on this traction system... I have control of 50, 000 metric tons.
Il macchinista deve azionare una leva periodicamente sennò gli aerofreni vanno in automatico.
There's a wand the engineer has to hit periodically... or the air brakes are automatically applied.
Leva le tue luride falangi palmate dai miei stivali!
Get your slimy-webbed phalanges off my boots!
E' un dispositivo a leva molto intelligente.
It's a very clever lever device.
Dovrei lasciare il Paese come un qualsiasi renitente alla leva?
What, am I gonna leave the country like some fucking draft dodger or something? Fuck that.
I CFD sono strumenti complessi e comportano l’elevato rischio di subire perdite di denaro rapidamente per via della leva finanziaria.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
AVVISO SUGLI INVESTIMENTI AD ALTO RISCHIO: I CFD sono strumenti complessi e presentano un rischio significativo di perdere denaro rapidamente a causa della leva finanziaria.
Login Login HIGH RISK INVESTMENT WARNING: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Avviso di rischio: i CFD sono strumenti complessi e, a causa della leva finanziaria, presentano un elevato rischio di perdita di denaro in modo rapido.
Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Il trading di CFD comporta un alto livello di rischio poiché la leva finanziaria può funzionare sia a tuo vantaggio che a svantaggio.
Trading CFDs carries a high level of risk since leverage can work both to your advantage and disadvantage.
6.7748529911041s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?