Una delle mie peggiori interpretazioni... e ci hanno creduto come allocchi.
One of the worst performances of my career and they never doubted it for a second.
Scherzare con questi ragazzi va bene, ma questo genere di cose si presta a interpretazioni sbagliate.
It's one thing to banter with these kids but this sort of thing could be so easily misunderstood.
Qui le interpretazioni non servono, devo stendere un rapporto che illustri una ragione, spieghi un fatto, quantomeno presenti una supposizione.
I don't have the luxury of interpretation. I have to make a report. That report must state a reason or cite a fact, or at least make an assumption.
Le inquadrature, le interpretazioni, i tagli.
The angles, the performances, the coverage.
Vedi, il film è incoerente e... le interpretazioni sono tutte smagliate... e la macchina da presa non è mai a fuoco!
The movie is incoherent. The performances are all over the place... and the camera work is unfocused.
Non lascia molto spazio a interpretazioni.
Doesn't leave much room for interpretation.
E' aperto ad interpretazioni, ed e' proprio per questo che riguarda la politica e le azioni del Presidente.
It's open to interpretation, which is why this is very much about the president's policies and his actions.
La Bibbia è soggetta a interpretazioni.
The Bible is subject to interpretation.
E molte di quelle interpretazioni erano riflessioni di quei tempi e delle esperienze vissute
And many of those interpretations were reflections of the time And what they lived.
Sentite, conosco la Bibbia come tutti, ma so anche che non c'e' nulla di piu' aperto ad interpretazioni della religione.
Look, i know the bible just as well as anyone, But i also know there's nothing more open To behavioral interpretation than religion.
Per visualizzare altre interpretazioni artistiche di questo mito, visitate le pagine legate qui sotto.
To view other artistic interpretations of this myth, visit the pages linked below.
Il grafico in questione si offre a diverse interpretazioni.
One can interpret the graph in several ways.
Ci sono diverse interpretazioni, a seconda che tu ti concentri sulla ricerca principale di Percy o sul suo intero viaggio nel suo nuovo mondo.
There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy’s main quest or his entire journey in his new world.
Come mai ci sono tante interpretazioni diverse tra Cristiani?
Why are there so many different Christian interpretations? - Printer Friendly
Chiaramente alcune delle interpretazioni presentate non sono solo il frutto unico ed originale di questa ricerca ma...
Clearly, some of propositions that we have offered are not entirely unique… de nia papero ripozas sur tri areoj...
Lo sai che insegno il programma kinder il sabato mattina, ma proprio non credo che le tue interpretazioni...
Well, you know I teach the kinder program on Saturday mornings, but I really just don't think that your interpretations...
Ma a volte, in situazioni gravi come questa... spesso cio' che e' giusto si presta a diverse interpretazioni.
But sometimes, in acute situations such as this, often what is right can take on multiple interpretations.
Dico solo che magari dovresti essere aperta ad altre interpretazioni.
I'm just saying, maybe you should keep an open mind.
Sono sicura che sia aperta a varie interpretazioni.
I'm sure it's open to interpretation.
Abbiamo festeggiato 3.000 concerti insieme la scorsa stagione, il che mi fa sentire piuttosto vecchio, ma... e' il solo modo di fare interpretazioni sensate.
We celebrated 3, 000 concerts together last season. Which makes me feel kind of ancient, but... It's the only way to find meaningful interpretations.
Ecco un messaggio che non ha bisogno di interpretazioni.
Here's a message that needs no interpretation.
Nonostante gli errori, le divisioni e il settarismo; nonostante una grande varietà di interpretazioni delle sue dottrine mistiche, il cristianesimo si è diffuso in tutte le parti del mondo.
Notwithstanding mistakes and divisions and sectarianism; notwithstanding a great variety of interpretations of its mystical doctrines, Christianity has spread to all parts of the world.
visto il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi, del 20 dicembre 1996,
having regard to the WIPO Performances and Phonograms Treaty of 20 December 1996,
I newyorkesi sono aperti alle nuove interpretazioni del cibo e cercano anche un piatto più sano e meno grasso.
New Yorkers are open-minded to new interpretations of food, and they are also looking for a dish that is healthier and less greasy.
L'applicazione del principio del commercio parallelo è tuttavia soggetta a interpretazioni diverse negli Stati membri.
Application of the principle of parallel trade is, however, subject to different interpretations in the Member States.
Quindi uno dei motivi per i quali le persone diverse hanno diverse interpretazioni della Bibbia è semplicemente che non ascoltano veramente il loro Insegnante, lo Spirito Santo.
So, one reason different people have different interpretations of the Bible is simply that some do not listen to the Teacher—the Holy Spirit.
Nell'agosto 2007 Claron ha ricevuto il Premio Amsterdam per le Arti, per merito della sua brillantezza, del suo repertorio incredibilmente vasto, e la sue intense interpretazioni.
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.
Queste cose che creano la Legge Islamica, gli aspetti problematici della Legge Islamica, sono stati sviluppati tramite interpretazioni successive dell'Islam.
These things which make Islamic law, the troubling aspects of Islamic law, were developed into later interpretations of Islam.
Non c'è alcun modo di convalidare queste interpretazioni, ma se queste interpretazioni cominciano ad avere sempre più senso, e se sequenze sempre più lunghe appaiono corrette, allora siamo sulla strada giusta.
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.
Ci sono state anche delle interpretazioni creative.
There was also some creative interpretation involved.
Ci sono errori di traduzione, interpretazioni distorte, e soprattutto, se si aggiungono dei processi algoritmici, si finisce per avere errori di riconoscimento, errori nell'estrazione, per cui avremo dati molto, molto imprecisi.
There are errors in translation, interpretative biases, and on top of that, if you add algorithmic processes, you're going to have errors in recognition, errors in extraction, so you have very, very uncertain data.
Cosa rende queste due lettere diverse per le diverse interpretazioni di designer diversi?
What makes these two letters different from different interpretations by different designers?
Ora, ci sono state diverse interpretazioni moderne di questo meccanismo.
Now, there have been many modern incarnations of this.
Le sue storie usano la violenza e l'orrore per esplorare i paradossi e i misteri dell'amore, del dolore e del senso di colpa, opponendosi a interpretazioni semplici o a chiari messaggi morali.
Poe’s stories use violence and horror to explore the paradoxes and mysteries of love, grief, and guilt, while resisting simple interpretations or clear moral messages.
I nostri filtri percettivi cambiano di continuo significati e interpretazioni.
Our perceptual filters continually shift meanings and interpretations.
Queste immagini sono le interpretazioni di molti artisti delle Sfere di Dyson.
This image above are lots of artists' impressions of Dyson spheres.
Con entrambe le interpretazioni in contemporanea, la luce in molte opere impressioniste pare pulsare, baluginare e irradiarsi in modo strano.
With these two interpretations happening at once, the light in many Impressionist works seems to pulse, flicker and radiate oddly.
In effetti, entrambe le interpretazioni potrebbero essere corrette.
In fact, both readings might be true.
Sviluppò un sistema per codificare le risposte dei pazienti, riducendo lo spettro di interpretazioni a piccoli numeri gestibili.
He developed a system to code people’s responses, reducing the wide range of interpretations to a few manageable numbers.
Ne consegue che tutte le persone del mondo che dicono di essere mussulmane possono, in teoria, contribuire a una vasta gamma di interpretazioni diverse di ciò che è davvero l'Islam, e lo stesso vale per la democrazia.
It follows from that that all of the people in the world who say that they are Muslims can, in principle, subscribe to a wide range of different interpretations of what Islam really is, and the same is true of democracy.
Ne ho trovato alcuni altri, specie di, curiose relazioni di colonnine nelle strade, che hanno diverse interpretazioni, ma -- queste cose mi divertono.
I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but -- these things amuse me.
Quello che vediamo in ogni occasione, non ha alcuna somiglianza con la realtà che concludiamo esserne responsabile - sono collegati solo da una lunga catena di ragionamenti teorici e interpretazioni.
What we see in all these cases bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible -- only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
Ci sono due interpretazioni possibili per questo fatto.
There are two ways of thinking about this.
Se studiate la salvezza del mondo descritta nella Bibbia, tutti i consueti rituali Cristiani, salvarsi l'anima, le persone in cielo... in realtà sono interpretazioni successive.
If you look at the word "salvation" in the Bible -- the Christian usage that we're familiar with -- saving souls, that people go to heaven -- that's actually a latecomer.
E' una riprogettazione brillante dei temi religiosi tradizionali: aggiornati, tacitamente liberati da caratteristiche sorpassate, con l'aggiunta di nuove interpretazioni.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes -- updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
interpretazioni paradossali di essa. David Deutsch, che è intervenuto qui, in "The Fabric of Reality",
It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.
Giuseppe disse loro: «Non è forse Dio che ha in suo potere le interpretazioni?
And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God?
5.4925909042358s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One of the worst performances of my career and they never doubted it for a second. 